Über diese Lektion
Mit Bewertung, Größe und Schwierigkeit übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.
Dialog
A
Det her er meget godt.
de hähr äh mee-eth gohd Das hier ist sehr gut.
B
Det dér er ikke godt.
de dähr äh igge gohd Das ist nicht gut.
A
Det her er for stort.
de hähr äh fohr stohrd Das hier ist zu groß.
B
Det her er for lille.
de hähr äh fohr lelle Das hier ist zu klein.
A
Det er meget nemt.
de äh mee-eth nämd Es ist sehr einfach.
B
Det er meget svært.
de äh mee-eth schwährd Es ist sehr schwierig.Wort für Wort
Det
„Det“ verweist hier als Pronomen auf etwas oder eine Sache, über die gesprochen wird, etwa in „Det her“ oder „Det dér“. Zusammen mit „her“ oder „dér“ kann man auf etwas Nahes oder Entferntes zeigen; als wiederverwendbares Muster eignet sich „Det er ...“. Man verwendet es, wenn man einen Gegenstand oder eine Situation bewertet oder beschreibt.
her
„her“ bedeutet hier „hier“ und zeigt in „Det her“ auf etwas in der Nähe. Die gebräuchliche Verbindung „Det her“ steht vor „er“ und der anschließenden Beschreibung. Man verwendet sie, wenn man auf einen nahen Gegenstand oder eine nahe Sache hinweist.
er
„er“ verbindet in den Dialogsätzen „Det“ mit einer Beschreibung und bedeutet „ist“. Es steht in Mustern wie „Det her er meget godt“ und „Det er meget nemt“. Man verwendet es, um zu sagen, wie etwas ist oder bewertet wird.
meget
„meget“ verstärkt hier die folgende Beschreibung und bedeutet „sehr“, etwa in „meget godt“, „meget nemt“ und „meget svært“. Es steht direkt vor der verstärkten Beschreibung. Man verwendet es, wenn eine positive, einfache oder schwierige Eigenschaft besonders stark ausgedrückt werden soll.
godt
„godt“ bezeichnet in „Det her er meget godt“ eine positive Bewertung und bedeutet „gut“. In „Det dér er ikke godt“ wird dieselbe Bewertung verneint. Die wiederverwendbaren Muster sind „er meget godt“ für eine sehr positive Bewertung und „er ikke godt“ für eine negative Bewertung.
dér
„dér“ bedeutet hier „dort“ beziehungsweise „das da“ und weist in „Det dér“ auf etwas Entferntes hin. Zusammen mit „Det“ bildet es die Zeigverbindung „Det dér“, die vor der Beschreibung steht. Man verwendet sie, wenn man über einen Gegenstand oder eine Sache in einiger Entfernung spricht.
ikke
„ikke“ verneint in „Det dér er ikke godt“ die folgende Bewertung und bedeutet „nicht“. Es steht hier vor „godt“ und macht aus einer positiven Bewertung eine negative Aussage. Das Muster „Det er ikke ...“ kann man verwenden, um eine Eigenschaft oder Bewertung zu verneinen.
for
„for“ bedeutet in „for stort“ und „for lille“ „zu“ und zeigt an, dass ein Maß über oder unter dem gewünschten Bereich liegt. Es steht direkt vor der Größenbeschreibung. Man verwendet das Muster „for + Beschreibung“, wenn etwas übermäßig groß oder klein ist.
stort
„stort“ beschreibt in „Det her er for stort“ eine Größe und bedeutet „groß“; zusammen mit „for“ heißt die Verbindung „zu groß“. Die Form wird hier nach „for“ verwendet. Man sagt dies, wenn ein Gegenstand größer ist, als es passend oder gewünscht ist.
lille
„lille“ beschreibt in „Det her er for lille“ eine Größe und bedeutet „klein“; mit „for“ ergibt sich „zu klein“. Die Verbindung „for lille“ steht nach „er“. Man verwendet sie, wenn etwas nicht genügend groß für den vorgesehenen Zweck ist.
nemt
„nemt“ bedeutet in „Det er meget nemt“ „einfach“ oder „leicht“. Zusammen mit „meget“ verstärkt es die Aussage zu „sehr einfach“. Man verwendet „Det er meget nemt“, wenn man eine Aufgabe oder Handlung als leicht einschätzt.
svært
„svært“ bedeutet in „Det er meget svært“ „schwierig“. Mit „meget“ wird der hohe Schwierigkeitsgrad ausgedrückt. Man verwendet „Det er meget svært“, wenn eine Aufgabe oder Handlung besonders schwer ist.
Grammatikpunkte
meget + adjektiv
Det her er meget godt.
de hähr äh mee-eth gohdDas hier ist sehr gut.
meget ist ein Adverb und steht vor dem Adjektiv; godt beschreibt det her.
for + adjektiv
Det her er ikke for svært.
de hähr äh igge fohr schwährdDas hier ist nicht zu schwierig.
for steht vor dem Adjektiv und bedeutet hier „zu“; ikke verneint die Aussage.
Dänisch Vokabeln
det dér
Phrase
de dähr
das da
Das da ist nicht gut.
det her
Phrase
de hähr
das hier
Das hier ist sehr gut.
er
Verb
äh
ist
Det her er meget godt.
for
Adverb
fohr
zu
Det her er for stort.
godt
Adjektiv
gohd
gut
Det her er meget godt.
ikke
Adverb
igge
nicht
Det dér er ikke godt.
lille
Adjektiv
lelle
klein
Det her er for lille.
meget
Adverb
mee-eth
sehr
Det her er sehr gut.
nemt
Adjektiv
nämd
einfach
Det er meget nemt.
stort
Adjektiv
stohrd
groß
Det her er for stort.
svært
Adjektiv
schwährd
schwierig
Det er meget svært.
Quiz
Wörter ordnen
Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.
Das hier ist sehr gut.
Antwort zeigen
Det her er meget godt.Das ist nicht gut.
Antwort zeigen
Det dér er ikke godt.Das hier ist zu groß.
Antwort zeigen
Det her er for stort.Rechtschreibung
Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.
groß
Antwort zeigen
stortsehr
Antwort zeigen
megetgut
Antwort zeigen
godtklein