Et rent fælleskøkken | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Et rent fælleskøkken kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Mag ik mijn kopje hier afwassen?

Makh ik mæjn kopje hiir afwasse? Må jeg vaske min kop her?

Gebruik de gootsteen links.

Gebrøyk de khootsteen links. Brug vasken til venstre.

Ik wil de ruimte schoon houden.

Ik vil de røymte skhoon håude. Jeg vil gerne holde området rent.

Veeg de tafel af als je klaar bent.

Veekh de tåfel af als je klar bent. Tør venligst bordet af, når du er færdig.

Moet het afval in deze prullenbak?

Mut et afal in deese pryllebak? Skal affaldet i denne skraldespand?

Doe het in de prullenbak bij de deur.

Du et in de pryllebak bæj de dør. Læg det i skraldespanden ved døren.

Ik zorg er nu voor.

Ik sorkh er ny voor. Jeg tager mig af det nu.

Zo blijft de keuken klaar voor iedereen.

Soo blæjft de køken klar voor iideren. Så er køkkenet klar til alle.

Ord for ord

Mag I "Mag ik ...?" betyder Mag "må" og bruges her til at spørge om tilladelse. Det står først i spørgsmålet; brug mønsteret "Mag ik ...?" når du beder om lov.

ik I "Mag ik mijn kopje hier afwassen?" betyder ik "jeg" og er den, der spørger om lov. Det står efter Mag i dette spørgsmål; brug ik som subjekt for den, der taler.

mijn I "mijn kopje" betyder mijn "min" og viser, at koppen tilhører den, der taler. Det står foran navneordet; brug mønsteret mijn + navneord for at sige "min ...".

kopje I "mijn kopje" betyder kopje "kop" og henviser her til den kop, der skal vaskes. Kopje er den almindelige form for en kop i denne sammenhæng; brug det efter et ejestedord som i mijn kopje.

hier I "hier afwassen" betyder hier "her" og angiver stedet, hvor koppen skal vaskes. Det bruges sammen med en handling for at angive, hvor noget foregår.

afwassen I "mijn kopje hier afwassen" betyder afwassen "vaske op" og beskriver rengøringen af koppen. Efter "Ik wil ..." kan du bruge mønsteret Ik wil + genstand + afwassen, når du fortæller, hvad du vil vaske op.

Gebruik I "Gebruik de gootsteen" betyder Gebruik "brug" og er en direkte instruktion. Det står først i opfordringen; brug mønsteret Gebruik + genstand, når du fortæller nogen, hvad de skal bruge.

de I "de gootsteen" er de det bestemte kendeord foran gootsteen. Det står direkte foran navneordet; lær det som en del af forbindelsen de gootsteen.

gootsteen I "de gootsteen" betyder gootsteen "vask" og henviser til køkkenvasken. Det bruges her som genstand for Gebruik; brug mønsteret de gootsteen, når du taler om vasken.

links I "de gootsteen links" betyder links "til venstre" og angiver, hvor vasken er placeret. Det står efter navneordet for at præcisere placeringen; brug det til at pege på noget på venstre side.

wil I "Ik wil de ruimte schoon houden" betyder wil "vil" eller "ønsker". Det bruges i mønsteret Ik wil + genstand + handling, når du fortæller, hvad du ønsker at gøre.

ruimte I "de ruimte" betyder ruimte "rum" eller "plads" og henviser her til området i fælleskøkkenet. Det står efter det bestemte kendeord de; brug de ruimte om et bestemt rum eller område.

schoon I "de ruimte schoon houden" beskriver schoon den ønskede tilstand: "ren". Sammen med houden indgår det i udtrykket "de ruimte schoon houden", som betyder at holde området rent.

houden I "de ruimte schoon houden" bidrager houden med betydningen "holde" eller bevare en tilstand. Det står efter wil i infinitiv; mønsteret iets schoon houden bruges, når man vil sørge for, at noget forbliver rent.

Veeg I "Veeg de tafel af" betyder Veeg "tør af" og er en direkte instruktion om at aftørre bordet. Sammen med af danner det udtrykket Veeg de tafel af; brug det, når du beder nogen om at tørre en overflade af.

tafel I "de tafel" betyder tafel "bord" og er den overflade, der skal tørres af. Det står efter de; brug forbindelsen de tafel, når du taler om et bestemt bord.

af I "Veeg de tafel af" er af den partikel, der fuldender udtrykket for at tørre noget af. Hele forbindelsen betyder, at bordets overflade skal aftørres; af står efter genstanden i denne instruktion.

als I "als je klaar bent" betyder als "når" og indleder tidspunktet for handlingen. Brug mønsteret als + sætning for at sige, hvornår noget skal ske.

je I "als je klaar bent" betyder je "du" og er den person, der først skal blive færdig. Det står som subjekt i ledsætningen; brug je, når du henvender dig til en person.

klaar I "je klaar bent" betyder klaar "færdig" og beskriver, at personen har afsluttet sin opgave. Sammen med bent bruges det i betydningen "er færdig"; brug forbindelsen, når en opgave er afsluttet.

bent I "je klaar bent" fungerer bent som "er" sammen med je. I denne als-sætning står bent efter klaar; brug mønsteret als je ... bent, når du beskriver en tilstand, der skal være opfyldt.

Moet I "Moet het afval in deze prullenbak?" betyder Moet "skal" og bruges til at spørge om den rigtige fremgangsmåde. Det står først i spørgsmålet; brug mønsteret Moet + genstand + sted? når du spørger, hvor noget skal hen.

het I "het afval" er het det bestemte kendeord foran afval. Her betyder det ikke alene "det", men markerer det bestemte affald; lær forbindelsen het afval som helhed.

afval I "het afval" betyder afval "affald" og henviser her til det, der skal i skraldespanden. Det bruges efter het; brug het afval, når du taler om bestemt affald i situationen.

in I "in deze prullenbak" betyder in "i" og angiver, hvor affaldet skal placeres. Brug mønsteret iets in + beholder, når du fortæller, at noget skal lægges eller puttes i en beholder.

deze I "deze prullenbak" betyder deze "denne" og peger på en bestemt skraldespand tæt på samtalen. Det står foran navneordet; brug deze + navneord, når du udpeger noget bestemt.

prullenbak I "deze prullenbak" betyder prullenbak "skraldespand" og er beholderen til affaldet. Det bruges også i "in de prullenbak"; brug den forbindelse, når noget skal i skraldespanden.

Doe I "Doe het in de prullenbak" betyder Doe "læg" eller "put" og er en direkte instruktion. Mønsteret Doe + genstand + in + sted bruges, når du fortæller nogen, hvor de skal placere noget.

bij I "bij de deur" betyder bij "ved" og angiver, at skraldespanden står tæt på døren. Brug mønsteret bij + navneord, når du beskriver, hvor noget befinder sig i forhold til et sted eller en genstand.

deur I "bij de deur" betyder deur "dør" og identificerer placeringen af skraldespanden. Det står efter bij og de; brug forbindelsen bij de deur, når du angiver, at noget er ved døren.

zorg I "Ik zorg er nu voor" indgår zorg i udtrykket "zorgen voor" og betyder her "tager mig af". Sammen med er og voor bruges det, når taleren påtager sig ansvaret for en opgave eller ting.

er I "Ik zorg er nu voor" henviser er tilbage til det, der skal tages hånd om, her affaldet eller opgaven. Sammen med zorg og voor danner det udtrykket "zorg er ... voor"; brug denne konstruktion, når du siger, at du tager dig af noget, der allerede er nævnt.

nu I "Ik zorg er nu voor" betyder nu "nu" og angiver, at handlingen sker med det samme. Det står mellem er og voor i denne konstruktion; brug nu til at fremhæve det aktuelle tidspunkt.

voor I "Ik zorg er nu voor" fuldender voor sammen med zorg og er udtrykket for at tage sig af noget. Det peger på det, som ansvaret gælder; brug konstruktionen zorg ... voor om at sørge for en person eller ting.

Zo I "Zo blijft de keuken klaar voor iedereen" betyder Zo "sådan" eller "dermed" og forbinder handlingen med resultatet. Det står først for at vise, hvad den beskrevne handling fører til; brug Zo + sætning, når du forklarer en følge.

blijft I "blijft de keuken klaar" betyder blijft "forbliver" eller "holder sig" og beskriver, at køkkenet fortsat er klar til brug. Efter Zo står blijft før subjektet de keuken; brug det til at beskrive, at en tilstand fortsætter.

keuken I "de keuken" betyder keuken "køkken" og henviser her til det fælles køkken. Det står efter de; brug forbindelsen de keuken, når du taler om et bestemt køkken.

iedereen I "voor iedereen" betyder iedereen "alle" eller "alle mennesker" og omfatter alle, der bruger køkkenet. Det står efter voor; brug mønsteret voor iedereen, når noget er beregnet til eller gælder for alle.

Grammatikpunkter

Imperativ: verbets stamme uden subjekt

Gebruik, veeg, doe en zorg.

Gebrøyk, veekh, duun en zorkh.

Brug, tør af, læg og tag dig af det.

Den hollandske imperativ dannes normalt med verbets stamme, og subjektet udelades.

Nederlandsk Ordforråd

afwassen Verbum

afwasse vaske op

gebruiken Verbum

gebrøiken bruge Gebruik

gootsteen Substantiv

khootsteen vask

hier Adverbium

hiir her

houden Verbum

håude holde

klaar Adjektiv

klar færdig

kopje Substantiv

kopje kop

links Adverbium

links til venstre

ruimte Substantiv

røymte område

schoon Adjektiv

skhoon ren

tafel Substantiv

tåfel bord

vegen Verbum

veege tørre af Veeg

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Må jeg vaske min kop her?

Vis Svar

Mag ik mijn kopje hier afwassen?

Brug vasken til venstre.

Vis Svar

Gebruik de gootsteen links.

Jeg vil gerne holde området rent.

Vis Svar

Ik wil de ruimte schoon houden.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

bruge

Vis Svar

Gebruik

her

Vis Svar

hier

område

Vis Svar

ruimte

holde

Vis Svar

houden