Gøre te og snacks klar til en gæst | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Gøre te og snacks klar til en gæst kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Onze gast komt zo.

Ånze khast komt zoo. Vores gæst kommer snart.

Zullen we koffie of thee serveren?

Sylle ve kofi of tee serveren? Skal vi servere kaffe eller te?

Thee is vanavond waarschijnlijk beter.

Tee is vanånt varsKhæinlek beeter. Te er nok bedre i aften.

Ik kook wat water in de waterkoker.

Ik kook vat vater in de vaterkooker. Jeg koger noget vand i elkedlen.

Gebruik de grote mok voor onze gast, alsjeblieft.

Khebrøjk de khroote mok voor ånze khast, alsjeblieft. Brug den store kop til vores gæst, tak.

Wil je dat ik ook snacks klaarmaak?

Vil je dat ik ook sneks klaarmaak? Vil du have, at jeg også gør snacks klar?

Leg wat koekjes op het kleine bordje, alsjeblieft.

Lek vat koekjes op et klæine bortje, alsjeblieft. Læg nogle kiks på den lille tallerken, tak.

Alles zal klaar zijn voordat de gast komt.

Alles zal klaar zæin voordat de khast komt. Alt vil være klar, før gæsten kommer.

Ord for ord

Onze Onze betyder vores i Onze gast og viser, at gæsten hører til taleren eller gruppen. Formen står foran substantivet og kan genbruges i en kombination som Onze gast, når man præsenterer en person som sin gæst.

gast Gast betyder gæst, altså en person, der kommer på besøg. I Onze gast bruges det om den person, som snart ankommer; kombinationen kan bruges, når man taler om en besøgende i hjemmet.

komt Komt betyder kommer eller ankommer i Onze gast komt zo. Det er verbet i sætningen om gæstens ankomst og bruges her sammen med zo for at angive, at ankomsten sker snart.

zo Zo betyder snart i Onze gast komt zo. Det står efter verbet og angiver, at noget sker om kort tid; kombinationen komt zo kan bruges, når man forventer en nær forestående ankomst.

Zullen Zullen bruges her til at foreslå en fælles handling: Zullen we koffie of thee serveren? Det står først i spørgsmålet og kan bruges i spørgsmål, hvor man foreslår, at man gør noget sammen.

we We betyder vi og er den gruppe, der skal udføre handlingen i Zullen we koffie of thee serveren? Det står efter Zullen i forslaget og bruges som subjekt, når taleren inkluderer sig selv og den anden person.

koffie Koffie betyder kaffe og er den ene drik, der overvejes i koffie of thee. Det står som mulighed sammen med thee og kan bruges, når man vælger eller taler om kaffe som drik.

of Of betyder eller og forbinder de to valgmuligheder i koffie of thee. Mønstret X of Y bruges til at stille to muligheder over for hinanden, for eksempel når man spørger, hvilken drik nogen ønsker.

thee Thee betyder te og er den anden drik i koffie of thee. I starten af sætningen står formen som Thee i Thee is vanavond waarschijnlijk beter; ordet bruges her, når te vælges eller vurderes som drik.

serveren Serveren betyder servere og er infinitiven efter Zullen i Zullen we koffie of thee serveren? Den kan bruges sammen med en drik, som i koffie of thee serveren, når man taler om at tilbyde den til nogen.

is Is betyder er og forbinder Thee med beskrivelsen vanavond waarschijnlijk beter i Thee is vanavond waarschijnlijk beter. Mønstret X is Y bruges til at beskrive eller vurdere noget, for eksempel en drik.

vanavond Vanavond betyder i aften og angiver tidspunktet for vurderingen i Thee is vanavond waarschijnlijk beter. Det bruges som tidsangivelse sammen med en sætning, når man taler om noget, der gælder denne aften.

waarschijnlijk Waarschijnlijk betyder sandsynligvis og viser, at vurderingen ikke fremstilles som helt sikker i Thee is vanavond waarschijnlijk beter. Det står før beter og kan bruges, når man giver en forsigtig vurdering eller forventning.

beter Beter betyder bedre i Thee is vanavond waarschijnlijk beter og sammenligner teen med den anden drik, der blev nævnt. Mønstret is beter kan bruges, når man vurderer én mulighed som bedre end en anden.

Ik Ik betyder jeg og er den person, der udfører handlingen i Ik kook wat water in de waterkoker. Det står som subjekt og kan bruges foran et verbum, når man fortæller om sin egen handling.

kook Kook betyder koger i Ik kook wat water in de waterkoker. Her handler det konkret om at varme vand op, og kombinationen kook wat water kan bruges, når man fortæller, at man gør vand klar til en drik.

wat Wat betyder noget eller lidt i wat water og angiver en ubestemt mængde. Det står foran water og kan bruges foran noget, man tager eller bruger i en ikke nærmere angivet mængde.

water Water betyder vand og er det, der koges i Ik kook wat water in de waterkoker. Kombinationen wat water kan bruges, når man omtaler en ubestemt mængde vand til for eksempel te.

in In betyder i og angiver placeringen i in de waterkoker. Det står foran stedet eller beholderen og bruges her til at vise, hvor vandet koges.

de De er den bestemte artikel foran waterkoker i de waterkoker. Her henviser den til den bestemte elkedel, og kombinationen de waterkoker bruges, når man taler om denne elkedel.

waterkoker Waterkoker betyder elkedel, altså apparatet, hvor vandet koges i Ik kook wat water in de waterkoker. Kombinationen in de waterkoker kan bruges, når man angiver, at noget foregår i elkedlen.

Gebruik Gebruik betyder brug og er en direkte opfordring i Gebruik de grote mok voor onze gast, alsjeblieft. Det står først i opfordringen og kan bruges foran den genstand, som en anden skal anvende.

grote Grote betyder store og beskriver mok i de grote mok. Det står mellem de og substantivet og kan bruges i samme mønster, når man vælger en bestemt genstand ud fra dens størrelse.

mok Mok betyder krus og er den genstand, der skal bruges til gæsten i de grote mok. Kombinationen grote mok kan bruges, når man taler om et stort krus, og i sætningen er det bestemt med de.

voor Voor betyder til eller for og viser, hvem kruset er beregnet til i voor onze gast. Det står foran personen, der skal have noget, og bruges her til at angive gæstens formål eller modtagelse.

alsjeblieft Alsjeblieft betyder vær venlig eller tak og gør opfordringen mere høflig i Gebruik de grote mok voor onze gast, alsjeblieft. Det står til sidst og kan bruges sammen med en opfordring, når man beder nogen om at gøre noget.

Wil Wil betyder vil eller ønsker i Wil je dat ik ook snacks klaarmaak? Her spørger taleren, om den anden person ønsker, at taleren skal gøre noget. Mønstret Wil je dat ik ...? kan bruges til at spørge, om man skal udføre en bestemt handling.

je Je betyder du og er den person, som spørgsmålet Wil je dat ik ook snacks klaarmaak? er rettet til. Det står efter Wil i spørgsmålet og bruges som subjekt, når man spørger den anden person om et ønske.

dat Dat betyder at og indleder den del, der forklarer, hvad den anden person eventuelt ønsker i Wil je dat ik ook snacks klaarmaak? Det forbinder ønsket med handlingen, og mønstret Wil je dat ik ...? bruges til at spørge om en bestemt hjælp eller handling.

ook Ook betyder også og tilføjer snacks som en ekstra del af forberedelsen i ook snacks klaarmaak. Det står foran det, der føjes til, og bruges, når man tilbyder eller nævner endnu en handling eller genstand.

snacks Snacks betyder snacks og er det, der skal gøres klar i Wil je dat ik ook snacks klaarmaak? Det bruges som genstand for handlingen og kan kombineres med klaarmaak, når man taler om at forberede noget at spise.

klaarmaak Klaarmaak betyder gør klar eller forbereder i snacks klaarmaak. Her beskriver det, at snacks bliver gjort klar til gæsten, og kombinationen snacks klaarmaak kan bruges, når man taler om at forberede snacks.

Leg Leg betyder læg eller placér og er en opfordring i Leg wat koekjes op het kleine bordje, alsjeblieft. Det står først og bruges sammen med en genstand og dens placering, når man beder nogen om at lægge noget et bestemt sted.

koekjes Koekjes betyder småkager eller kiks og er det, der skal lægges på tallerkenen i wat koekjes op het kleine bordje. Kombinationen wat koekjes kan bruges, når man omtaler en ubestemt mængde småkager.

op Op betyder på eller oven på og angiver, hvor koekjes skal placeres i op het kleine bordje. Det står foran stedet og bruges her til at vise, at småkagerne lægges på tallerkenen.

het Het er den bestemte artikel foran kleine bordje i het kleine bordje. Her henviser den til en bestemt lille tallerken, og kombinationen het kleine bordje bruges, når man vælger denne tallerken.

kleine Kleine betyder lille og beskriver bordje i het kleine bordje. Det står mellem het og substantivet og bruges her til at skelne den lille tallerken fra andre tallerkener.

bordje Bordje betyder lille tallerken og er stedet, hvor småkagerne skal placeres i op het kleine bordje. Kombinationen kleine bordje bruges, når man taler om denne lille tallerken som serveringssted.

Alles Alles betyder alt og er subjektet i Alles zal klaar zijn. Det samler alle de ting, der bliver forberedt, og kan bruges, når man taler om en hel mængde eller alle dele under ét.

zal Zal betyder vil eller kommer til at og viser en forventet fremtidig tilstand i Alles zal klaar zijn. Det står sammen med zijn og bruges her til at forudsige, at alt bliver klar.

klaar Klaar betyder klar og beskriver tilstanden i Alles zal klaar zijn. Kombinationen klaar zijn kan bruges, når man siger, at en person eller noget er færdigt eller parat.

zijn Zijn betyder være og står efter zal i Alles zal klaar zijn. Det danner sammen med klaar udtrykket klaar zijn, som bruges til at beskrive, at noget er eller bliver klar.

voordat Voordat betyder før eller inden og indleder tidsleddet i voordat de gast komt. Det forbinder tidspunktet med en hel sætning og kan bruges, når man angiver, at noget skal være færdigt før en anden handling sker.

Grammatikpunkter

Wil + pronomen + ...?

Wil je ook snacks?

Vil je ook sneks?

Vil du også have snacks?

I et ja/nej-spørgsmål står det bøjede verbum før pronomenet: Wil je …?

adjektiv + substantiv

grote mok

Khroote mok

stor kop

Et adjektiv får ofte endelsen -e foran et de-ord, som i grote mok.

Nederlandsk Ordforråd

beter Adjektiv

beeter bedre

Thee is vanavond waarschijnlijk beter.

gast Substantiv

khast gæst

Onze gast komt zo.

koffie Substantiv

kofi kaffe

Zullen we koffie of thee serveren?

komt Verbum

komt kommer

Onze gast komt zo.

kook Verbum

kook koger

Ik kook wat water in de waterkoker.

onze Determinativ

ånze vores

Onze gast komt zo.

serveren Verbum

serveren servere

Zullen we koffie of thee serveren?

thee Substantiv

tee te

Zullen we koffie of thee serveren?

vanavond Adverbium

vanånt i aften

Thee is vanavond waarschijnlijk beter.

waarschijnlijk Adverbium

varskhæinlek sandsynligvis

Thee is vanavond waarschijnlijk beter.

wat Determinativ

vat noget

Ik kook wat water in de waterkoker.

zo Adverbium

zoo snart

Onze gast komt zo.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Vores gæst kommer snart.

Vis Svar

Onze gast komt zo.

Skal vi servere kaffe eller te?

Vis Svar

Zullen we koffie of thee serveren?

Te er nok bedre i aften.

Vis Svar

Thee is vanavond waarschijnlijk beter.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

vores

Vis Svar

onze

Vis Svar

thee

gæst

Vis Svar

gast

kommer

Vis Svar

komt