Låne rengøringsartikler | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Låne rengøringsartikler kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Heb je een schoonmaakdoek die ik kan gebruiken?

hep jø een skhoonmaakduk di ik kan khø-brøj-køn Har du en klud, jeg kan bruge?

Er ligt er een in de doos.

ær likht ør een in dø doos Der er en i kassen.

Heb je ook schoonmaakspray?

hep jø ook skhoonmaakspræj Har du også rengøringsspray?

De spray staat ernaast.

dø spræj staat ærnaast Sprayen står ved siden af den.

Ik moet dit bureau schoonmaken.

ik mut dit byroo skhoonmaakøn Jeg skal gøre dette skrivebord rent.

Gebruik maar een klein beetje.

khø-brøjk maar een klæjn beetjø Brug kun en lille smule.

Ik veeg het bureau af en leg ze allebei terug.

ik veekh øt byroo af en lekh zø allø-bæj tø-røkh Jeg tørrer skrivebordet af og lægger begge dele tilbage.

Houd ze bij elkaar in de doos.

haut zø bæj el-kaar in dø doos Hold dem sammen i kassen.

Ord for ord

Heb I “Heb je een schoonmaakdoek ...?” betyder “har du ...?” og bruges til at spørge, om nogen har noget. Mønstret kan genbruges i spørgsmål som “Heb je ...?” om en ting.

je “je” betyder “du” og er den person, spørgsmålet “Heb je een schoonmaakdoek ...?” henvender sig til. Det står her efter “Heb” i et spørgsmål om, hvad du har.

een “een” betyder “en/et” foran “schoonmaakdoek” og introducerer én ikke nærmere bestemt klud. Det bruges på samme måde før en enkelt, ubestemt ting, for eksempel i “een klein beetje”.

schoonmaakdoek “schoonmaakdoek” betyder en klud til rengøring, altså den klud A spørger efter. Ordet kan bruges sammen med “een” i “een schoonmaakdoek”, når man spørger efter en sådan klud.

die “die” henviser i “een schoonmaakdoek die ik kan gebruiken” til kluden og forbinder den med oplysningerne “ik kan gebruiken”. Det kan genbruges til at knytte en bestemt ting sammen med en beskrivelse af den.

ik “ik” betyder “jeg” og viser, at det er A, der kan bruge kluden i “die ik kan gebruiken”. Det bruges som subjekt, når man fortæller, hvad man selv gør eller kan.

kan “kan” betyder “kan” i “ik kan gebruiken” og viser mulighed eller evne til at bruge kluden. Det står her foran infinitiven “gebruiken”; mønstret “ik kan ...” kan bruges om noget, man kan gøre.

gebruiken “gebruiken” betyder “bruge” i “die ik kan gebruiken” og beskriver, hvad A vil gøre med kluden. Det står efter “kan”, som i “ik kan ...” efterfulgt af den handling, man kan udføre.

Er “Er” i “Er ligt er een in de doos” hjælper med at præsentere, at der findes en klud et bestemt sted. Denne begyndelse kan bruges, når man fortæller, at noget er til stede eller findes et sted.

ligt “ligt” betyder her “ligger” eller “befinder sig” og beskriver kludens placering i kassen. Det bruges i “Er ligt er een in de doos”, når en genstand ligger eller er placeret et sted.

in “in” betyder “i” og viser, at genstanden befinder sig inde i kassen i “in de doos”. Det bruges foran et sted eller en beholder, som noget er inde i.

de “de” betyder “den/det” i “de doos” og står foran ordet for kassen. Det bruges her som bestemt artikel, når man taler om den konkrete kasse.

doos “doos” betyder “kasse” i “in de doos”, hvor kassen er stedet, kluden ligger. Ordet kan bruges efter “in” for at angive, at noget er inde i en kasse.

ook “ook” betyder “også” eller “ligeledes” i “Heb je ook schoonmaakspray?” og føjer rengøringsspray til det, der allerede bliver spurgt om. Det kan placeres i et spørgsmål, når man spørger, om nogen også har en anden ting.

schoonmaakspray “schoonmaakspray” betyder rengøringsspray, som A spørger, om B også har. Ordet kan bruges efter “heb je” i et spørgsmål om, hvorvidt nogen har rengøringsspray.

spray “spray” betyder “spray” og er den konkrete spray, der omtales i “De spray staat ernaast”. Det bruges her som navnet på rengøringsmidlet, der står ved siden af kluden.

staat “staat” betyder her “står” eller “er placeret” i “De spray staat ernaast”. Det bruges til at beskrive placeringen af en genstand, især når den står et bestemt sted.

ernaast “ernaast” betyder “ved siden af den” og henviser her til sprayens placering ved siden af kluden. Det kan bruges alene efter et verbum som “staat”, når den anden genstand allerede er kendt.

moet “moet” betyder “skal” eller “er nødt til” i “Ik moet dit bureau schoonmaken” og viser, at A har brug for at gøre rent. Det står foran handlingen “schoonmaken” i et mønster for noget, man skal gøre.

dit “dit” betyder “dette” og peger i “dit bureau” på det skrivebord, der skal gøres rent. Det bruges foran en konkret ting, man vil identificere som denne her.

bureau “bureau” betyder “skrivebord” i “dit bureau”, som A vil gøre rent. Det kan bruges efter “dit”, når man peger på et bestemt skrivebord.

schoonmaken “schoonmaken” betyder “gøre ren” eller “rengøre” i “dit bureau schoonmaken”. Det står efter “moet” og angiver den handling, A skal udføre på skrivebordet.

Gebruik “Gebruik” betyder “brug” i instruktionen “Gebruik maar een klein beetje”. Formen bruges her til at give B en direkte besked om, hvordan sprayen skal anvendes.

maar “maar” betyder her “bare” og gør begrænsningen i “Gebruik maar een klein beetje” naturlig: brug bare en lille smule. Det kan bruges i en venlig eller afdæmpet instruktion om en begrænset mængde eller handling.

klein “klein” betyder “lille” og beskriver mængden i “een klein beetje”. Det kan bruges foran et ord for en lille mængde, når man vil begrænse, hvor meget der skal bruges.

beetje “beetje” betyder “en lille smule” eller “en lille mængde” i “een klein beetje”. Udtrykket kan bruges om en begrænset mængde af noget, for eksempel rengøringsspray.

veeg “veeg” betyder “tørrer” i “Ik veeg het bureau af” og beskriver, at A tørrer skrivebordet af. Mønstret “veeg ... af” kan bruges, når man fjerner snavs fra en overflade med en klud.

het “het” betyder “det” eller “det bestemte” i “het bureau” og henviser til skrivebordet, der allerede er omtalt. Det står her som bestemt artikel foran “bureau”.

af “af” er en del af udtrykket “veeg het bureau af” og viser, at noget tørres af overfladen. Det bruges sammen med “veeg”, når handlingen er at tørre en overflade ren.

en “en” betyder “og” og forbinder de to handlinger i “Ik veeg het bureau af en leg ze allebei terug”. Det bruges til at sætte to handlinger eller oplysninger sammen.

leg “leg” betyder “lægger” i “leg ze allebei terug” og beskriver, at A lægger begge ting tilbage. Det kan bruges med et objekt, for eksempel “leg ... terug”, når noget placeres tilbage på sin tidligere plads.

ze “ze” betyder “dem” og henviser her samlet til kluden og sprayen i “leg ze allebei terug”. Det bruges foran en beskrivelse af, hvad man gør med flere allerede kendte ting.

allebei “allebei” betyder “begge” og præciserer i “ze allebei”, at det gælder både kluden og sprayen. Det kan bruges efter et pronomen eller navneord, når man vil understrege, at to ting begge er omfattet.

terug “terug” betyder “tilbage” i “leg ze allebei terug” og viser, at kluden og sprayen skal lægges tilbage i kassen. Det bruges sammen med et verbum, når noget vender tilbage til en tidligere placering.

Houd “Houd” betyder “hold” i instruktionen “Houd ze bij elkaar in de doos”. Det bruges til at bede nogen sørge for, at flere ting forbliver på en bestemt måde eller et bestemt sted.

bij “bij” bidrager i udtrykket “bij elkaar” med betydningen “sammen/ved hinanden”. Det bruges her sammen med “elkaar” for at beskrive, at kluden og sprayen skal være samlet.

elkaar “elkaar” betyder her “hinanden” i “bij elkaar” og henviser til forholdet mellem de to ting, der skal holdes samlet. Udtrykket “bij elkaar” kan bruges, når flere ting eller personer skal være sammen.

Grammatikpunkter

afvegen / terugleggen → veeg ... af / leg ... terug

Leg de spray terug.

lekh dø spræj tø-røkh

Læg sprayen tilbage.

Ved disse delbare verber står præfikset ofte sidst i sætningen, mens verbet står først i imperativ.

Nederlandsk Ordforråd

bureau Substantiv

byroo skrivebord

dit bureau

doos Substantiv

doos kasse

in de doos

ernaast Adverbium

ærnaast ved siden af den

De spray staat ernaast.

gebruiken Verbum

khø-brøj-køn bruge

die ik kan gebruiken

hebben Verbum

hebbøn have Heb

Heb je een schoonmaakdoek?

liggen Verbum

likhøn ligge ligt

Er ligt er een in de doos.

ook Adverbium

ook også

Heb je ook schoonmaakspray?

schoonmaakdoek Substantiv

skhoonmaakduk rengøringsklud

een schoonmaakdoek

schoonmaakspray Substantiv

skhoonmaakspræj rengøringsspray

schoonmaakspray

schoonmaken Verbum

skhoonmaakøn gøre ren

Ik moet dit bureau schoonmaken.

spray Substantiv

spræj spray

De spray staat ernaast.

staan Verbum

staan stå staat

De spray staat ernaast.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Har du også rengøringsspray?

Vis Svar

Heb je ook schoonmaakspray?

Sprayen står ved siden af den.

Vis Svar

De spray staat ernaast.

Jeg skal gøre dette skrivebord rent.

Vis Svar

Ik moet dit bureau schoonmaken.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

spray

Vis Svar

spray

bruge

Vis Svar

gebruiken

stå

Vis Svar

staat

kasse

Vis Svar

doos