En enkel bestilling | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med En enkel bestilling kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Laten we de bestelling controleren.

laa-tən və də bə-stel-ling kon-tro-lee-rən. Lad os tjekke bestillingen.

De drankjes zijn hier.

də drang-jes zæin hir. Drikkevarerne er her.

Hebben we het eten ook?

heb-bən və ət ee-tən ook? Har vi også maden?

Het eten zit in deze tas.

ət ee-tən zit in dee-zə tas. Maden er i denne pose.

Klopt alles?

klåpt al-ləs? Er alt korrekt?

Het klopt met de bon.

ət klåpt met də bån. Det passer med kvitteringen.

Ik kan de drankjes meenemen.

ik kan də drang-jes mee-nee-mən. Jeg kan tage drikkevarerne.

Ik draag de tas met eten.

ik draa-ch də tas mæt ee-tən. Jeg bærer madposen.

Ord for ord

Laten “Laten” indleder her opfordringen “Laten we de bestelling controleren” og betyder “lad os”. Det bruges sammen med “we” og et infinitiv, når man foreslår at gøre noget sammen. Brug mønsteret “Laten we” + en handling, for eksempel når du foreslår at tjekke noget.

we “we” betyder “vi” og er den gruppe, som opfordringen gælder i “Laten we de bestelling controleren”. Det står efter “Laten” i mønsteret “Laten we” og henviser til taleren og mindst én anden person. Brug det, når du taler om en handling, I gør sammen.

de “de” står foran “bestelling” i “de bestelling” og markerer den bestemte bestilling, som samtalen handler om. Her peger det på en konkret bestilling ved afhentningsstedet. Brug “de” foran et navneord, når du henviser til en bestemt ting og kender den relevante artikel.

bestelling “bestelling” betyder “bestilling” i “de bestelling” og er den mad- og drikkeordre, som personerne kontrollerer. Det bruges her sammen med “de” og verbet “controleren”. Brug ordet, når du taler om en ordre på mad, drikke eller andre varer.

controleren “controleren” betyder “kontrollere” i “de bestelling controleren”. Det står som handlingen efter “Laten we” og beskriver, at personerne tjekker ordren. Brug mønsteret “iets controleren”, når du vil undersøge, om noget er rigtigt eller komplet.

drankjes “drankjes” betyder “drikkevarer” eller “drikke” i “De drankjes zijn hier”. Det henviser til de drikke, der hører til bestillingen, og bruges her som noget, man kan finde og tage med. Brug ordet ved en madbestilling, for eksempel når du bekræfter, at drikkevarerne er ankommet.

zijn “zijn” betyder “er” i “De drankjes zijn hier” og angiver, at drikkevarerne befinder sig her. Det forbindes her med “De drankjes” og stedet “hier”. Brug mønsteret “iets zijn hier”, når du fortæller, at noget er til stede på det sted, hvor I taler.

hier “hier” betyder “her” i “De drankjes zijn hier” og angiver stedet tæt på taleren. Det afslutter udsagnet om, hvor drikkevarerne befinder sig. Brug det, når du viser eller bekræfter, at en person eller ting er på det aktuelle sted.

Hebben “Hebben” betyder “har” i spørgsmålet “Hebben we het eten ook?” og bruges til at spørge, om maden også er med i bestillingen. Det står først, fordi hele sætningen er et spørgsmål. Brug mønsteret “Hebben we ...?” ved en afhentning, når du vil kontrollere, om noget er inkluderet eller til stede.

het “het” står foran “eten” i “het eten” og betyder her “maden” som den bestemte mad, der hører til bestillingen. Den samme artikel ses med stort begyndelsesbogstav i “Het eten zit in deze tas”, fordi den står først i sætningen. Brug mønsteret “het” + et navneord, når du taler om en bestemt ting eller mængde.

eten “eten” betyder “mad” i “het eten” og henviser til maden i bestillingen. Det bruges både i spørgsmålet “Hebben we het eten ook?” og i svaret “Het eten zit in deze tas”. Brug “het eten”, når du taler om den mad, der skal afhentes eller spises.

ook “ook” betyder “også” i “Hebben we het eten ook?” og viser, at spørgsmålet føjer maden til de drikkevarer, der allerede er nævnt. Det står her sidst i spørgsmålet efter “het eten”. Brug det, når du spørger, om endnu en ting er med.

zit “zit” betyder her “er” eller “befinder sig” i “Het eten zit in deze tas”. Det beskriver, at maden er placeret inde i tasken, ikke blot at den findes. Brug mønsteret “iets zit in een tas”, når du fortæller, hvor noget ligger eller er pakket.

in “in” betyder “i” i “in deze tas” og angiver, at maden befinder sig inde i tasken. Det står foran stedet “deze tas”. Brug “in” sammen med en beholder eller et sted, når du vil angive, hvor noget er.

deze “deze” betyder “denne” i “deze tas” og peger på en bestemt taske, som taleren kan identificere. Det står direkte foran “tas”. Brug mønsteret “deze” + et navneord, når du peger på noget bestemt tæt på eller aktuelt i situationen.

tas “tas” betyder “taske” eller “pose” i “deze tas”, som er den beholder, maden ligger i. Det bruges her med “in” for at angive, hvor maden er. Brug ordet, når du taler om en taske eller pose, der indeholder noget, du bærer.

Klopt “Klopt” betyder “passer” eller “er korrekt” i spørgsmålet “Klopt alles?”. Her spørger taleren, om hele bestillingen stemmer. Brug mønsteret “Klopt ...?” til at kontrollere, om en oplysning, ordre eller aftale er rigtig.

alles “alles” betyder “alt” i “Klopt alles?” og omfatter her alle dele af bestillingen. Det fungerer som det, der skal passe eller være korrekt. Brug det, når du vil spørge, om en hel situation eller alle relevante ting stemmer.

met “met” betyder “med” i “Het klopt met de bon” og forbinder bestillingen med kvitteringen, som den sammenlignes med. Her viser det, hvad noget passer sammen med. Brug mønsteret “kloppen met iets”, når du siger, at noget stemmer overens med en anden oplysning.

bon “bon” betyder “kvittering” i “de bon” og er det papir eller den oplysning, som bestillingen sammenlignes med. Det bruges her med “de” og præpositionen “met”. Brug ordet ved betaling eller afhentning, når du henviser til kvitteringen for en ordre.

Ik “Ik” betyder “jeg” og er talerens subjekt i “Ik kan de drankjes meenemen”. Det viser, at taleren selv tilbyder at tage drikkevarerne med. Brug det som subjekt, når du fortæller, hvad du selv gør eller kan gøre.

kan “kan” betyder “kan” eller “er i stand til” i “Ik kan de drankjes meenemen”. Det står foran handlingen “meenemen” og viser, at taleren tilbyder eller har mulighed for at gøre det. Brug mønsteret “Ik kan” + en handling, når du tilbyder hjælp eller beskriver en mulighed.

meenemen “meenemen” betyder “tage med” i “de drankjes meenemen” og beskriver, at drikkevarerne tages med videre fra afhentningsstedet. Det står efter “kan” i infinitiv. Brug mønsteret “iets meenemen”, når du tager en genstand med til et andet sted.

draag “draag” betyder “bærer” i “Ik draag de tas met eten” og beskriver, at taleren bærer tasken med maden. Det bruges med genstanden “de tas met eten”. Brug mønsteret “Ik draag iets”, når du fortæller, at du fysisk bærer en taske, pose eller anden genstand.

Grammatikpunkter

Laten we + infinitief

Laten we controleren.

laa-tən və kon-tro-lee-rən.

Lad os kontrollere.

Brug «Laten we» foran infinitiven for at foreslå, at I gør noget sammen.

Nederlandsk Ordforråd

bestelling Substantiv

bə-stel-ling bestilling

Laten we de bestelling controleren.

controleren Verbum

kon-tro-lee-rən kontrollere, tjekke

Laten we de bestelling controleren.

deze Determinativ

dee-zə denne

Het eten zit in deze tas.

drankjes Substantiv

drang-jes drikkevarer

De drankjes zijn hier.

eten Substantiv

ee-tən mad

Hebben we het eten ook?

hebben Verbum

heb-bən have

Hebben we het eten ook?

hier Adverbium

hir her

De drankjes zijn hier.

klopt Verbum

klåpt passer, være korrekt

Klopt alles?

Laten we Frase

laa-tən və lad os

Laten we de bestelling controleren.

ook Adverbium

ook også

Hebben we het eten ook?

tas Substantiv

tas tas, pose

Het eten zit in deze tas.

zit Verbum

zit sidder, er i

Het eten zit in deze tas.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Lad os tjekke bestillingen.

Vis Svar

Laten we de bestelling controleren.

Drikkevarerne er her.

Vis Svar

De drankjes zijn hier.

Har vi også maden?

Vis Svar

Hebben we het eten ook?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

bestilling

Vis Svar

bestelling

her

Vis Svar

hier

kontrollere, tjekke

Vis Svar

controleren

mad

Vis Svar

eten