Pak en taske til en tur | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Pak en taske til en tur kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Ik pak mijn tas voor het uitstapje.

ik pak mæjn tas vohr et øjtstapje Jeg pakker min taske til turen.

Wat moet je nog meenemen?

vat mut je noch meeneeme Hvad mangler du stadig at tage med?

Ik heb een oplader, een snack en een regenjas.

ik hep en oplaader, en snæk en en reghenjas Jeg har en oplader, en snack og en regnjakke.

Daarmee zit je goed als het weer verandert.

daarmee zit je ghut als et veer verandert Så burde du være dækket ind, hvis vejret skifter.

Zal ik een extra fles water meenemen?

zal ik en ekstra fles vaater meeneeme Skal jeg tage en ekstra flaske vand med?

Neem er een mee voor het geval de wandeling langer duurt dan verwacht.

neem er en mee vohr et gheval de vandeling langer dyrt dan verwacht Tag en med, hvis gåturen tager længere tid end forventet.

Mijn tas zit vol.

mæjn tas zit vol Min taske er fuld.

Hij is niet te zwaar.

hæj is nit te zvaar Den er ikke for tung.

Dan ben je klaar om te vertrekken.

dan ben je klaar om te vertrekken Så er du klar til at tage af sted.

Ord for ord

Ik I «Ik pak mijn tas voor het uitstapje» betyder «Ik» jeg. Det er subjektet og står foran verbet, som også i «Ik heb een oplader».

pak I «Ik pak mijn tas voor het uitstapje» betyder «pak» pakker. Formen bruges sammen med «Ik» og står før det, der pakkes, her «mijn tas».

mijn I «mijn tas» betyder «mijn» min og viser, hvem tasken tilhører. Det står foran substantivet, som i «mijn tas».

tas I «mijn tas» betyder «tas» taske. Ordet bruges her sammen med et ejestedord for at angive den taske, der pakkes.

voor I «voor het uitstapje» betyder «voor» til eller i forbindelse med. Det står foran det, man pakker til, her «het uitstapje».

het I «het uitstapje» er «het» det bestemte kendeord foran «uitstapje». Det gør udflugten til noget bestemt i denne samtale.

uitstapje I «het uitstapje» betyder «uitstapje» udflugt eller tur. Det bruges her om den tur, som tasken bliver pakket til.

Wat I «Wat moet je nog meenemen?» betyder «Wat» hvad og indleder spørgsmålet om de ting, der mangler. Det står først i spørgsmålet.

moet I «Wat moet je nog meenemen?» betyder «moet» skal eller har brug for at. Det står før «je» og forbindes med infinitiven «meenemen».

je I «Wat moet je nog meenemen?» betyder «je» du. Det er den person, der skal tage noget med, og det står efter «moet» i spørgsmålet.

nog I «Wat moet je nog meenemen?» betyder «nog» stadig eller endnu. Det viser, at der er noget, som endnu ikke er taget med.

meenemen I «Wat moet je nog meenemen?» betyder «meenemen» tage med. Infinitivformen står til sidst efter «moet» og bruges om den ting, man skal have med på turen.

heb I «Ik heb een oplader, een snack en een regenjas» betyder «heb» har. Det er formen, der bruges sammen med «Ik», når man opregner, hvad man har.

een I «een oplader» betyder «een» en og fungerer som ubestemt kendeord foran en ting. Det samme ord står også foran «een snack» og «een regenjas» i opregningen.

oplader I «een oplader» betyder «oplader» oplader. Ordet bruges her som en af de ting, der allerede ligger i tasken.

snack I «een snack» betyder «snack» snack eller et lille mellemmåltid. Det nævnes sammen med «een oplader» og «een regenjas» som noget, personen har med.

en I «een oplader, een snack en een regenjas» binder «en» de sidste to ting sammen og betyder og. Det bruges til at føje «een regenjas» til opregningen.

regenjas I «een regenjas» betyder «regenjas» regnjakke. Det er en af de ting, personen har pakket til turen.

Daarmee I «Daarmee zit je goed» betyder «Daarmee» med det eller dermed og henviser til de ting, der lige er nævnt. Det samler dem som grundlag for vurderingen af, om personen er godt forberedt.

zit I «Daarmee zit je goed» er «zit» verbet i udtrykket «zit je goed». Hele udtrykket betyder, at man er godt dækket ind eller har det, man skal bruge.

goed I «Daarmee zit je goed» bidrager «goed» med betydningen godt eller i orden. Sammen med «zit» bruges det til at sige, at forberedelserne er tilstrækkelige.

als I «als het weer verandert» betyder «als» hvis eller når og indleder den betingelse, der kan ændre situationen. Det står foran «het weer verandert».

weer I «als het weer verandert» betyder «weer» vejr. Det er vejret, der ifølge sætningen kan ændre sig.

verandert I «als het weer verandert» betyder «verandert» ændrer sig. Formen bruges sammen med «het weer» i betingelsen om vejrets ændring.

Zal I «Zal ik een extra fles water meenemen?» bruges «Zal» til at spørge, om jeg skal tage noget med, og dermed tilbyde det. Det står først i spørgsmålet foran «ik».

extra I «een extra fles water» betyder «extra» ekstra. Det beskriver, at flasken kommer ud over det, der allerede er pakket.

fles I «een extra fles water» betyder «fles» flaske. Ordet står foran «water» for at angive en flaske med vand.

water I «een extra fles water» betyder «water» vand. Det præciserer, hvad flasken indeholder.

Neem I «Neem er een mee» er «Neem» en direkte opfordring til at tage noget med. Det står først og kombineres her med «er een mee».

er I «Neem er een mee» henviser «er» til en af de flasker, der er tale om. Det hjælper med at henvise til den nævnte ting uden at gentage «fles».

mee I «Neem er een mee» betyder «mee» med eller med sig. Sammen med «Neem» viser det, at flasken skal tages med på turen.

geval I «voor het geval de wandeling langer duurt dan verwacht» betyder «geval» tilfælde. Sammen med «voor het» indleder det den situation, man tager højde for.

de I «de wandeling» er «de» det bestemte kendeord foran «wandeling». Det gør gåturen til den konkrete gåtur, som samtalen handler om.

wandeling I «de wandeling» betyder «wandeling» gåtur. Det er den aktivitet, hvis varighed kan blive længere end forventet.

langer I «de wandeling langer duurt dan verwacht» betyder «langer» længere. Det sammenligner gåturens faktiske varighed med den forventede varighed.

duurt I «de wandeling langer duurt dan verwacht» betyder «duurt» varer eller tager tid. Det beskriver, hvor længe gåturen varer.

dan I «de wandeling langer duurt dan verwacht» betyder «dan» end og indleder sammenligningen med det forventede. I «Dan ben je klaar om te vertrekken» betyder «Dan» så eller derefter.

verwacht I «de wandeling langer duurt dan verwacht» betyder «verwacht» forventet. Det angiver det tidspunkt eller den varighed, som gåturens længde sammenlignes med.

vol I «Mijn tas zit vol» betyder «vol» fuld. Det beskriver, at tasken har så meget i sig, at den er fyldt.

Hij I «Hij is niet te zwaar» peger «Hij» tilbage på tasken i den leverede dialog. Formen står som subjekt foran «is» i sætningen.

is I «Hij is niet te zwaar» betyder «is» er. Det forbinder «Hij» med beskrivelsen «niet te zwaar».

niet I «Hij is niet te zwaar» betyder «niet» ikke og gør beskrivelsen negativ. Det står foran «te zwaar».

te I «Hij is niet te zwaar» betyder «te» for og indgår i udtrykket «te zwaar». Konstruktionen bruges til at sige, at noget har en egenskab i for høj grad.

zwaar I «Hij is niet te zwaar» betyder «zwaar» tung. Sammen med «niet te» beskriver det, at tasken ikke er for tung.

ben I «Dan ben je klaar om te vertrekken» betyder «ben» er. Efter «Dan» står «ben» foran «je» i denne helsætning.

klaar I «Dan ben je klaar om te vertrekken» betyder «klaar» klar eller parat. Det beskriver personens tilstand, når tasken er pakket.

om I «klaar om te vertrekken» indleder «om» infinitivskonstruktionen «om te vertrekken». Konstruktionen viser, hvad personen er klar til.

vertrekken I «klaar om te vertrekken» betyder «vertrekken» tage af sted eller forlade stedet. Formen står efter «om te» og angiver den handling, personen er klar til.

Grammatikpunkter

Daarmee zit je goed

Daarmee zit je goed.

daarmee zit je ghut

Med det er du godt dækket ind.

I dette faste udtryk betyder zit je goed, at noget er et godt eller sikkert valg; goed fungerer som adverbium.

Imperativ: pak

Pak een tas.

pak en tas

Pak en taske.

Den hollandske imperativ har normalt ingen subjektform og står direkte som verbets stamme: pak.

Nederlandsk Ordforråd

daarmee Adverbium

daarmee med det Daarmee

Daarmee zit je goed

goed Adjektiv

ghut godt

zit je goed

meenemen Verbum

meeneeme tage med

moet je nog meenemen

oplader Substantiv

oplaader oplader

een oplader

pakken Verbum

pake pakke pak

Ik pak mijn tas

regenjas Substantiv

reghenjas regnjakke

een regenjas

snack Substantiv

snæk snack

een snack

tas Substantiv

tas taske

mijn tas

uitstapje Substantiv

øjtstapje udflugt

het uitstapje

veranderen Verbum

verandere ændre sig verandert

als het weer verandert

weer Substantiv

veer vejr

het weer

zitten Verbum

zite sidde; være zit

Daarmee zit je goed

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvad mangler du stadig at tage med?

Vis Svar

Wat moet je nog meenemen?

Min taske er fuld.

Vis Svar

Mijn tas zit vol.

Den er ikke for tung.

Vis Svar

Hij is niet te zwaar.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

snack

Vis Svar

snack

tage med

Vis Svar

meenemen

udflugt

Vis Svar

uitstapje

regnjakke

Vis Svar

regenjas