Grundlegende Orts- und Zeitfragen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundlegende Orts- und Zeitfragen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Hvor er det?

Woa äa de? Wo ist es?

Hvor er du?

Woa äa du? Wo bist du?

Hvad skete der her?

We sgeede däa häa? Was ist hier passiert?

Hvad er klokken?

We äa klóg'n? Wie spät ist es?

Hvornår kommer du?

Woa-noa kóm-ma du? Wann kommst du?

Hvorfor kommer du for sent?

Woa-foa kóm-ma du foa seend? Warum bist du zu spät?

Wort für Wort

Hvor „Hvor“ bedeutet in „Hvor er det?“ und „Hvor er du?“ „wo“ und fragt nach einem Ort. Eine häufige Wiederverwendung ist das Muster „Hvor er ...?“ für eine Ortsfrage.

er „er“ bedeutet hier „ist“ oder „bist“ und steht in „Hvor er det?“ sowie „Hvor er du?“. Die Form steht in diesen Fragen vor der Person oder Sache, nach der gefragt wird.

det „det“ bedeutet in „Hvor er det?“ „es“ und bezeichnet die Sache, deren Ort man wissen möchte. Die Form wird hier zusammen mit „Hvor er“ für eine Frage nach dem Aufenthaltsort verwendet.

du „du“ bedeutet in „Hvor er du?“ „du“ und spricht eine einzelne Person direkt an. Es steht nach „Hvor er“, wenn man nach dem Ort dieser Person fragt.

Hvad „Hvad“ bedeutet in „Hvad skete der her?“ und „Hvad er klokken?“ „was“ und leitet eine Frage nach einer Sache oder Information ein. Ein häufiges Muster ist „Hvad er ...?“ für eine Frage nach einer bestimmten Information.

skete „skete“ bedeutet in „Hvad skete der her?“ „geschah“ oder „passierte“ und bezieht sich auf ein bereits geschehenes Ereignis. Es ist eine Form von „ske“ und wird in Fragen wie „Hvad skete der ...?“ verwendet, wenn man nach dem Ereignis fragt.

der „der“ ist in „Hvad skete der her?“ Teil der Konstruktion für „was passierte“. Es bezeichnet hier nicht selbst den Ort; „her“ gibt die Bedeutung „hier“ an. Das Muster „Hvad skete der ...?“ fragt nach einem Ereignis.

her „her“ bedeutet in „Hvad skete der her?“ „hier“ und verweist auf den aktuellen Ort. Man verwendet es, wenn man nach etwas fragt, das an diesem Ort passiert ist.

klokken „klokken“ bezeichnet in „Hvad er klokken?“ die Uhrzeit, also die Information, wie spät es ist. Die Form gehört zum festen Fragemuster „Hvad er klokken?“ für eine Zeitfrage.

Hvornår „Hvornår“ bedeutet in „Hvornår kommer du?“ „wann“ und fragt nach einem Zeitpunkt. Es steht am Anfang einer Frage, wenn der Zeitpunkt einer Handlung oder Ankunft wichtig ist.

kommer „kommer“ bedeutet in „Hvornår kommer du?“ „kommst“ beziehungsweise „wirst kommen“ und bezieht sich auf die erwartete Ankunft. Es ist eine Form von „komme“; mit „Hvornår“ fragt man nach dem Zeitpunkt, zu dem jemand kommt.

Hvorfor „Hvorfor“ bedeutet in „Hvorfor kommer du for sent?“ „warum“ und fragt nach einem Grund. Eine häufige Wiederverwendung ist das Muster „Hvorfor ...?“, wenn man eine Begründung wissen möchte.

for „for“ ist in „for sent“ Teil der Verbindung, die zusammen „zu spät“ bedeutet. Die Form wird hier nicht allein übersetzt, sondern zusammen mit „sent“ verwendet; ein wichtiges Muster ist „komme for sent“ für „zu spät kommen“.

sent „sent“ bedeutet in „for sent“ „spät“ und beschreibt, dass etwas nach dem erwarteten Zeitpunkt geschieht. Zusammen mit „for“ bildet es die Verbindung „for sent“; „komme for sent“ bedeutet „zu spät kommen“.

Grammatikpunkte

Hv-ord + verb + subjekt

Hvorfor kommer du for sent?

Woa-foa kóm-ma du foa seend?

Warum kommst du zu spät?

Bei dänischen Fragen steht das Fragewort am Anfang; danach folgt das Verb vor dem Subjekt.

for sent

Hvorfor kommer du for sent?

Woa-foa kóm-ma du foa seend?

Warum kommst du zu spät?

„for sent“ ist eine feste Verbindung und bedeutet zusammen „zu spät“.

Dänisch Vokabeln

der Pronomen

däa da; dort

Hvad skete der her?

det Pronomen

de es

Hvor er det?

du Pronomen

du du

Hvor er du?

er Verb

äa ist; bist

Hvor er du?

her Adverb

häa hier

Hvad skete der her?

hvad Pronomen

we was

Hvad skete der her?

hvor Adverb

woa wo

Hvor er det?

hvorfor Adverb

woa-foa warum

Hvorfor kommer du for sent?

hvornår Adverb

woa-noa wann

Hvornår kommer du?

klokken Substantiv

klóg'n die Uhrzeit; die Uhr

Hvad er klokken?

kommer Verb

kóm-ma kommst; kommt

Hvornår kommer du?

skete Verb

sgeede geschah; passierte

Hvad skete der her?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wo ist es?

Antwort zeigen

Hvor er det?

Wo bist du?

Antwort zeigen

Hvor er du?

Was ist hier passiert?

Antwort zeigen

Hvad skete der her?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

die Uhrzeit; die Uhr

Antwort zeigen

klokken

was

Antwort zeigen

hvad

Antwort zeigen

hvor

geschah; passierte

Antwort zeigen

skete