At passe en lille plante | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med At passe en lille plante kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Ik heb een kleine plant voor mijn kamer gekocht.

ik hep uhn klæjne plant voor mæjn kaamer khuh-kåcht. Jeg købte en lille plante til mit værelse.

Heeft hij veel zonlicht nodig?

heeft hæj veel zonlikht noodekh? Har den brug for meget sollys?

Op het etiket staat dat hij van indirect licht houdt.

op et etikaet staht dat hæj van indirekt likht håut. Der står på mærket, at den kan lide indirekte lys.

Zet hem dan bij het raam, niet buiten.

set um dan bæj et raam, nit bøjten. Så skal du stille den tæt på vinduet, ikke udenfor.

Hoe vaak moet ik de aarde water geven?

huu vaak mut ik dø aarde vaater kheven? Hvor ofte skal jeg vande jorden?

Controleer de plant twee keer per week voordat je hem water geeft.

kåntraleer dø plant tvee keer per week voordaht juh um vaater kheeft. Tjek planten to gange om ugen, før du vander den.

Ik hoop dat hij hier goed groeit.

ik hoop dat hæj hiir khut khrojt. Jeg håber, at den vokser godt her.

Hij zou goed moeten groeien, zolang je hem niet te veel water geeft.

hæj zau khut muten khruujen, zoolaang juh um nit tuh veel vaater kheeft. Den burde vokse godt, så længe du ikke vander den for meget.

Ord for ord

Ik Ik betyder her «jeg» og er den, der fortæller om købet. Det står som subjekt i Ik heb een kleine plant voor mijn kamer gekocht. Brug Ik, når du fortæller, hvad du selv gør eller oplever, for eksempel når du taler om noget, du har købt.

heb heb betyder her «har» og indgår sammen med gekocht i den afsluttede handling Ik heb een kleine plant voor mijn kamer gekocht. Formen står efter Ik i en sætning om noget, der allerede er sket. Brug den samme begyndelse, når du fortæller om noget, du har gjort eller købt.

een een betyder «en» og introducerer den lille plante som en ubestemt ting i een kleine plant. Det står foran beskrivelsen og substantivet. Brug een, når du nævner én ting uden at pege på en bestemt tidligere kendt ting.

kleine kleine betyder «lille» og beskriver størrelsen på plant i een kleine plant. Det står foran substantivet, som det beskriver. Brug samme mønster med een plus en beskrivelse plus en ting, når du præsenterer et nyt objekt.

plant plant betyder «plante» og er den ting, der blev købt og senere omtales i samtalen. I plant voor mijn kamer står ordet som det centrale substantiv i udtrykket. Brug plant, når du taler om en plante i hjemmet eller om dens pasning.

voor voor betyder her «til» og viser, at planten er beregnet til værelset i voor mijn kamer. Det står foran den person eller ting, som noget er til. Brug det, når du forklarer, hvem eller hvad en ting er bestemt til.

mijn mijn betyder «min» og viser, at værelset tilhører den, der taler, i mijn kamer. Det står foran kamer og knytter ejerskab til et substantiv. Brug mijn foran ting, du vil beskrive som dine.

kamer kamer betyder «værelse» og er stedet, som planten er købt til i voor mijn kamer. Det står efter mijn i en beskrivelse af et bestemt personligt rum. Brug kamer, når du taler om et rum i en bolig.

gekocht gekocht betyder «købt» og afslutter den afsluttede handling i Ik heb een kleine plant voor mijn kamer gekocht. Det er en form af kopen, som her står sammen med heb. Brug det, når du fortæller, at noget allerede er blevet købt.

Heeft Heeft betyder her «har» i spørgsmålet Heeft hij veel zonlicht nodig? og spørger, om planten har brug for noget. Formen står først, fordi hele ytringen er et spørgsmål. Brug Heeft til at spørge, om en person eller ting har et behov.

hij hij betyder her «den» og henviser til planten i Heeft hij veel zonlicht nodig? og senere i Hij zou goed moeten groeien. Det bruges til at holde fast i den allerede nævnte plante uden at gentage plant. Brug hij, når du henviser tilbage til den samme omtalte ting i samtalen.

veel veel betyder her «meget» og angiver mængden af sollys i veel zonlicht. Det står foran det, der måles i større eller mindre mængde. Brug veel, når du spørger om eller beskriver en stor mængde af noget.

zonlicht zonlicht betyder «sollys» og er det, planten muligvis har brug for i veel zonlicht nodig. Ordet betegner lyset fra solen, som samtalen handler om. Brug zonlicht, når du taler om en plantes eller et rums adgang til sollys.

nodig nodig betyder her «nødvendigt» eller «have brug for» i Heeft hij veel zonlicht nodig? Det står sammen med Heeft og det, der er nødvendigt, så hele udtrykket spørger til plantens behov. Brug det, når du spørger, hvad en person eller ting har brug for.

Op Op betyder her «på» og viser placeringen af informationen i Op het etiket staat dat hij van indirect licht houdt. Det står foran det sted eller den overflade, hvor noget findes eller står skrevet. Brug op, når du angiver, at noget er placeret på en overflade.

het het er det bestemte kendeord i het etiket og viser, at der tales om den konkrete etiket. Det står direkte foran etiket. Brug het foran et substantiv, når dets artikel i den konkrete konstruktion er het.

etiket etiket betyder «etiket» eller «mærkat» og er den overflade, hvor planteoplysningerne står i Op het etiket staat dat hij van indirect licht houdt. Det bruges her om mærkaten på planten eller dens beholder. Brug etiket, når du læser eller henviser til oplysninger på en mærkat.

staat staat betyder her «står skrevet» i Op het etiket staat dat hij van indirect licht houdt. Det er en form af staan, men betydningen her handler om information, der er angivet på etiketten. Brug op ... staat, når du fortæller, hvad der står skrevet et bestemt sted.

dat dat betyder her «at» og indleder det indhold, der står på etiketten i staat dat hij van indirect licht houdt. Det forbinder oplysningerne på etiketten med det, der står bagefter. Brug dat, når du gengiver indholdet af en oplysning eller meddelelse.

van van indgår i van indirect licht houdt, hvor hele udtrykket betyder, at planten kan lide indirekte lys. Her knytter van det, der foretrækkes, til houdt. Brug van sammen med houdt, når du beskriver, hvad nogen eller noget kan lide.

indirect indirect betyder «indirekte» og beskriver lyset i indirect licht. Det står foran licht som en beskrivelse af lysets type. Brug indirect foran noget, der ikke kommer direkte eller ikke rammer direkte.

licht licht betyder «lys» og er det, planten kan lide i van indirect licht houdt. Sammen med indirect beskriver det den ønskede belysning. Brug licht, når du taler om belysning i et rum eller om lys til en plante.

houdt houdt betyder her «holder af» eller «kan lide» i van indirect licht houdt. Det er en form af houden, som i denne konstruktion står sammen med van og det, der foretrækkes. Brug van ... houden, når du fortæller, hvad en person eller ting kan lide.

Zet Zet betyder «sæt» eller «stil» og er en direkte instruktion i Zet hem dan bij het raam. Det står først i beskeden, fordi taleren beder den anden placere planten et bestemt sted. Brug Zet, når du instruerer nogen i at placere en ting.

hem hem betyder her «den» og henviser til planten i Zet hem dan bij het raam. Det er den ting, som instruktionen handler om at placere. Brug hem efter en handling, når du henviser til en allerede nævnt ting, der bliver påvirket af handlingen.

dan dan betyder her «så» eller «derefter» i Zet hem dan bij het raam. Det forbinder instruktionen med rådet om indirekte lys fra den foregående sætning. Brug dan, når en handling følger som næste skridt efter noget, der netop er sagt.

bij bij betyder «ved» eller «nær» og angiver plantens placering i bij het raam. Det står foran stedet, som planten skal være tæt på. Brug bij, når du beskriver, at noget befinder sig nær et sted eller en ting.

raam raam betyder «vindue» og er stedet, som planten skal stå ved i bij het raam. Det står efter bij i en stedsangivelse. Brug raam, når du taler om et vindue eller om placering nær et vindue.

niet niet betyder «ikke» og afviser placeringen buiten i niet buiten. Her præciserer det, at planten ikke skal stå udenfor. Brug niet foran det, du vil benægte eller udelukke.

buiten buiten betyder «udenfor» og er den placering, der afvises i niet buiten. Det står efter niet som en kort korrektion af, hvor planten skal være. Brug buiten, når du taler om et sted uden for en bygning eller et rum.

Hoe Hoe betyder her «hvor» i Hoe vaak og bruges til at spørge om hyppighed. Sammen med vaak spørger det, hvor ofte en handling skal udføres. Brug Hoe vaak, når du vil kende intervallet for en gentagen handling.

vaak vaak betyder her «ofte» og indgår i spørgsmålet Hoe vaak moet ik de aarde water geven? om hvor hyppigt jorden skal vandes. Sammen med Hoe spørger det om frekvens, ikke om et bestemt tidspunkt. Brug Hoe vaak, når du spørger, hvor mange gange eller med hvilke mellemrum noget sker.

moet moet betyder her «skal» og spørger i Hoe vaak moet ik de aarde water geven?, hvilken pasningshandling der er nødvendig. Det står sammen med water geven om den handling, taleren skal udføre. Brug moet, når du spørger eller fortæller, hvad der skal gøres.

de de er det bestemte kendeord i de aarde og viser, at der tales om den konkrete jord i potten. Det står direkte foran aarde. Brug de foran et substantiv, når dets artikel i den konkrete konstruktion er de.

aarde aarde betyder «jord» og er det, der skal have vand i de aarde water geven. Ordet bruges her om jorden omkring planten. Brug aarde, når du taler om jord som plantens vækstmedie eller om dens tilstand.

water water betyder «vand» og er det, der gives til jorden i de aarde water geven. Her indgår det i udtrykket water geven, som i sammenhængen betyder at vande. Brug water, når du taler om vandet, der tilføres planten eller jorden.

geven geven betyder «give» og står efter moet i de aarde water geven. Sammen med water beskriver det handlingen at give vand til jorden, altså at vande. Brug geven efter moet, når du angiver den handling, der skal udføres.

Controleer Controleer betyder «kontrollér» eller «tjek» og er en instruktion i Controleer de plant twee keer per week. Det står først som en direkte besked om at undersøge planten. Brug Controleer, når du beder nogen undersøge en ting, før de beslutter næste handling.

keer keer betyder «gang» og tæller gentagelser i twee keer per week. Tallet twee viser her, hvor mange gange kontrollen skal udføres. Brug et tal sammen med keer, når du angiver, hvor mange gange noget sker.

per per betyder «pr.» eller «for hver» og angiver hyppigheden i per week. Sammen med twee keer viser det, at kontrollen sker to gange i hver uge. Brug per til at angive en gentagelse inden for en tidsenhed.

week week betyder «uge» og er den tidsenhed, som hyppigheden måles i i twee keer per week. Det står efter per. Brug week, når du taler om en periode på syv dage eller om en ugentlig rutine.

voordat voordat betyder «før» eller «inden» og indleder handlingen, der skal ske før vanding i voordat je hem water geeft. Det skaber en rækkefølge mellem at kontrollere planten og at vande den. Brug voordat foran en handling, der skal ske tidligere end en anden handling.

je je betyder «du» og er den, der skal kontrollere og vande planten i voordat je hem water geeft. Det står foran verbet i den del af sætningen, der begynder med voordat. Brug je, når du henvender dig til den person, der udfører handlingen.

geeft geeft betyder her «giver» i water geeft, hvor hele udtrykket handler om at give planten eller jorden vand. Det står sammen med water og hem i voordat je hem water geeft. Brug denne konstruktion, når du beskriver, at du vander en plante.

hoop hoop betyder «håber» i Ik hoop dat hij hier goed groeit. Det udtrykker et ønske eller en forventning om, at planten vokser godt. Brug Ik hoop dat, når du fortæller, hvad du håber vil ske.

hier hier betyder «her» og angiver stedet, hvor planten forhåbentlig vokser godt i hij hier goed groeit. Det knytter væksten til det sted, planten står. Brug hier, når du peger på det aktuelle sted eller den aktuelle situation.

goed goed betyder her «godt» og beskriver resultatet af væksten i hier goed groeit. Det står sammen med groeit og udtrykker, at planten vokser på en god måde. Brug goed til at beskrive, at en udvikling eller handling går tilfredsstillende.

groeit groeit betyder «vokser» i hij hier goed groeit og beskriver plantens udvikling. Det står efter godt-beskrivelsen i den del af sætningen, der følger efter hoop dat. Brug groeit, når du taler om, hvordan en plante eller anden levende ting udvikler sig.

zou zou udtrykker her en forventning om «ville» eller «skulle» i Hij zou goed moeten groeien. Sammen med moeten gør det udsagnet mindre direkte og knytter det til en forventet udvikling. Brug zou ... moeten, når du siger, hvad der forventes at ske.

moeten moeten betyder her «skulle» eller «burde» i zou goed moeten groeien. Det står efter zou og før groeien og bidrager til forventningen om, at planten bør vokse godt. Brug moeten sammen med en handling, når noget fremstilles som forventet eller nødvendigt.

groeien groeien betyder «vokse» i zou goed moeten groeien. Det er handlingen, som fremstilles som forventet i sætningen om planten. Brug groeien efter moeten, når du forklarer, hvad der forventes at ske.

zolang zolang betyder «så længe» og indleder betingelsen zolang je hem niet te veel water geeft. Her gælder forventningen om god vækst, hvis planten ikke får for meget vand. Brug zolang foran en betingelse, der skal være opfyldt, for at noget andet kan fortsætte eller gælde.

te te betyder her «for» i te veel og viser, at mængden af vand overstiger det passende. Det står foran veel og gør mængden overdreven. Brug te veel, når du advarer om, at der er mere af noget, end der er passende.

Grammatikpunkter

zolang + bijzin: werkwoord achteraan

Zolang de plant groeit, staat de plant bij het raam.

zoolaang dø plant khrojt, staht dø plant bæj et raam.

Så længe planten vokser, står planten ved vinduet.

Efter zolang står verbet til sidst i ledsætningen. I hovedsætningen står verbet før subjektet efter kommaet.

Nederlandsk Ordforråd

etiket Substantiv

etikaet mærkat

gekocht Verbum

khuh-kåcht købt

houdt Verbum

håut kan lide

indirect Adjektiv

indirekt indirekte

kamer Substantiv

kaamer værelse

kleine Adjektiv

klæjne lille

licht Substantiv

likht lys

nodig Adjektiv

noodekh brug for

nodig hebben betekent 'have brug for'

plant Substantiv

plant plante

staat Verbum

staht står

veel Determinativ

veel meget

zonlicht Substantiv

zonlikht sollys

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Har den brug for meget sollys?

Vis Svar

Heeft hij veel zonlicht nodig?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

plante

Vis Svar

plant

værelse

Vis Svar

kamer

købt

Vis Svar

gekocht

mærkat

Vis Svar

etiket