Spørg om ingredienser | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Spørg om ingredienser kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Mag ik vragen welke ingrediënten er in deze saus zitten?

mach ik vraa-ghen wel-ke inghree-dee-en-ten er in dee-ze saus zit-ten? Må jeg spørge om ingredienserne i denne sauce?

Er zit melk en een beetje knoflook in.

er zit melk en un bee-tje knof-look in. Den indeholder mælk og lidt hvidløg.

Ik kan niet tegen melk.

ik kan neet tee-ghen melk. Jeg kan ikke tåle mælk.

Ik kan de saus apart serveren.

ik kan de saus a-part ser-vee-ren. Jeg kan servere saucen ved siden af.

Dat zou beter voor mij werken.

dat zau bee-ter for maj wer-ken. Det ville fungere bedre for mig.

Zijn er nog andere voedingsmiddelen die je moet vermijden?

zajn er noch an-duh-re voo-dings-mid-de-len dee je moet ver-maj-den? Er der andre madvarer, du skal undgå?

Knoflook is geen probleem.

knof-look is gheen pro-bleem. Hvidløg er i orden.

Ik maak jouw bord klaar zonder de saus.

ik maak jau bord klaar zon-der de saus. Jeg gør din tallerken klar uden saucen.

Ord for ord

Mag I "Mag ik vragen" betyder "Mag" må eller kan jeg, og formen bruges til at spørge høfligt om lov. Den står før "ik" i et spørgsmål som "Mag ik ...?". Du kan bruge mønsteret "Mag ik ...?", når du vil bede om tilladelse.

ik "ik" betyder jeg og viser, hvem der spørger eller handler i dialogen. Her står det i spørgsmålet "Mag ik vragen". Brug "ik" som subjekt, for eksempel i "Ik kan ...".

vragen "vragen" betyder spørge i "Mag ik vragen welke ingrediënten er in deze saus zitten?". Det kommer efter "Mag ik" og introducerer det, man gerne vil vide. Mønsteret "Mag ik vragen ...?" kan bruges, når du vil spørge høfligt.

welke "welke" betyder hvilke og bruges her til at spørge, hvilke ingredienser saucen indeholder. Det står foran "ingrediënten" i "welke ingrediënten". Brug "welke" foran det, du vil vælge eller identificere blandt flere muligheder.

ingrediënten "ingrediënten" betyder ingredienser og handler her om det, der er i saucen. Ordet står i udtrykket "welke ingrediënten" og er det, spørgsmålet søger oplysninger om. Du kan bruge det sammen med "in" for at spørge om ingredienser i en ret eller sauce.

er I "er in deze saus zitten" hjælper "er" med at præsentere, hvad der findes i saucen; det betyder ikke et bestemt sted alene. Det indgår sammen med "in deze saus" og "zitten" i spørgsmålet. Brug konstruktionen "er ... in ..." til at spørge eller fortælle, hvad der er i noget.

in "in" betyder i og viser her, at ingredienserne befinder sig i saucen. Det står i "in deze saus". Brug "in" sammen med en beholder, ret eller anden ting for at angive indhold.

deze "deze" betyder denne og peger på den konkrete sauce, der tales om. Det står foran navneordet i "deze saus". Brug "deze" foran noget bestemt, du peger på eller har lige ved hånden.

saus "saus" betyder sauce og er den mad, hvis ingredienser bliver undersøgt i dialogen. Her står det som "deze saus". Du kan bruge "saus" efter "in" for at tale om ingredienser, der er i en sauce.

zitten I "welke ingrediënten er in deze saus zitten" betyder "zitten" er i eller findes i, ikke bare at sidde. Det beskriver her, hvor ingredienserne befinder sig. Brug "er ... in ... zitten" til at spørge om eller beskrive indhold i mad eller andre ting.

melk "melk" betyder mælk og er en af ingredienserne i "Er zit melk en een beetje knoflook in.". Ordet bruges som noget, der er i saucen. Du kan bruge "melk" efter "zit" eller "zitten" for at fortælle, at mælk er en del af noget.

en "en" betyder og og forbinder "melk" med "een beetje knoflook". Det bruges her til at nævne to ingredienser i samme sætning. Brug "en" mellem ord eller led, du føjer sammen.

een I "een beetje knoflook" betyder "een" en eller et og indleder mængdeudtrykket. Sammen med "beetje" angiver det en lille mængde. Brug mønsteret "een beetje + stof eller madvare", når du vil sige en lille smule af noget.

beetje "beetje" betyder lille smule eller lidt i "een beetje knoflook". Det gør mængden af hvidløg mindre bestemt og begrænset. Brug "een beetje" foran noget, du kun vil have eller beskrive i en lille mængde.

knoflook "knoflook" betyder hvidløg og er den anden ingrediens, der nævnes i saucen. I "Knoflook is geen probleem" bliver det senere vurderet som acceptabelt. Brug "knoflook" til at tale om hvidløg som ingrediens i mad.

kan "kan" betyder kan og udtrykker her enten mulighed eller evne: "Ik kan niet tegen melk" og "Ik kan de saus apart serveren.". Det står foran den handling eller tilstand, som personen kan eller ikke kan håndtere. Brug "Ik kan ..." til at fortælle, hvad du kan gøre.

niet "niet" betyder ikke og nægter her, at personen kan tåle mælk i "Ik kan niet tegen melk". Det står foran "tegen melk" og gør hele udsagnet negativt. Brug "kan niet" for at sige, at du ikke kan gøre noget eller ikke kan tåle noget.

tegen I "kan niet tegen melk" betyder "tegen" at kunne tåle eller reagere på noget, ikke blot mod. Sammen med "kan niet" forklarer det, at mælk ikke kan indtages af personen. Brug mønsteret "kan niet tegen + madvare eller stof", når du taler om noget, du ikke tåler.

de "de" betyder den eller det bestemte og står foran "saus" i "de saus". Her henviser det til den sauce, som allerede er nævnt. Brug "de" foran et bestemt navneord, når du taler om noget kendt i samtalen.

apart "apart" betyder separat eller ved siden af i "de saus apart serveren". Det viser, at saucen ikke skal blandes med resten af maden. Brug "apart" sammen med en handling, når noget skal holdes adskilt eller serveres separat.

serveren "serveren" betyder servere og beskriver handlingen at sætte saucen frem i "Ik kan de saus apart serveren.". Det står efter "kan" og tager "de saus" som det, der serveres. Brug mønsteret "iets serveren" for at sige, at du serverer noget.

Dat "Dat" betyder det eller det der og henviser her til forslaget om at servere saucen separat. Det står først i svaret "Dat zou beter voor mij werken.". Brug "Dat ..." til at reagere på et tidligere forslag eller udsagn.

zou "zou" udtrykker ville i "Dat zou beter voor mij werken" og gør vurderingen afhængig af det foreslåede arrangement. Sammen med "werken" beskriver det, hvad der ville fungere bedre. Brug mønsteret "Dat zou ..." til høfligt at vurdere en mulighed eller et forslag.

beter "beter" betyder bedre og sammenligner her løsningen med at have saucen på tallerkenen. Det står i "beter voor mij werken". Brug "beter" med "werken" for at sige, at en løsning fungerer bedre for nogen.

voor I "voor mij" betyder "voor" for og angiver, hvem løsningen er bedre for. Det forbinder vurderingen "beter werken" med personen. Brug mønsteret "voor + person" for at sige, hvem noget passer til eller hjælper.

mij "mij" betyder mig og viser her, hvem løsningen fungerer bedre for. Det står efter "voor" i "voor mij". Brug "voor mij" til at udtrykke, hvad der passer bedre for dig.

werken I "zou beter voor mij werken" betyder "werken" fungere eller virke, ikke nødvendigvis arbejde. Det beskriver, at en løsning passer bedre til personen. Brug mønsteret "iets werkt voor mij" eller "iets zou voor mij werken" om en løsning, der fungerer for dig.

Zijn "Zijn" betyder er i spørgsmålet "Zijn er nog andere voedingsmiddelen ...?". Det står først, fordi hele sætningen er et spørgsmål. Brug mønsteret "Zijn er ...?" til at spørge, om der findes flere ting.

nog I "nog andere voedingsmiddelen" betyder "nog" flere eller yderligere og udvider spørgsmålet til andre madvarer end mælk. Det står foran "andere". Brug "nog andere" for at spørge, om der er flere muligheder eller ting.

andere "andere" betyder andre og henviser her til madvarer ud over den allerede nævnte mælk. Det står foran "voedingsmiddelen" i "andere voedingsmiddelen". Brug "andere" foran et navneord, når du vil spørge om eller nævne yderligere ting.

voedingsmiddelen "voedingsmiddelen" betyder fødevarer eller madvarer, som personen måske skal undgå. Ordet står i "andere voedingsmiddelen die je moet vermijden". Brug det til at tale om forskellige slags mad, især når du spørger bredt om kost.

die "die" betyder som eller der og knytter "voedingsmiddelen" sammen med beskrivelsen "je moet vermijden". Det introducerer den del, der forklarer, hvilke madvarer der menes. Brug "die" til at føje en beskrivelse til et navneord.

je "je" betyder du og er den person, som bliver spurgt om madvarer, der skal undgås. Det står i ledsætningen "die je moet vermijden". Brug "je" som subjekt, når du taler direkte til en person i en almindelig samtale.

moet "moet" betyder skal eller er nødt til i "je moet vermijden". Det udtrykker, at personen har behov for at undgå bestemte madvarer. Brug "moet" foran en handling for at sige, hvad nogen skal gøre.

vermijden "vermijden" betyder undgå og er den handling, personen skal udføre med bestemte madvarer. Det står efter "moet" i "moet vermijden". Brug mønsteret "iets vermijden" for at sige, at du holder dig fra noget.

geen I "geen probleem" betyder "geen" ingen eller ikke noget og gør udsagnet negativt foran navneordet. Her siger personen, at hvidløg ikke udgør et problem. Brug "geen" foran et navneord, når du vil sige, at der ikke er noget af den slags.

probleem "probleem" betyder problem og indgår i udtrykket "geen probleem". Her betyder hele udtrykket, at hvidløg er acceptabelt eller ikke giver vanskeligheder. Brug "geen probleem" som et kort svar, når noget er i orden.

maak I "Ik maak jouw bord klaar" betyder "maak" gør klar eller forbereder. Sammen med "klaar" beskriver det, at tallerkenen bliver gjort klar til personen. Brug mønsteret "iets klaar maken" for at sige, at du forbereder noget.

jouw "jouw" betyder din eller dit og viser, at tallerkenen tilhører eller er beregnet til den person, der tales til. Det står foran "bord" i "jouw bord". Brug "jouw" foran noget, der hører til eller er bestemt for den, du taler med.

bord "bord" betyder tallerken i "jouw bord" og er den tallerken, der bliver gjort klar uden sauce. Ordet står efter ejestedordet "jouw". Brug "bord" i forbindelse med mad, når du taler om en tallerken eller serveringen til en person.

klaar I "maak jouw bord klaar" betyder "klaar" klar eller forberedt. Sammen med "maak" betyder det, at tallerkenen bliver forberedt til at spise af. Brug mønsteret "iets klaar maken" om at gøre noget klar.

zonder "zonder" betyder uden og viser her, at saucen ikke kommer på tallerkenen. Det står foran "de saus" i "zonder de saus". Brug "zonder + navneord" til at sige, at noget mangler eller bevidst udelades.

Grammatikpunkter

geen + zelfstandig naamwoord

Geen probleem.

gheen pro-bleem.

Intet problem.

Brug geen foran et substantiv for at nægte eksistensen af noget. Niet bruges typisk ved andre ordklasser.

zonder + zelfstandig naamwoord

zonder melk

zon-der melk

uden mælk

Zonder står foran et substantiv og betyder, at noget mangler eller udelades.

Nederlandsk Ordforråd

apart Adverbium

a-part separat

een beetje Frase

un bee-tje lidt

ingrediënt Substantiv

inghree-dee-ent ingrediens ingrediënten

knoflook Substantiv

knof-look hvidløg

melk Substantiv

melk mælk

niet Adverbium

neet ikke

saus Substantiv

saus sauce

serveren Verbum

ser-vee-ren servere

tegen Præposition

tee-ghen mod / kunne tåle

niet tegen melk kunnen

vragen Verbum

vraa-ghen spørge

welke Determinativ

wel-ke hvilke

zitten Verbum

zit-ten være i / indeholde zit

Er zit melk in

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg kan ikke tåle mælk.

Vis Svar

Ik kan niet tegen melk.

Jeg kan servere saucen ved siden af.

Vis Svar

Ik kan de saus apart serveren.

Det ville fungere bedre for mig.

Vis Svar

Dat zou beter voor mij werken.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

hvidløg

Vis Svar

knoflook

mælk

Vis Svar

melk

ikke

Vis Svar

niet

ingrediens

Vis Svar

ingrediënten