Vælg den stærkeste taske | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Vælg den stærkeste taske kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Welke tas moet ik kiezen?

Velke tas mut ik kizen? Hvilken taske skal jeg vælge?

Deze is licht.

Deeze is likht. Denne er let.

De andere tas ziet er sterker uit.

De andere tas zeet er sterker ud. Den anden taske ser stærkere ud.

Die heeft ook twee vakken.

Di heevt ook tvee vakken. Den har også to lommer.

Ik heb een tas nodig voor mijn werk.

Ik hep en tas noodekh voor mejn værk. Jeg har brug for en taske til mit arbejde.

Dan is de sterkere tas de logische keuze.

Dan is de sterkerə tas de looghise køze. Så er den stærkere taske det logiske valg.

Ik kan mijn papieren in de vakken doen.

Ik kan mejn papiren in de vakken dun. Jeg kan lægge mine papirer i lommerne.

Dat zou goed voor je moeten werken.

Dat zau khoet voor je moeten værke(n). Det burde fungere godt for dig.

Ord for ord

Welke Welke betyder “hvilken” i spørgsmålet “Welke tas moet ik kiezen?”. Det står foran det, man skal vælge, som i “Welke tas”. Brug “Welke” til at spørge, hvilken mulighed blandt flere man mener.

tas Tas betyder “taske” i “Welke tas”. Det er det, der skal vælges mellem de to muligheder. Brug det efter “een” eller “de”, for eksempel i “een tas” og “de tas”.

moet Moet udtrykker her, hvad taleren skal eller bør gøre: “moet ik kiezen” betyder “skal jeg vælge”. Det står sammen med personen “ik” og handlingsformen “kiezen”. Brug konstruktionen “moet ik ...?” til at spørge, hvad man skal gøre.

ik Ik betyder “jeg” og er den, der skal vælge i “moet ik kiezen”. Det står foran handlingsformen i denne del af spørgsmålet. Brug “ik” om dig selv, for eksempel i “Ik heb een tas nodig”.

kiezen Kiezen betyder “vælge” i “Welke tas moet ik kiezen?”. Formen står som handlingen efter “moet”. Brug “kiezen” efter “moeten” eller “kunnen”, når du taler om at vælge noget.

Deze Deze betyder “denne” eller “denne her” og peger på den taske, man viser eller taler om: “Deze is licht”. Brug “Deze” til at pege på en bestemt mulighed tæt på samtalen. Den kan stå alene, når det allerede er klart, hvad der menes.

is Is betyder “er” i “Deze is licht”. Det forbinder den udpegede taske med beskrivelsen “licht”. Brug “is” i mønsteret “... is ...” for at beskrive noget, for eksempel “Deze is licht”.

licht Licht betyder “let” i beskrivelsen “Deze is licht”. Her beskriver det taskens vægt. Brug “licht” om noget, der ikke vejer meget, for eksempel en taske eller en pakke.

De De er det bestemte kendeord i “De andere tas”. Det viser, at man taler om en bestemt taske. Brug “de” foran et bestemt navneord som i “de andere tas”.

andere Andere betyder “anden” i “De andere tas” og skelner denne taske fra den første. Det står foran “tas”. Brug “de andere” til at vælge eller omtale den anden mulighed.

ziet Ziet indgår i udtrykket “ziet er sterker uit”, som betyder “ser stærkere ud”. Formen bruges sammen med “er” og “uit”, ikke alene med denne betydning. Brug mønsteret “iets ziet er ... uit” til at beskrive, hvordan noget ser ud.

er Er er en del af udtrykket “ziet er sterker uit”, der betyder “ser stærkere ud”. Det hjælper med at danne beskrivelsen af taskens udseende eller indtryk. Brug “er” sammen med “ziet ... uit” i mønsteret “iets ziet er ... uit”.

sterker Sterker betyder “stærkere” i “ziet er sterker uit” og sammenligner den anden taske med den første. Det beskriver, at den virker mere robust. Brug “sterker” efter “ziet er ... uit”, når du sammenligner noget med noget andet.

uit Uit er en del af det samlede udtryk “ziet er sterker uit”, som betyder “ser stærkere ud”. Det står til sidst i udtrykket. Brug “uit” sammen med “ziet er ...” i mønsteret “iets ziet er ... uit”.

Die Die betyder her “den” og henviser til tasken fra den foregående sætning: “Die heeft ook twee vakken”. Det gør det muligt at tale om tasken uden at gentage “tas”. Brug “Die” om en allerede nævnt bestemt ting.

heeft Heeft betyder “har” i “Die heeft ook twee vakken”. Det angiver, hvilke egenskaber eller dele tasken har. Brug “heeft” sammen med det, en ting eller person har, som i “heeft twee vakken”.

ook Ook betyder “også” og tilføjer endnu en fordel ved tasken i “heeft ook twee vakken”. Det står her før det, der bliver tilføjet. Brug “ook” til at føje en ekstra oplysning til noget, der allerede er nævnt.

vakken Vakken betyder “lommer” eller “rum” i tasken i “twee vakken”. Det er de rum, hvor papirerne senere kan lægges. Brug “vakken” om rum i en taske, et skab eller en anden genstand, når denne betydning passer.

heb Heb indgår i udtrykket “heb ... nodig”, som betyder “har brug for”. I “Ik heb een tas nodig” siger taleren, at en taske er nødvendig for ham eller hende. Brug mønsteret “Ik heb ... nodig” efterfulgt af det, du har brug for.

een Een betyder “en” i “een tas” og introducerer en taske, som ikke er bestemt endnu. Det står foran navneordet “tas”. Brug “een” til at omtale én mulighed eller ting uden at pege på en bestemt tidligere nævnt ting.

nodig Nodig betyder her “brug for” i konstruktionen “heb een tas nodig”. Sammen med “heb” viser det, hvad taleren har behov for. Brug mønsteret “Ik heb ... nodig” til at sige, at du har brug for noget.

voor Voor betyder “til” eller “for” i “voor mijn werk” og angiver formålet med tasken. Det står foran det, som tasken skal bruges til. Brug “voor” til at beskrive formål, som i “een tas voor mijn werk”.

mijn Mijn betyder “min” i “mijn werk” og viser, at arbejdet tilhører eller vedrører taleren. Det står foran navneordet “werk”. Brug “mijn” foran noget, du selv forbinder med eller ejer.

werk Werk betyder “arbejde” i “mijn werk”. Her forklarer det, hvad tasken skal bruges til. Brug “werk” efter “voor” til at tale om noget, der er til arbejde.

Dan Dan betyder “så” i “Dan is de sterkere tas de logische keuze” og markerer konklusionen efter oplysningerne om tasken. Det står først i sætningen og efterfølges her af verbet “is”. Brug “Dan” til at drage en konklusion eller sige, hvad der følger af det foregående.

logische Logische betyder “logiske” i “de logische keuze”. Det beskriver valget som fornuftigt ud fra behovet for en stærkere taske. Brug “logische” foran et navneord som “keuze”, når du forklarer, at et valg giver mening.

keuze Keuze betyder “valg” i “de logische keuze”. Det er den beslutning, som samtalen om taskerne fører frem til. Brug “keuze” sammen med “een” eller “de”, for eksempel “een keuze” eller “de logische keuze”.

kan Kan betyder “kan” i “Ik kan mijn papieren in de vakken doen” og udtrykker mulighed eller evne. Det står sammen med “ik” og handlingsformen “doen”. Brug “kan” før en handling for at sige, hvad du kan gøre.

papieren Papieren betyder “papirer” i “mijn papieren”. Det er de ting, taleren vil lægge i taskens rum. Brug “papieren” om dokumenter eller andre papirer, der kan opbevares i en taske.

in In betyder “i” i “in de vakken” og angiver, hvor papirerne skal lægges. Sammen med “doen” beskriver det bevægelsen ind i rummene. Brug “in” foran det sted eller rum, noget lægges eller befinder sig i.

doen Doen betyder her “lægge” eller “putte” i konstruktionen “in de vakken doen”. Det beskriver, at papirerne placeres i taskens rum. Brug “iets in iets doen” til at sige, at man lægger eller putter noget i noget andet.

Dat Dat betyder “det” i “Dat zou goed voor je moeten werken” og henviser til den foreslåede løsning med den stærkere taske. Det står som det, der forventes at fungere. Brug “Dat” til at henvise til en allerede nævnt idé, handling eller situation.

zou Zou indgår i “zou goed voor je moeten werken” og gør udsagnet forsigtigt: løsningen forventes at fungere godt. Det står sammen med “moeten werken”. Brug denne konstruktion til at give en forsigtig vurdering af, hvordan en løsning sandsynligvis vil fungere.

goed Goed betyder “godt” i “goed voor je werken” og beskriver, at løsningen fungerer på en positiv måde. Det står foran “voor je” i denne konstruktion. Brug “goed werken” om noget, der fungerer godt eller passer godt til et formål.

je Je betyder “dig” i “voor je” og angiver, hvem løsningen er til gavn for. Det står efter “voor”. Brug “voor je” til at sige, at noget er til dig eller passer til dit behov.

moeten Moeten indgår sammen med “zou” i “zou goed voor je moeten werken” og udtrykker her en forventning om, at noget bør fungere. Det står før handlingsformen “werken”. Brug “zou ... moeten” til en forsigtig vurdering eller forventning.

werken Werken betyder her “fungere” eller “virke” i “goed voor je moeten werken”. Det handler ikke om at have et arbejde, men om hvorvidt taskeløsningen passer til behovet. Brug “goed werken” om en idé, genstand eller løsning, der fungerer godt.

Grammatikpunkter

eruitzien: ziet er + bijvoeglijk naamwoord + uit

Deze tas ziet er licht uit.

Deeze tas zeet er likht øyt.

Denne taske ser let ud.

Det adskilte verbum eruitzien får er ... uit omkring adjektivet.

nodig hebben: hebben + ... + nodig

Deze tas heeft twee vakken nodig voor werk.

Deeze tas heevt tvee vakken noodekh voor værk.

Denne taske har brug for to lommer til arbejde.

På nederlandsk står nodig efter det, man har brug for.

Nederlandsk Ordforråd

andere Adjektiv

andere anden

deze Pronomen

deeze denne Deze

die Pronomen

di den Die

eruitzien Verbum

eerøytzeen se ud ziet er ... uit

hebben Verbum

hebe(n) have heeft

kiezen Verbum

kizen vælge

licht Adjektiv

likht let

ook Adverbium

ook også

sterk Adjektiv

sterk stærk sterker

tas Substantiv

tas taske

welke Determinativ

velke hvilken Welke

zien Verbum

zeen se ziet

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvilken taske skal jeg vælge?

Vis Svar

Welke tas moet ik kiezen?

Denne er let.

Vis Svar

Deze is licht.

Den har også to lommer.

Vis Svar

Die heeft ook twee vakken.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

hvilken

Vis Svar

Welke

Vis Svar

ziet

anden

Vis Svar

andere

vælge

Vis Svar

kiezen