Grundlegende Bitten und Anweisungen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundlegende Bitten und Anweisungen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Kom venligst ind.

Komm wenlehst enn. Bitte komm herein.

Sæt dig venligst her.

Sedd dai wenlehst häa. Bitte setz dich hier hin.

Vent venligst her.

Wänn wenlehst häa. Bitte warte hier.

Se venligst her.

See wenlehst häa. Bitte schau hierher.

Lyt venligst godt efter.

Lüüd wenlehst gudd effda. Bitte hör gut zu.

Tal venligst langsomt.

Tähl wenlehst längs-omt. Bitte sprich langsam.

Wort für Wort

Kom „Kom“ ist hier die direkte Aufforderung „komm“. Die Form ist die Aufforderungsform des Verbs „komme“ und wird in „Kom venligst ind.“ für eine Bewegung nach innen verwendet. Als neues Muster kann „Kom ind“ jemanden auffordern, hereinzukommen.

venligst „venligst“ bedeutet hier „bitte“ und macht die Aufforderung höflicher. Es steht in den Dialogzeilen jeweils nach der Aufforderungsform, zum Beispiel in „Kom venligst ind.“. Diese Stellung kann man bei höflichen Bitten mit einer Aufforderung wiederverwenden.

ind „ind“ bezeichnet hier die Richtung nach innen, also „hinein“. Zusammen mit „Kom“ ergibt es in „Kom venligst ind.“ die Aufforderung, hereinzukommen. Die Form wird bei einer Bewegung in einen Innenraum verwendet.

Sæt „Sæt“ ist hier die Aufforderung, sich hinzusetzen. Zusammen mit „dig“ bildet es „Sæt dig“, wie in „Sæt dig venligst her.“. Die Form wird verwendet, wenn man eine angesprochene Person höflich auffordert, Platz zu nehmen.

dig „dig“ bezieht sich hier auf die angesprochene Person selbst, die sich hinsetzen soll. In „Sæt dig venligst her.“ gehört es zur Aufforderung „Sæt dig“. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn man jemanden auffordert, sich an einen bestimmten Ort zu setzen.

her „her“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem die Person sitzen oder warten soll. Es steht in „Sæt dig venligst her.“ nach der Aufforderung. Die Form wird verwendet, um auf den Ort in der Nähe des Sprechers hinzuweisen.

Vent „Vent“ ist hier die Aufforderung „warte“. Die Form ist die Aufforderungsform des Verbs „vente“ und erscheint in „Vent venligst her.“. Man verwendet sie, wenn man eine Person höflich auffordert, an einem Ort zu bleiben und zu warten.

Se „Se“ fordert hier dazu auf, in eine bestimmte Richtung zu schauen. In „Se venligst her.“ richtet „her“ den Blick auf den Ort, auf den der Sprecher hinweist. Die Form eignet sich für eine direkte Bitte, die Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken.

Lyt „Lyt“ fordert zum Zuhören auf und bedeutet hier „hör zu“. Die vollständige Aufforderung lautet „Lyt venligst godt efter.“; die Bedeutung des aufmerksamen Zuhörens entsteht im Zusammenspiel mit „godt efter“. Man verwendet die Form, wenn jemand einer Erklärung oder einem Hinweis aufmerksam folgen soll.

godt „godt“ trägt hier zusammen mit „efter“ zur Bedeutung „gut“ oder „aufmerksam“ bei. In „Lyt venligst godt efter.“ beschreibt es, wie aufmerksam die Person zuhören soll. In solchen Aufforderungen kann „godt“ die gewünschte Sorgfalt näher bestimmen.

efter „efter“ ist hier Teil der Hör-Aufforderung „Lyt venligst godt efter.“ und lenkt die Aufmerksamkeit auf das, was gehört werden soll. Die Bedeutung entsteht zusammen mit „Lyt“ und „godt“, nicht allein durch „efter“. Als neues Muster kann „lytte efter noget“ verwendet werden, wenn man auf ein bestimmtes Geräusch oder Signal achten will.

Tal „Tal“ ist hier die Aufforderung „sprich“. Die Form ist die Aufforderungsform des Verbs „tale“ und steht in „Tal venligst langsomt.“. Man verwendet sie, wenn man eine Person zum Sprechen auffordert.

langsomt „langsomt“ bedeutet hier „langsam“ und beschreibt, wie gesprochen werden soll. In „Tal venligst langsomt.“ steht es bei der Aufforderung und gibt die gewünschte Sprechgeschwindigkeit an. Als neues Muster kann „tale langsomt“ verwendet werden, wenn jemand langsamer sprechen soll.

Grammatikpunkte

Imperativ: Verbstamm

Tal langsomt.

Tähl längs-omt.

Sprich langsam.

Der dänische Imperativ entspricht meist dem Verbstamm: Tal, Vent, Se oder Lyt.

Imperativ + Pronomen

Sæt dig her.

Sedd dai häa.

Setz dich hierhin.

Im Dänischen steht das Pronomen im Imperativ nach dem Verb: Sæt dig.

Dänisch Vokabeln

dig Pronomen

däi dich

godt Adverb

gudd gut

her Adverb

häa hier

ind Adverb

enn herein

Kom Verb

komm komm

langsomt Adverb

längs-omt langsam

Lyt Verb

lüüd hör zu

Se Verb

see schau

Sæt Verb

sedd setz

Tal Verb

tähl sprich

venligst Adverb

wenlehst bitte

Vent Verb

wänn warte

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Bitte komm herein.

Antwort zeigen

Kom venligst ind.

Bitte setz dich hier hin.

Antwort zeigen

Sæt dig venligst her.

Bitte warte hier.

Antwort zeigen

Vent venligst her.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

bitte

Antwort zeigen

venligst

warte

Antwort zeigen

Vent

langsam

Antwort zeigen

langsomt

gut

Antwort zeigen

godt