Vælg en kortere kø ved kassen | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Vælg en kortere kø ved kassen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Hebben we nog iets nodig?

Hæbben ve noch its nåodich? Har vi brug for noget andet?

Ik denk dat dit alles is.

Ik denk dat dit alles is. Jeg tror, det er det hele.

Dan gaan we naar de kassa.

Dan chaan ve naar de kassa. Så går vi til kassen.

De rij is lang.

De ræj is lang. Køen er lang.

Bij de kassa daar is de rij korter.

Bæj de kassa daar is de ræj korter. Der er en kortere kø ved kassen derovre.

Laten we daar in de rij gaan staan.

LAAten ve daar in de ræj chaan staan. Lad os stille os i kø derovre.

Ord for ord

Hebben I spørgsmålet "Hebben we nog iets nodig?" betyder "Hebben" "har" og bruges til at spørge, om noget er nødvendigt. Det står først i spørgsmålet foran "we". Mønsteret "Hebben we ... nodig?" kan bruges til at spørge, om man har brug for noget.

we I "Hebben we nog iets nodig?" betyder "we" "vi" og er den, der spørges om. Det står efter "Hebben" i dette spørgsmål. "we" bruges som subjekt, når man taler om sig selv sammen med andre.

nog I "Hebben we nog iets nodig?" betyder "nog" "yderligere" eller "mere". Det viser, at man spørger, om der mangler noget ud over det, man allerede har. Det er nyttigt, når man for eksempel tjekker, om indkøbslisten er komplet.

iets I "Hebben we nog iets nodig?" betyder "iets" "noget" og henviser uspecificeret til en ting. Det står foran "nodig" i udtrykket om at have brug for noget. "iets" kan bruges, når man ikke angiver præcis, hvilken ting man mener.

nodig I "Hebben we nog iets nodig?" bidrager "nodig" med betydningen "brug for". Sammen med "Hebben we" og "iets" udtrykker det, at man spørger, om der er behov for noget. Det bruges efter det, man har brug for, som i "iets nodig".

Ik I "Ik denk dat dit alles is." betyder "Ik" "jeg" og er den person, der giver sin vurdering. Det står først i sætningen foran "denk". "Ik" bruges som subjekt, når man taler om sig selv.

denk I "Ik denk dat dit alles is." betyder "denk" "tror" eller "mener". Formen viser, at taleren udtrykker sin egen vurdering af situationen. Mønsteret "Ik denk dat ..." bruges til at indlede en personlig vurdering.

dat I "Ik denk dat dit alles is." betyder "dat" "at" og forbinder "Ik denk" med det, taleren mener. Det indleder udsagnet om, hvad der er tilfældet. Mønsteret "Ik denk dat ..." bruges efter en vurdering eller mening.

dit I "Ik denk dat dit alles is." betyder "dit" "dette" eller "det her" og peger på det, der allerede er samlet eller blevet nævnt. Sammen med "alles" henviser det til hele mængden af ting. "dit" bruges her foran "alles" i "dit alles is".

alles I "Ik denk dat dit alles is." betyder "alles" "alt" eller "det hele". Det samler alle de ting, som personerne har eller har talt om. Det bruges her i udtrykket "dit alles is" for at bekræfte, at der ikke mangler mere.

is I "Ik denk dat dit alles is." betyder "is" "er" og forbinder "dit" med "alles". "is" er en form af verbet "zijn". Mønsteret "dit alles is" bruges til at sige, at noget udgør det hele.

Dan I "Dan gaan we naar de kassa." betyder "Dan" "så" eller "derefter" og viser, hvad man gør som følge af det foregående. Det markerer overgangen til at gå til kassen. "Dan" bruges til at forbinde en beslutning med den næste handling.

gaan I "Dan gaan we naar de kassa." betyder "gaan" "gå" eller "tage af sted". Det beskriver her bevægelsen mod kassen sammen med "we". Ved en destination står stedet efter konstruktionen "gaan we naar ...".

naar I "Dan gaan we naar de kassa." betyder "naar" "til" og angiver destinationen for bevægelsen. Det står foran stedet "de kassa". Mønsteret "naar" plus et sted bruges, når man siger, hvor man går hen.

de I "de kassa" og "de rij" er "de" det bestemte kendeord foran det kendte sted eller den kendte kø. Det står direkte foran navneordet. Mønsteret "de" plus et navneord bruges her om kassen og køen i situationen.

kassa I "Dan gaan we naar de kassa." og "Bij de kassa daar is de rij korter." betyder "kassa" "kasse" eller "kasseområde" i butikken. Det er stedet, man går til for at betale. Det bruges sammen med "naar" for destination og "Bij" for placering ved kassen.

rij I "De rij is lang." betyder "rij" "kø" og henviser til rækken af personer ved kassen. I "Laten we daar in de rij gaan staan." er det den kø, man vil stille sig i. Mønsteret "in de rij" bruges, når man taler om at være i eller stille sig i en kø.

lang I "De rij is lang." betyder "lang" "lang" og beskriver køens længde. Det står efter "is" og beskriver "de rij". Udtrykket "De rij is lang" bruges til at fortælle, at der er mange personer eller at køen strækker sig langt.

Bij I "Bij de kassa daar is de rij korter." betyder "Bij" "ved" og placerer køen i forhold til kassen. Det står foran stedet "de kassa daar". Mønsteret "Bij" plus et sted bruges til at sige, hvor noget befinder sig.

daar I "Bij de kassa daar is de rij korter." betyder "daar" "derovre" og peger på den kasse, man kan se eller udpeger. I "Laten we daar in de rij gaan staan." henviser det til det samme sted. "daar" bruges til at pege på en placering, som ikke er lige her.

korter I "Bij de kassa daar is de rij korter." betyder "korter" "kortere" og sammenligner denne kø med den lange kø. "korter" er den sammenlignende form af "kort". Det bruges her efter "is" for at beskrive, hvilken kø der er mindre lang.

Laten I "Laten we daar in de rij gaan staan." fungerer "Laten" sammen med "we" som et forslag: "lad os". Taleren foreslår, at de går hen og stiller sig i køen derovre. Konstruktionen "Laten we ..." bruges til at foreslå en fælles handling.

in I "Laten we daar in de rij gaan staan." betyder "in" "i" og angiver, at man skal ind i køen. Det står foran "de rij". Mønsteret "in de rij" bruges, når man taler om at være i eller stille sig i en kø.

staan I "Laten we daar in de rij gaan staan." bidrager "staan" med betydningen "stå". Sammen med "gaan" beskriver "gaan staan" her, at man går hen og stiller sig. Udtrykket "in de rij gaan staan" bruges, når man vil sige, at man stiller sig i kø.

Grammatikpunkter

in de rij gaan staan

in de rij gaan staan

in de ræj chaan staan

stille sig i kø

Fast udtryk, der betyder at stille sig i kø. Verbet gaan står foran staan.

Nederlandsk Ordforråd

alles Pronomen

alles alt

dan Adverbium

dan så; derefter

denken Verbum

dænken tro; tænke denk

dit Determinativ

dit dette

gaan Verbum

chaan gå

hebben Verbum

hæbben have Hebben

iets Pronomen

its noget

ik Pronomen

ik jeg Ik

kassa Substantiv

kassa kasse

naar Præposition

naar til

nodig Adjektiv

nåodich nødvendig; have brug for

nog Adverbium

noch mere; endnu

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Har vi brug for noget andet?

Vis Svar

Hebben we nog iets nodig?

Jeg tror, det er det hele.

Vis Svar

Ik denk dat dit alles is.

Så går vi til kassen.

Vis Svar

Dan gaan we naar de kassa.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

noget

Vis Svar

iets

alt

Vis Svar

alles

tro; tænke

Vis Svar

denk

have

Vis Svar

Hebben