At gå ture i fritiden | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med At gå ture i fritiden kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Is wandelen jouw hobby?

is van-duh-luhn jau hå-bi? Er gåture din hobby?

Ik ga in mijn vrije tijd graag wandelen.

ik ghaan in mejn vraj-uh teit ghraach van-duh-luhn. Jeg kan godt lide at gå ture i min fritid.

Waar ga je meestal naartoe?

vaar ghaan juh mee-stal naa-tuu? Hvor plejer du at gå hen?

Ik wandel in het park.

ik van-duh-luh in ut park. Jeg går i parken.

Is de route lang?

is duh ruu-tuh lang? Er ruten lang?

Het is een korte, gemakkelijke wandeling.

ut is un kår-tuh, ghuh-mak-uh-luh-kuh van-duh-ling. Det er en kort og nem gåtur.

Dat klinkt ontspannend.

dåt klinkt ont-span-uhnt. Det lyder afslappende.

We kunnen er samen naartoe gaan.

vuh kø-nuhn uhr saa-muh naa-tuu ghaan. Vi kan gå derhen sammen.

Ord for ord

Is I "Is wandelen jouw hobby?" betyder "Is" "er …?" og bruges til at stille et ja-nej-spørgsmål. Det står først i spørgsmålet og gør hele udsagnet til et spørgsmål om, hvorvidt noget er tilfældet.

wandelen I "Is wandelen jouw hobby?" betyder "wandelen" at gå ture og er selve aktiviteten, der spørges om. Formen kan bruges, når man taler om at gå ture som hobby eller fritidsaktivitet.

jouw I "Is wandelen jouw hobby?" betyder "jouw" "din" og viser, at hobbyen tilhører den person, man taler til. Det står foran "hobby" i et spørgsmål om en andens interesse.

hobby I "Is wandelen jouw hobby?" betyder "hobby" en fritidsinteresse. Ordet bruges her til at spørge en anden person, om en bestemt aktivitet er deres hobby.

Ik I "Ik ga in mijn vrije tijd graag wandelen" betyder "Ik" "jeg" og viser, hvem der går ture. Det står først som den person, der fortæller om sin fritidsaktivitet.

ga I "Ik ga in mijn vrije tijd graag wandelen" betyder "ga" "går" eller "tager af sted". Sammen med "wandelen" fortæller det, at personen tager af sted for at gå ture; mønstret kan genbruges, når man fortæller, hvad man tager af sted for at gøre.

in I "Ik ga in mijn vrije tijd graag wandelen" betyder "in" "i" og angiver den tidsramme, hvor aktiviteten foregår. Her står det foran "mijn vrije tijd" for at danne udtrykket "i min fritid".

mijn I "mijn vrije tijd" betyder "mijn" "min" og viser, at fritiden tilhører den talende. Det står foran "vrije tijd" og bruges til at tale om den talendes egen tid.

vrije I "mijn vrije tijd" betyder "vrije" "fri" og beskriver den tid, hvor man ikke er optaget af andre forpligtelser. Formen står foran "tijd" i udtrykket om at gøre noget i sin fritid.

tijd I "mijn vrije tijd" betyder "tijd" "tid". Sammen med "vrije" betegner det den tid, hvor personen kan vælge sine egne aktiviteter, for eksempel at gå ture.

graag I "Ik ga in mijn vrije tijd graag wandelen" betyder "graag" "gerne" og viser, at personen godt kan lide aktiviteten. Det står sammen med aktiviteten "wandelen" og bruges til at fortælle om noget, man gerne gør.

Waar I "Waar ga je meestal naartoe?" betyder "Waar" "hvor" og spørger om et sted eller en destination. Det står først, fordi spørgsmålet handler om, hvor personen normalt tager hen.

je I "Waar ga je meestal naartoe?" betyder "je" "du" og viser, hvem spørgsmålet er rettet til. Det står efter "ga" i dette spørgsmål og henviser til den person, der går eller tager af sted.

meestal I "Waar ga je meestal naartoe?" betyder "meestal" "som regel" eller "normalt". Det begrænser spørgsmålet til det sted, personen typisk tager hen, og bruges til at spørge om en vane.

naartoe I "Waar ga je meestal naartoe?" betyder "naartoe" "derhen" og viser retning mod en destination. Sammen med "ga" bruges det, når man spørger, hvor nogen tager hen.

wandel I "Ik wandel in het park" betyder "wandel" "går" eller "går en tur". Formen bruges her til at fortælle, at personen går tur i parken, og den passer direkte sammen med stedet "in het park".

het I "Ik wandel in het park" svarer "het" til "det" og er det bestemte kendeord foran "park". Sammen med "park" henviser det til en bestemt park, som samtalen handler om.

park I "Ik wandel in het park" betyder "park" "park". Ordet angiver stedet for gåturen og står efter "het" i udtrykket "i parken".

de I "Is de route lang?" er "de" det bestemte kendeord foran "route". Sammen med "route" henviser det til den konkrete rute, som der spørges til.

route I "Is de route lang?" betyder "route" "rute" og betegner den vej eller strækning, man taler om. Ordet bruges her i et spørgsmål om rutens længde.

lang I "Is de route lang?" betyder "lang" "lang" og beskriver rutens længde. Det står efter "route" i spørgsmålet og bruges til at spørge, om strækningen har stor længde.

een I "Het is een korte, gemakkelijke wandeling" betyder "een" "en" og introducerer en gåtur, der beskrives nærmere. Det står foran "korte, gemakkelijke wandeling" og bruges, når man nævner en ikke nærmere bestemt gåtur.

korte I "een korte, gemakkelijke wandeling" betyder "korte" "kort" og beskriver gåturens længde. Formen står foran "wandeling" og bruges her sammen med beskrivelsen af, at turen er let.

gemakkelijke I "een korte, gemakkelijke wandeling" betyder "gemakkelijke" "nem" eller "let" og beskriver, at gåturen ikke er vanskelig. Formen står foran "wandeling" og kan bruges til at beskrive en aktivitet eller opgave som let.

wandeling I "een korte, gemakkelijke wandeling" betyder "wandeling" "gåtur" og betegner selve turen. Ordet samler beskrivelserne "korte" og "gemakkelijke" i svaret om ruten.

Dat I "Dat klinkt ontspannend" betyder "Dat" "det" og henviser til den korte, nemme gåtur, der lige er blevet nævnt. Det bruges her til at reagere på det foregående med en vurdering.

klinkt I "Dat klinkt ontspannend" betyder "klinkt" "lyder" og udtrykker, hvordan noget virker ud fra det, man har hørt. Sammen med "Dat" bruges det til at give en positiv reaktion på en andens beskrivelse.

ontspannend I "Dat klinkt ontspannend" betyder "ontspannend" "afslappende" og beskriver den virkning, gåturen ser ud til at have. Det står efter "klinkt" som den vurdering, taleren giver af det foregående.

We I "We kunnen er samen naartoe gaan" betyder "We" "vi" og viser, at taleren foreslår noget, som taleren og mindst én anden person skal gøre sammen. Det står først i sætningen som den gruppe, der kan tage af sted.

kunnen I "We kunnen er samen naartoe gaan" betyder "kunnen" "kan" eller "være i stand til" og udtrykker mulighed. Det står efter "We" og efterfølges af handlingen "er samen naartoe gaan".

er I "We kunnen er samen naartoe gaan" betyder "er" "der" og henviser til destinationen, som blev spurgt om tidligere. Sammen med "naartoe gaan" bruges det til at sige, at man tager derhen.

samen I "We kunnen er samen naartoe gaan" betyder "samen" "sammen" og viser, at personerne tager af sted i fællesskab. Det beskriver her måden, den foreslåede tur skal foregå på.

gaan I "We kunnen er samen naartoe gaan" betyder "gaan" "gå" eller "tage af sted". Efter "kunnen" står det som handlingen, der er mulig, og sammen med "er ... naartoe" betyder det at tage derhen.

Grammatikpunkter

graag + werkwoord

We gaan graag wandelen.

vuh ghaan ghraach van-duh-luhn.

Vi går gerne ture.

På nederlandsk står graag normalt efter det bøjede verbum og før det næste verbum.

adjektiv med -e foran substantiv

korte route

kår-tuh ruu-tuh

kort rute

Adjektiver får ofte -e foran et substantiv: korte og gemakkelijke.

Nederlandsk Ordforråd

graag Adverbium

ghraach gerne

Ik ga in mijn vrije tijd graag wandelen.

hobby Substantiv

hå-bi hobby

Is wandelen jouw hobby?

je Pronomen

juh du

Waar ga je meestal naartoe?

jouw Determinativ

jau din

Is wandelen jouw hobby?

lang Adjektiv

lang lang

Is de route lang?

meestal Adverbium

mee-stal normalt

Waar ga je meestal naartoe?

naartoe Adverbium

naa-tuu derhen

Waar ga je meestal naartoe?

park Substantiv

park park

Ik wandel in het park.

route Substantiv

ruu-tuh rute

Is de route lang?

vrije tijd Frase

vraj-uh teit fritid

Ik ga in mijn vrije tijd graag wandelen.

Waar Adverbium

vaar hvor

Waar ga je meestal naartoe?

wandelen Verbum

van-duh-luhn gå ture

Is wandelen jouw hobby?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Er gåture din hobby?

Vis Svar

Is wandelen jouw hobby?

Hvor plejer du at gå hen?

Vis Svar

Waar ga je meestal naartoe?

Jeg går i parken.

Vis Svar

Ik wandel in het park.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

hobby

Vis Svar

hobby

hvor

Vis Svar

Waar

gerne

Vis Svar

graag

din

Vis Svar

jouw