Vand på gulvet | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Vand på gulvet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Er ligt water op de vloer.

ær licht vaater op de vluur Der er vand på gulvet.

Het verspreidt zich naar de deur.

et ver-spræit sich naar de døør Det breder sig mod døren.

Het kleine flesje is gebroken.

et klæine flæsje is che-brooken Den lille flaske gik i stykker.

Ik haal een droge handdoek.

ik haal en drooche handoek Jeg henter et tørt håndklæde.

Kun je de tas eerst verplaatsen?

køn je de tas eerst verplaatsen Kan du flytte tasken først?

Ik leg hem op de stoel.

ik lech em op de stul Jeg lægger den på stolen.

Dan kunnen we de vloer schoonmaken.

dan kønnen ve de vluur skhoonmaaken Så kan vi gøre gulvet rent.

De tas blijft daar droog.

de tas blæivt daar drooch Tasken holder sig tør der.

Ord for ord

Er I «Er ligt water op de vloer.» indleder «Er» en konstruktion, der siger, at der er noget et bestemt sted. Den kan bruges, når man vil gøre opmærksom på noget, der befinder sig et sted.

ligt I «Er ligt water op de vloer.» betyder «ligt», at vandet er placeret på gulvet. Formen bruges om noget, der befinder sig et bestemt sted, især når placeringen er vigtig.

water «water» betyder vand, som her ligger på gulvet. Ordet kan bruges, når man taler om vand i et rum eller om noget, der skal tørres op.

op I «op de vloer» angiver «op», at vandet befinder sig på gulvets overflade. Det bruges også om placering på andre overflader.

de I «de vloer», «de deur», «de tas» og «de stoel» er «de» den bestemte artikel foran det navneord, man taler om. Den bruges, når en bestemt genstand eller et bestemt sted er kendt i situationen.

vloer «vloer» betyder gulv, altså overfladen i rummet, hvor vandet ligger. Ordet kan bruges, når man beskriver noget på gulvet eller en handling, der udføres på gulvet.

Het I «Het verspreidt zich naar de deur.» betyder «Het» det, der spreder sig, mens «Het kleine flesje» bruger «Het» som bestemt artikel foran «flesje». Formen kan altså henvise til noget allerede nævnt eller stå foran et bestemt navneord.

verspreidt I «Het verspreidt zich naar de deur.» betyder «verspreidt», at noget breder sig. Formen bruges her om vand, der bevæger sig længere ud mod døren.

zich I «Het verspreidt zich naar de deur.» viser «zich», at handlingen hænger sammen med det samme, som spreder sig. Det indgår her i udtrykket for, at noget breder sig af sig selv.

naar I «naar de deur» angiver «naar», hvilken retning vandet bevæger sig i. Det bruges, når man peger på en retning eller et mål.

deur «deur» betyder dør, som vandet spreder sig hen imod. Ordet kan bruges, når man taler om en dør som sted eller retning i et rum.

kleine I «Het kleine flesje» betyder «kleine», at flasken er lille, og det står foran «flesje». Formen bruges til at beskrive størrelsen på en genstand.

flesje «flesje» betyder en lille flaske, som er gået i stykker i dialogen. Ordet kan bruges, når man taler om en lille beholder til væske.

is I «Het kleine flesje is gebroken.» forbinder «is» flasken med tilstanden «gebroken». Formen bruges, når man beskriver, hvilken tilstand en genstand er i.

gebroken I «is gebroken» betyder «gebroken», at flasken er gået i stykker. Det kan bruges til at beskrive en genstand, der ikke længere er hel.

Ik «Ik» betyder jeg og er den, der henter håndklædet og flytter tasken i dialogen. Det bruges, når taleren fortæller om sin egen handling.

haal I «Ik haal een droge handdoek.» betyder «haal», at taleren henter et tørt håndklæde. Formen bruges, når man går efter noget eller bringer det til situationen.

een I «een droge handdoek» er «een» en ubestemt artikel foran noget, der ikke er nærmere bestemt. Den bruges, når man nævner én genstand uden at identificere den som en bestemt kendt genstand.

droge I «een droge handdoek» betyder «droge», at håndklædet ikke er vådt. Det står foran «handdoek» og beskriver håndklædets tilstand.

handdoek «handdoek» betyder håndklæde, som skal bruges til at tørre vandet op. Ordet kan bruges, når man taler om et håndklæde til tørring.

Kun I spørgsmålet «Kun je de tas eerst verplaatsen?» udtrykker «Kun», om den anden person kan udføre handlingen. Det bruges sammen med «je» i spørgsmål om mulighed eller evne.

je I «Kun je de tas eerst verplaatsen?» betyder «je» du og er den person, spørgsmålet er rettet til. Det bruges som den person, der forventes at udføre handlingen.

tas «tas» betyder taske, og her er det tasken, der skal flyttes væk fra vandet. Ordet kan bruges, når man taler om en taske som genstand, der skal placeres et sted.

eerst I «de tas eerst verplaatsen» betyder «eerst», at tasken skal flyttes før rengøringen. Det bruges til at angive rækkefølgen mellem handlinger.

verplaatsen I «Kun je de tas eerst verplaatsen?» betyder «verplaatsen», at tasken skal flyttes til et andet sted. Ordet bruges, når en genstand skal flyttes fra sin nuværende placering.

leg I «Ik leg hem op de stoel.» betyder «leg», at taleren placerer noget på stolen. Formen bruges, når man lægger eller placerer en genstand et bestemt sted.

hem I «Ik leg hem op de stoel.» henviser «hem» til tasken, som allerede er nævnt. Det bruges her til at omtale den genstand, der bliver placeret på stolen, uden at gentage «tas».

stoel «stoel» betyder stol, som er det sted, hvor tasken bliver placeret. Ordet kan bruges, når man beskriver en genstands placering på eller ved en stol.

Dan I «Dan kunnen we de vloer schoonmaken.» betyder «Dan», at rengøringen sker derefter, når tasken er flyttet. Det bruges til at forbinde en næste handling med det, der lige er sket.

kunnen I «Dan kunnen we de vloer schoonmaken.» viser «kunnen», at taleren og den anden person derefter har mulighed for at gøre gulvet rent. Formen står sammen med «we» og en efterfølgende handling.

we «we» betyder vi og omfatter taleren og mindst én anden person, som sammen kan gøre gulvet rent. Det bruges, når handlingen udføres af en gruppe, der inkluderer taleren.

schoonmaken I «de vloer schoonmaken» betyder «schoonmaken», at gulvet skal rengøres. Ordet bruges sammen med det, der skal gøres rent, for eksempel et gulv.

blijft I «De tas blijft daar droog.» betyder «blijft», at tasken fortsætter med at være på stedet og i den tørre tilstand. Formen bruges, når en placering eller tilstand varer ved.

daar I «blijft daar droog» betyder «daar», at tasken bliver på det sted, der netop er nævnt, nemlig stolen. Det bruges til at henvise til et sted, som allerede er tydeligt i situationen.

droog I «De tas blijft daar droog.» betyder «droog», at tasken ikke bliver våd på stolen. Ordet kan bruges til at beskrive en genstands tilstand efter kontakt med eller nærhed til vand.

Grammatikpunkter

Adjectief vóór een zelfstandig naamwoord krijgt vaak -e.

droge handdoek

drooche handoek

tørt håndklæde

På nederlandsk får adjektivet ofte endelsen -e, når det står foran et navneord.

Zich bij een wederkerig werkwoord.

Water verspreidt zich naar de deur.

vaater ver-spræit sich naar de døør

Vand spreder sig mod døren.

Het wederkerende pronomen zich hoort bij het werkwoord verspreiden en verwijst terug naar het onderwerp.

Nederlandsk Ordforråd

breken Verbum

breeken gå i stykker gebroken

deur Substantiv

døør dør

flesje Substantiv

flæsje lille flaske

halen Verbum

haalen hente haal

klein Adjektiv

klæin lille kleine

liggen Verbum

lichen ligge ligt

naar Præposition

naar mod

op Præposition

op på

verspreiden Verbum

ver-spræiden sprede sig verspreidt

vloer Substantiv

vluur gulv

water Substantiv

vaater vand

zich Pronomen

sich sig

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Der er vand på gulvet.

Vis Svar

Er ligt water op de vloer.

Det breder sig mod døren.

Vis Svar

Het verspreidt zich naar de deur.

Den lille flaske gik i stykker.

Vis Svar

Het kleine flesje is gebroken.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

mod

Vis Svar

naar

gulv

Vis Svar

vloer

sprede sig

Vis Svar

verspreidt

vand

Vis Svar

water