En løs stol | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med En løs stol kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Deze stoel voelt los aan.

Dee-ze stul vult los aan. Denne stol føles løs.

Welk deel beweegt?

Velk deel be-veekt? Hvilken del bevæger sig?

De achterste poot wiebelt een beetje.

De akh-ter-ste poot vee-belt en bee-tje. Det bagerste ben vipper lidt.

We moeten hem repareren voordat iemand hem gebruikt.

Ve moo-te(n) hem re-pa-ree-re(n) voor-dat ee-mant hem khe-broijkt. Vi bør reparere den, før nogen bruger den.

Zal ik ergens anders gaan zitten?

Zal ik er-khens an-ders khan zitten? Skal jeg sætte mig et andet sted?

Gebruik voorlopig een andere stoel.

Khe-brøjk voor-loo-pikh en an-de-re stul. Brug en anden stol indtil videre.

Ik zet deze stoel weg.

Ik zet dee-ze stul vekh. Jeg flytter denne stol væk.

Zet hem tegen de muur, zodat de doorgang vrij blijft.

Zet hem tee-khen de myr, zoo-dat de door-khang vræj blæjft. Stil den op ad væggen, så der er fri passage.

Ord for ord

Deze I "Deze stoel" betyder "Deze" denne og peger på den stol, som talerne taler om. Det står foran et substantiv og bruges her til at udpege en bestemt stol, for eksempel når man gør opmærksom på noget i rummet.

stoel I "Deze stoel" betyder "stoel" stol. Ordet bruges her om det møbel, der føles løst, og kan genbruges med en artikel eller en bestemmelse foran, som i "een andere stoel".

voelt I "voelt los aan" betyder "voelt" føles. Grundformen er "voelen", og "voelt" er den form, der bruges sammen med "Deze stoel"; udtrykket bruges, når man beskriver, hvordan noget føles.

los I "voelt los aan" betyder "los" løs eller ikke fast. Det beskriver her stolens tilstand og står som beskrivelse af, hvordan stolen føles. Det kan bruges om noget, der ikke sidder ordentligt fast.

aan I "voelt los aan" er "aan" en partikel, som hører sammen med "voelt los" og gør hele udtrykket til "føles løs". Brug hele mønstret, når du beskriver, hvordan en genstand føles.

Welk I "Welk deel" betyder "Welk" hvilken og bruges til at spørge, hvilken del man mener. Det står foran det ord, man spørger om, og bruges her for at finde den bevægelige del af stolen.

deel I "Welk deel" betyder "deel" del. Her spørger taleren, hvilken del af stolen der bevæger sig. Ordet kan genbruges efter et spørgeord, når man vil identificere en del af noget.

beweegt I "Welk deel beweegt" betyder "beweegt" bevæger sig. Grundformen er "bewegen", og "beweegt" er formen i dette spørgsmål om en del, der er i bevægelse. Brug det, når du spørger eller fortæller, at noget bevæger sig.

De I "De achterste poot" er "De" den bestemte artikel foran "poot". Den gør det klart, at der tales om det bestemte stolben, som allerede er relevant i situationen. Artiklen står foran substantivet.

achterste I "De achterste poot" betyder "achterste" bagerste. Det præciserer, hvilket stolben der tales om, nemlig benet længst tilbage. Det står foran substantivet i denne beskrivelse.

poot I "De achterste poot" betyder "poot" ben, her et stolben. Ordet bruges om den del af stolen, der vipper, og kan sættes efter en bestemmelse som "de achterste".

wiebelt I "wiebelt een beetje" betyder "wiebelt" vipper eller vrikker. Grundformen er "wiebelen", og "wiebelt" beskriver her, at stolbenet bevæger sig ustabilt. Brug det om noget, der bevæger sig fra side til side på en usikker måde.

een I "een beetje" betyder "een" her en del af udtrykket "lidt". I "een andere stoel" fungerer "een" som en ubestemt artikel foran "stoel". Brug det foran et ubestemt enkeltstående substantiv.

beetje I "een beetje" betyder "beetje" lidt. Udtrykket gør bevægelsen mindre eller svagere: benet vipper kun lidt. Det bruges almindeligt foran en beskrivelse eller et udsagn, når mængden eller graden er lille.

We I "We moeten" betyder "We" vi og henviser til taleren og den anden person sammen. Det står som den, der skal udføre handlingen, og bruges her til at formulere en fælles nødvendig handling.

moeten I "We moeten hem repareren" betyder "moeten" skal eller må og udtrykker, at reparationen er nødvendig. Formen står foran handlingen "hem repareren". Brug den til at sige, at nogen er nødt til at gøre noget.

hem I "hem repareren" og "Zet hem tegen de muur" henviser "hem" til stolen og betyder den eller den sådan en. Det er den genstand, som handlingen retter sig mod. Brug pronomenet efter verbet, når den allerede omtalte stol skal repareres eller flyttes.

repareren I "hem repareren" betyder "repareren" reparere. Det står efter "moeten" som den handling, der er nødvendig, og tager her "hem" som genstand. Brug det, når noget skal bringes tilbage i fungerende eller sikker stand.

voordat I "voordat iemand hem gebruikt" betyder "voordat" før eller inden og forbinder reparationen med det tidspunkt, hvor nogen bruger stolen. Det står foran en ledsætning med en hel handling. Brug det til at angive, at én handling skal ske før en anden.

iemand I "iemand hem gebruikt" betyder "iemand" nogen eller en eller anden person. Her er personen ubestemt, fordi man ikke ved, hvem der ellers kunne bruge stolen. Ordet kan bruges som den ubestemte person, der udfører en handling.

gebruikt I "iemand hem gebruikt" betyder "gebruikt" bruger. Grundformen er "gebruiken", og formen står her i ledsætningen efter "voordat". Brug den, når en person tager en genstand i brug, her stolen.

Zal I "Zal ik ergens anders gaan zitten?" bruges "Zal" til at spørge, om taleren skal gøre noget, og spørgsmålet fungerer som et forslag om at sætte sig et andet sted. Grundformen er "zullen", og "Zal" står først i dette spørgsmål. Brug mønstret "Zal ik ...?" til at spørge, om du skal udføre en handling.

ik I "Zal ik" betyder "ik" jeg og henviser til den person, der spørger. Det står efter "Zal" i spørgsmålet og er den, der eventuelt skal sætte sig et andet sted. Brug det, når du taler om dig selv som den, der udfører handlingen.

ergens I "ergens anders" betyder "ergens" et sted. Sammen med "anders" betyder det et andet sted, og her handler det om et alternativt sted at sidde. Brug det til at omtale et sted, som ikke er nærmere angivet.

anders I "ergens anders" betyder "anders" andet eller anderledes. Sammen med "ergens" viser det, at stedet skal være et andet end det nuværende. Brug udtrykket, når du vil foreslå et alternativt sted.

gaan I "gaan zitten" indgår "gaan" i den samlede handling at gå hen og sætte sig. Formen står efter "Zal ik" og før "zitten" i spørgsmålet. Brug konstruktionen "gaan zitten", når en person skal sætte sig.

zitten I "gaan zitten" betyder "zitten" sidde eller sætte sig som del af den samlede handling. Det står efter "gaan" og beskriver den ønskede position. Brug "gaan zitten", når nogen bevæger sig for at komme til at sidde.

Gebruik I "Gebruik voorlopig een andere stoel" betyder "Gebruik" brug og er en direkte opfordring til at tage en stol i brug. Det står først i opfordringen og efterfølges af genstanden "een andere stoel". Brug denne form, når du beder nogen bruge noget.

voorlopig I "Gebruik voorlopig een andere stoel" betyder "voorlopig" indtil videre eller foreløbig. Det viser, at den anden stol kun skal bruges midlertidigt, mens problemet bliver løst. Brug det, når en løsning gælder for tiden, men kan ændres senere.

andere I "een andere stoel" betyder "andere" en anden. Det markerer, at stolen ikke er den løse stol, som samtalen begyndte med. Brug det foran et substantiv, når du vil pege på et alternativ.

zet I "zet deze stoel weg" og "Zet hem tegen de muur" handler "zet" om at stille eller placere noget. Grundformen er "zetten", og formen bruges både i udsagnet om at flytte stolen væk og i opfordringen om at stille den mod væggen. Brug "zet" sammen med den genstand og det sted, hvor noget skal placeres.

weg I "zet deze stoel weg" er "weg" en partikel, som sammen med "zet" betyder stille stolen væk eller til side. Den viser, at stolen skal fjernes fra den nuværende placering. Brug hele udtrykket, når noget skal flyttes af vejen.

tegen I "tegen de muur" betyder "tegen" mod eller op ad. Det angiver, at stolen skal placeres, så den rører ved eller står op ad væggen. Brug det foran det sted eller den flade, som noget stilles op imod.

muur I "de muur" betyder "muur" væg. Her er væggen det sted, stolen skal stilles op imod. Ordet kan bruges efter en præposition som "tegen" for at angive placering.

zodat I "zodat de doorgang vrij blijft" betyder "zodat" så eller sådan at og forklarer det ønskede resultat af at flytte stolen. Det forbinder handlingen med, at passagen fortsat er fri. Brug det til at knytte en handling sammen med dens resultat eller formål.

doorgang I "de doorgang" betyder "doorgang" passage eller gennemgang. Her er det det område, man skal kunne gå igennem uden at møde stolen. Ordet bruges med en bestemmelse foran, som i "de doorgang".

vrij I "de doorgang vrij blijft" betyder "vrij" fri eller uden hindringer. Her beskriver det, at passagen ikke skal være blokeret af stolen. Brug det om en plads eller passage, der skal holdes åben.

blijft I "vrij blijft" betyder "blijft" forbliver eller bliver ved med at være. Grundformen er "blijven", og formen viser her, at passagen fortsat skal være fri efter flytningen. Brug "blijven" sammen med en beskrivelse, når en tilstand fortsætter.

Grammatikpunkter

voordat + ledsætning: verbet står sidst

Voordat iemand gaat zitten, blijft de doorgang vrij.

Voor-dat ee-mant khat zitten, blæjft de door-khang vræj.

Før nogen sætter sig, forbliver gennemgangen fri.

Efter voordat står verbet sidst i ledsætningen.

zodat + ledsætning: verbet står sidst

Zet de stoel tegen de muur, zodat de doorgang vrij blijft.

Zet de stul tee-khen de myr, zoo-dat de door-khang vræj blæjft.

Stil stolen op mod væggen, så gennemgangen forbliver fri.

Efter zodat står verbet sidst i ledsætningen.

Nederlandsk Ordforråd

achterste Adjektiv

akh-ter-ste bagerste

bewegen Verbum

be-vee-khe(n) bevæge sig beweegt

deel Substantiv

deel del

deze Determinativ

dee-ze denne Deze

Deze stoel

een beetje Frase

en bee-tje lidt, en smule

los Adjektiv

los løs

poot Substantiv

poot ben, stolben

repareren Verbum

re-pa-ree-re(n) reparere

stoel Substantiv

stul stol

voelen Verbum

vu-le(n) føle voelt

welk Determinativ

velk hvilken

wiebelen Verbum

vee-be-le(n) vippe, vakle wiebelt

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Denne stol føles løs.

Vis Svar

Deze stoel voelt los aan.

Hvilken del bevæger sig?

Vis Svar

Welk deel beweegt?

Det bagerste ben vipper lidt.

Vis Svar

De achterste poot wiebelt een beetje.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

bagerste

Vis Svar

achterste

del

Vis Svar

deel

føle

Vis Svar

voelt

hvilken

Vis Svar

welk