Madlavningskursus for begyndere | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Madlavningskursus for begyndere kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Er is een kookcursus in het buurthuis.

ær is en kookkyrsus in et byrt-højs. Der er et madlavningskursus i medborgerhuset.

Wat voor gerechten leren ze je maken?

vat voor ghe-rekhten leer-en ze je maak-en? Hvilken slags retter lærer de dig at lave?

Eenvoudige pastagerechten en basissauzen.

een-vau-de-ghe pasta-ghe-rekhte en basis-sauzen. Enkle pastaretter og grundlæggende saucer.

Is de cursus geschikt voor beginners?

is de kyrsus ghe-skikt voor be-ghiners? Er kurset åbent for begyndere?

De cursus begint met de basisstappen.

de kyrsus be-ghint met de basis-stappen. Kurset begynder med de grundlæggende trin.

Je zou je moeten inschrijven.

je zau je muut-en in-skræi-ven. Du bør tilmelde dig.

Ik wil één handig recept leren.

ik vil een han-dekh re-sept leer-en. Jeg vil gerne lære én nyttig opskrift.

Dan kun je het daarna voor ons maken.

dan kyn je et daar-naa voor ons maak-en. Så kan du lave den til os bagefter.

Ord for ord

Er I «Er is een kookcursus» betyder «Er», at der findes eller er noget et sted. Sammen med «is» bruges det til at præsentere noget, der er til stede.

is I «Er is een kookcursus» betyder «is» «er» og indgår i udtrykket for, at noget findes. I spørgsmålet «Is de cursus geschikt voor beginners?» står «Is» først, fordi sætningen er et spørgsmål.

een «Een» betyder her «en» eller «et» foran «kookcursus». Det bruges foran et enkelt, ikke nærmere bestemt substantiv.

kookcursus «Kookcursus» betyder et madlavningskursus, altså et kursus hvor man lærer at lave mad. Ordet bruges her som det, der findes i medborgerhuset.

in «In» betyder her «i» og angiver stedet, hvor kurset foregår. Det står i mønsteret «in het buurthuis».

het I «het buurthuis» svarer «het» til «det» som bestemt artikel foran «buurthuis». Her gør det stedet bestemt: medborgerhuset.

buurthuis «Buurthuis» betyder medborgerhus, et lokalt sted hvor mennesker i området mødes. Sammen med «in het» angiver det kursets placering.

Wat «Wat» betyder «hvad» i spørgsmålet «Wat voor gerechten leren ze je maken?». Sammen med «voor» spørger det om typen eller arten af noget.

voor I «Wat voor gerechten» er «voor» en del af udtrykket «wat voor» med betydningen «hvilken slags». Det står direkte foran det, man spørger om typen af.

gerechten «Gerechten» betyder retter, her de retter som kurset lærer deltagerne at lave. Ordet bruges efter «Wat voor» i spørgsmålet om, hvilke retter det drejer sig om.

leren I «leren ze je maken» betyder «leren» «lærer» i betydningen underviser dig i at lave noget. Mønsteret «iemand iets leren» bruges, når nogen lærer en anden noget.

ze «Ze» betyder «de» og er den, der underviser i «leren ze je maken». Det står som den, der udfører handlingen i denne del af spørgsmålet.

je «Je» betyder «dig» i «leren ze je maken» og betegner den person, der modtager undervisningen. Det bruges her efter «leren» om den person, man lærer noget.

maken «Maken» betyder «lave» i «leren ze je maken»: de lærer dig at lave retter. Det står efter «leren» som det, man skal lære at gøre.

Eenvoudige «Eenvoudige» betyder «enkle» og beskriver «pastagerechten» som ikke komplicerede retter. Den tilhørende grundform er «eenvoudig», mens «Eenvoudige» er formen i denne navneordsgruppe.

pastagerechten «Pastagerechten» betyder pastaretter og betegner de retter, der nævnes som kursusindhold. Ordet er sammensat af pasta og retter.

en «En» betyder «og» og forbinder «Eenvoudige pastagerechten» med «basissauzen». Det bruges til at føje den anden del af opremsningen til.

basissauzen «Basissauzen» betyder grundlæggende saucer, altså simple saucer på begynderniveau. Ordet står som den anden type mad, der nævnes sammen med pastaretterne.

de I «de cursus» er «de» den bestemte artikel foran «cursus» og svarer her til «kurset». I «de basisstappen» står den også foran en bestemt navneordsgruppe.

cursus «Cursus» betyder «kursus» og henviser her til det madlavningskursus, som samtalen handler om. Det står efter «de» i «de cursus».

geschikt I «geschikt voor beginners» betyder «geschikt» «egnet» eller «passende». Mønsteret «geschikt voor» bruges til at sige, hvem eller hvad noget passer til.

beginners «Beginners» betyder begyndere og henviser her til personer, der ikke har meget erfaring med madlavning. Det står efter «voor» i udtrykket «geschikt voor beginners».

begint «Begint» betyder «begynder» og fortæller her, at kurset starter med de grundlæggende trin. Grundformen «beginnen» er sikker, og «begint» er formen brugt med «de cursus».

met «Met» betyder «med» i «begint met de basisstappen». Det bruges efter «beginnen» til at angive, hvad noget starter med.

basisstappen «Basisstappen» betyder de grundlæggende trin, som kurset starter med. Ordet bruges efter «met» som det indhold, undervisningen begynder med.

zou I «Je zou je moeten inschrijven» gør «zou» anbefalingen «du burde tilmelde dig» mindre direkte. Det bruges her sammen med «moeten» i en høflig anbefaling.

moeten I «zou je moeten inschrijven» bidrager «moeten» betydningen «burde» eller «skulle» til rådet om at tilmelde sig. Sammen med «zou» bruges det i mønsteret «zou ... moeten» for at give en anbefaling.

inschrijven «Inschrijven» betyder «tilmelde sig» i rådet om at blive skrevet på kurset. Det bruges i mønsteret «zich inschrijven voor» noget, mens denne dialog har personen som «je».

Ik «Ik» betyder «jeg» og viser, at taleren selv vil lære en opskrift. Det står først som subjekt i «Ik wil één handig recept leren».

wil «Wil» betyder «vil» eller «ønsker» i «Ik wil ... leren» og udtrykker talerens ønske. Grundformen «willen» er sikker, og «wil» bruges her sammen med «Ik».

één «Één» betyder «én» og fremhæver, at taleren ønsker at lære præcis én opskrift. Accenten gør tallet tydeligt i «één handig recept».

handig «Handig» betyder her «nyttig» om opskriften, som taleren gerne vil lære. Det står direkte foran «recept» og beskriver, hvilken slags opskrift det er.

recept «Recept» betyder «opskrift» og er det, taleren ønsker at lære. Det står efter «één handig» i «één handig recept».

Dan «Dan» betyder «så» eller «derefter» og forbinder ønsket om at lære opskriften med muligheden for senere at lave den. Det står først i «Dan kun je het daarna voor ons maken».

kun «Kun» betyder «kan» i «kun je het ... maken» og udtrykker, at du har mulighed for at lave opskriften. Grundformen «kunnen» er sikker, og «kun» bruges her med «je».

daarna «Daarna» betyder «bagefter» eller «derefter» og angiver, at madlavningen sker efter det tidligere nævnte. Det står før «voor ons maken» i «het daarna voor ons maken».

ons «Ons» betyder «os» og viser, hvem maden bliver lavet til i «voor ons». Det bruges efter præpositionen «voor» om modtagerne.

Grammatikpunkter

zou moeten + infinitief

De kookcursus zou geschikt moeten zijn voor beginners.

de kookkyrsus zau ghe-skikt muut-en zæin voor be-ghiners.

Madlavningskurset burde være egnet til begyndere.

Brug zou moeten + infinitiv til at udtrykke en anbefaling eller noget, der forventes.

Nederlandsk Ordforråd

basissaus Substantiv

basis-saus grundsauce basissauzen

basissauzen

basisstap Substantiv

basis-stap grundlæggende trin basisstappen

de basisstappen

beginnen Verbum

be-ghin-en begynde begint

De cursus begint

beginner Substantiv

be-ghiner begynder beginners

voor beginners

buurthuis Substantiv

byrt-højs medborgerhus

in het buurthuis

eenvoudig Adjektiv

een-vau-dekh enkel eenvoudige

Eenvoudige pastagerechten

gerecht Substantiv

ghe-rekht ret gerechten

Wat voor gerechten

geschikt Adjektiv

ghe-skikt egnet

geschikt voor beginners

inschrijven Verbum

in-skræi-ven tilmelde sig

je moeten inschrijven

kookcursus Substantiv

kookkyrsus madlavningskursus

een kookcursus

pastagerecht Substantiv

pasta-ghe-rekht pastaret pastagerechten

eenvoudige pastagerechten

zou moeten Frase

zau muut-en burde

Je zou je moeten inschrijven

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Enkle pastaretter og grundlæggende saucer.

Vis Svar

Eenvoudige pastagerechten en basissauzen.

Er kurset åbent for begyndere?

Vis Svar

Is de cursus geschikt voor beginners?

Kurset begynder med de grundlæggende trin.

Vis Svar

De cursus begint met de basisstappen.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

ret

Vis Svar

gerechten

egnet

Vis Svar

geschikt

begynde

Vis Svar

begint

grundsauce

Vis Svar

basissauzen