At lytte til musik i fritiden | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med At lytte til musik i fritiden kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Luister je naar muziek?

løjster jø naar my-ZIK Lytter du til musik?

Ik luister in mijn vrije tijd.

ik løjster im mæjn vræje tæjt Jeg lytter i min fritid.

Wat voor muziek vind je leuk?

vat voor my-ZIK vint jø løøk Hvilken slags musik kan du lide?

Ik vind langzame liedjes leuk.

ik vint langzeme litjes løøk Jeg kan lide langsomme sange.

Gebruik je een koptelefoon?

khøbrøjk jø en koptelefoon Bruger du hovedtelefoner?

Ik gebruik ze als ik wil ontspannen.

ik khøbrøjk zø als ik vil ontspane(n) Jeg bruger dem, når jeg vil slappe af.

Mag ik iets horen?

makh ik iets hoore(n) Må jeg høre noget?

Ik zet een rustig nummer op.

ik zet en rystekh nummer op Jeg sætter et roligt nummer på.

Ord for ord

Luister «Luister» betyder her «lytter» i spørgsmålet «Luister je naar muziek?». Det er verbets form af luisteren og står før «je» i dette spørgsmål. Brug det med «naar» og det, man lytter til, som i «Luister je naar muziek?». Formen bruges, når man spørger nogen om deres lyttevaner.

je «je» betyder her «du» og er den person, som spørgsmålet henvender sig til i «Luister je naar muziek?». Det står efter «Luister», fordi ordstillingen er et spørgsmål. Brug «je» som subjekt, når du spørger en person direkte om noget.

naar «naar» betyder her «til» og viser, hvad man lytter til i «Luister je naar muziek?». Det bruges sammen med «Luister» i denne betydning. Et genbrugeligt mønster er «Luister je naar» efterfulgt af det, man lytter til. Situationen er et spørgsmål om en persons musik eller anden lytning.

muziek «muziek» betyder «musik» og er det, der lyttes til i «Luister je naar muziek?». Det står efter «naar» i denne konstruktion. Brug det som det, man kan lytte til eller tale om, når samtalen handler om musik.

Ik «Ik» betyder «jeg» og viser, hvem der lytter i «Ik luister in mijn vrije tijd». Det står først i udsagnet som den, der udfører handlingen. Brug «Ik» til at fortælle om dine egne vaner eller aktiviteter.

in «in» betyder her «i» i udtrykket «in mijn vrije tijd». Det forbinder aktiviteten med det tidsrum, hvor den foregår. Brug «in» foran et tidsudtryk, som når du fortæller, hvornår du lytter.

mijn «mijn» betyder «min» og viser, at den frie tid tilhører taleren i «in mijn vrije tijd». Det står foran «vrije tijd». Brug «mijn» foran noget, du vil knytte til dig selv, for eksempel din tid eller en anden ting, du omtaler.

vrije «vrije» betyder her «fri» i det faste tidsudtryk «in mijn vrije tijd». Det er en bøjet form af vrij og står foran «tijd» for at beskrive den tid, hvor man ikke er optaget af arbejde eller andre pligter. Brug formen foran «tijd», når du taler om fritid.

tijd «tijd» betyder «tid» i «in mijn vrije tijd». Sammen med «vrije» betegner det fritid, altså tid til egne aktiviteter. Brug «tijd» i et tidsudtryk, når du fortæller, hvornår du gør noget.

Wat voor «Wat voor» betyder «hvilken slags» i spørgsmålet «Wat voor muziek vind je leuk?». «Wat» spørger hvad, mens «voor» gør spørgsmålet til et spørgsmål om type eller slags; de to ord skal forstås som en samlet konstruktion her. Brug «Wat voor» foran et navneord, når du vil spørge om en kategori, for eksempel musik.

vind «vind» bidrager i «Wat voor muziek vind je leuk?» til udtrykket for, hvad man synes om; hele «vind je leuk» betyder, at man kan lide noget. Det er en form af vinden, og objektet «Wat voor muziek» står foran verbet i spørgsmålet. Brug mønstret med den ting eller aktivitet, som personen synes om, mellem verbet og «leuk» i en almindelig sætning.

leuk «leuk» betyder her, at musikken bliver vurderet positivt i «Wat voor muziek vind je leuk?». Sammen med «vind» udtrykker det hele, at man kan lide noget, så betydningen kommer ikke fra «leuk» alene. Brug «leuk» efter det, man synes er sjovt eller godt, når du fortæller om noget, du kan lide.

langzame «langzame» betyder «langsomme» og beskriver sangenes tempo i «Ik vind langzame liedjes leuk». Det er en bøjet form af langzaam og står foran «liedjes». Brug formen foran et navneord, når du beskriver noget som langsomt.

liedjes «liedjes» betyder «sange» i «Ik vind langzame liedjes leuk». Det er flertalsformen af liedje og står efter beskrivelsen «langzame». Brug ordet, når du taler om flere sange, for eksempel i en samtale om musik, du kan lide.

Gebruik «Gebruik» betyder «bruger» i spørgsmålet «Gebruik je een koptelefoon?». Det er en form af gebruiken og står før «je» i spørgsmålet. Brug det til at spørge, om nogen bruger en bestemt ting eller et bestemt redskab.

een «een» betyder her «en» og introducerer en ikke nærmere bestemt koptelefoon i «Gebruik je een koptelefoon?». Det står direkte foran «koptelefoon». Brug «een» foran et navneord, når du nævner én ting uden at præsentere den som en bestemt, allerede kendt ting.

koptelefoon «koptelefoon» betyder «hovedtelefon» og er den ting, som personen bliver spurgt om at bruge i «Gebruik je een koptelefoon?». Det står efter «een» som genstanden for «Gebruik». Brug ordet, når du taler om hovedtelefoner i forbindelse med at lytte til musik.

ze «ze» betyder her «dem» og henviser til hovedtelefonerne i «Ik gebruik ze». Det fungerer som det, der bliver brugt, så taleren undgår at gentage navnet på genstanden. Brug «ze» som objekt efter et verbum, når den eller de omtalte ting allerede er kendt i samtalen.

als «als» betyder her «når» og indleder betingelsen eller tidspunktet i «als ik wil ontspannen». Det forbinder brugen af hovedtelefonerne med ønsket om at slappe af. Brug «als» foran en ledsætning, når du forklarer, hvornår eller under hvilken betingelse noget sker.

wil «wil» betyder «vil» og udtrykker et ønske eller en hensigt i «als ik wil ontspannen». Det er en form af willen og står foran «ontspannen». Brug mønstret «ik wil» med en handling bagefter, når du fortæller, hvad du gerne vil gøre.

ontspannen «ontspannen» betyder «slappe af» i «als ik wil ontspannen». Det står efter «wil» og angiver den handling, taleren ønsker at gøre. Brug det efter «wil», når du fortæller, at du gerne vil have ro eller hvile.

Mag «Mag» betyder her «må» og bruges til at spørge om tilladelse i «Mag ik iets horen?». Det er en form af mogen og står først i spørgsmålet foran «ik». Brug det, når du høfligt spørger, om du må gøre eller høre noget.

iets «iets» betyder «noget» i «Mag ik iets horen?». Det er det ubestemte, man gerne vil høre, og står foran «horen». Brug «iets» om en ukendt eller ikke nærmere specificeret ting, når du spørger om tilladelse til at opleve eller gøre noget.

horen «horen» betyder «høre» i «Mag ik iets horen?». Det står efter «Mag ik» og angiver den handling, der søges tilladelse til. Brug «iets horen», når du spørger, om du må høre noget.

zet «zet» betyder her «sætter» eller, i den samlede konstruktion, «afspiller» i «Ik zet een rustig nummer op». Det er en form af zetten, mens hele «zet een rustig nummer op» udtrykker, at et musiknummer bliver sat på. Brug verbet med et objekt og «op» til at fortælle, at du starter et musiknummer.

rustig «rustig» betyder «rolig» og beskriver musiknummeret i «Ik zet een rustig nummer op». Det står foran «nummer» som en beskrivelse af musikkens karakter. Brug «rustig» foran et navneord, når du vil beskrive noget som roligt eller afslappet.

nummer «nummer» betyder her «musiknummer» eller «track» i «Ik zet een rustig nummer op». Det er det, som taleren vil afspille, og det står efter «rustig». Brug ordet, når du taler om et bestemt musikstykke, der kan sættes på.

op «op» er partiklen i «Ik zet een rustig nummer op» og viser sammen med «zet», at musiknummeret bliver sat på eller afspillet. Partiklen står efter objektet «een rustig nummer» i denne sætning. Brug konstruktionen, når du fortæller, at du starter et musiknummer for andre at høre.

Grammatikpunkter

wat voor + zelfstandig naamwoord

Wat voor muziek vind je leuk?

vat voor my-ZIK vint jø løøk

Hvilken slags musik kan du lide?

wat voor spørger til typen eller slagsen af noget og står foran et substantiv.

als + bijzin

Als ze willen ontspannen, luisteren ze naar muziek.

als zø vile(n) ontspane(n), løjster zø naar my-ZIK

Når de vil slappe af, lytter de til musik.

Efter als står verbet før infinitiven, og i hovedsætningen står verbet på anden plads.

Nederlandsk Ordforråd

gebruiken Verbum

khøbrøjke(n) bruge gebruik

Gebruik je een koptelefoon? / Ik gebruik ze als ik wil ontspannen.

koptelefoon Substantiv

koptelefoon hovedtelefon

langzaam Adjektiv

langzaam langsom langzame

Ik vind langzame liedjes leuk.

leuk Adjektiv

løøk sjov / rar

liedje Substantiv

litje sang liedjes

luisteren Verbum

løjstere(n) lytte luister

Luister je naar muziek? / Ik luister in mijn vrije tijd.

muziek Substantiv

my-ZIK musik

naar Præposition

naar til

vinden Verbum

vinde(n) synes om / kunne lide vind

Wat voor muziek vind je leuk?

vrije tijd Frase

vræje tæjt fritid

wat voor Frase

vat voor hvilken slags

ze Pronomen

zø dem

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Lytter du til musik?

Vis Svar

Luister je naar muziek?

Jeg lytter i min fritid.

Vis Svar

Ik luister in mijn vrije tijd.

Hvilken slags musik kan du lide?

Vis Svar

Wat voor muziek vind je leuk?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

til

Vis Svar

naar

sang

Vis Svar

liedjes

langsom

Vis Svar

langzame

musik

Vis Svar

muziek