Grundlegende Gesundheit und Temperatur | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundlegende Gesundheit und Temperatur übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Det er for varmt.

De ehr foa wahmt. Es ist zu heiß.

Det er for koldt.

De ehr foa kollt. Es ist zu kalt.

Jeg er meget træt.

Jai ehr mai-eh träht. Ich bin sehr müde.

Jeg er meget sulten.

Jai ehr mai-eh sull-den. Ich bin sehr hungrig.

Jeg er meget tørstig.

Jai ehr mai-eh törsti. Ich bin sehr durstig.

Jeg føler mig syg.

Jai föhler mai süh. Ich fühle mich krank.

Wort für Wort

Det „Det“ bedeutet hier „es“ und steht in „Det er for varmt“ als unpersönliches Subjekt für die allgemeine Temperatur. Die Konstruktion eignet sich, wenn man die Temperatur oder eine andere allgemeine Situation beschreibt.

er „er“ bedeutet in „Det er for varmt“ „ist“ und verbindet „Det“ mit der Beschreibung der Temperatur. Die Wortfolge „Det er“ wird verwendet, um eine allgemeine Feststellung einzuleiten.

for „for“ bedeutet hier „zu“ oder „zu sehr“ und macht in „Det er for varmt“ deutlich, dass die Wärme unangenehm stark ist. Es steht in dieser Verwendung direkt vor der Beschreibung, zum Beispiel auch in „Det er for koldt“.

varmt „varmt“ bezeichnet in „Det er for varmt“ eine hohe Temperatur, die hier als zu stark empfunden wird. Man verwendet die Aussage, wenn ein Raum, das Wetter oder eine andere Umgebung unangenehm warm ist.

koldt „koldt“ bezeichnet in „Det er for koldt“ eine niedrige Temperatur, die hier als zu stark empfunden wird. Die Aussage passt, wenn eine Umgebung oder das Wetter unangenehm kalt ist.

Jeg „Jeg“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „Jeg er meget træt“ die Person, die spricht. Es steht als Subjekt vor dem Verb und wird verwendet, wenn man etwas über den eigenen Zustand sagt.

meget „meget“ bedeutet hier „sehr“ und verstärkt in „Jeg er meget træt“ die Beschreibung des Zustands. Als Verstärkung steht es direkt vor der Zustandsbeschreibung; genauso steht es in „Jeg er meget sulten“ und „Jeg er meget tørstig“.

træt „træt“ bedeutet in „Jeg er meget træt“ „müde“ und beschreibt den Zustand der sprechenden Person. Man verwendet die Aussage, wenn man nach Anstrengung, einem langen Tag oder zu wenig Schlaf müde ist.

sulten „sulten“ bedeutet in „Jeg er meget sulten“ „hungrig“ und beschreibt das Bedürfnis der sprechenden Person nach Essen. Die Form steht nach „er“ und kann mit „meget“ verstärkt werden, wenn der Hunger besonders stark ist.

tørstig „tørstig“ bedeutet in „Jeg er meget tørstig“ „durstig“ und beschreibt das Bedürfnis der sprechenden Person nach etwas zu trinken. Die Aussage verwendet man beispielsweise, wenn man nach körperlicher Aktivität oder bei warmem Wetter trinken möchte.

føler „føler“ bedeutet hier „fühle“ und trägt in „Jeg føler mig syg“ die Aussage über das eigene Empfinden. Zusammen mit „mig“ beschreibt es, wie sich die sprechende Person fühlt; die Form passt, wenn man einer anderen Person den eigenen Zustand mitteilt.

mig „mig“ bedeutet in „Jeg føler mig syg“ „mich“ und bezeichnet die sprechende Person als diejenige, die den Zustand empfindet. Es steht hier zusammen mit „føler“, bevor „syg“ den empfundenen Zustand beschreibt.

syg „syg“ bedeutet in „Jeg føler mig syg“ „krank“ oder „unwohl“ und beschreibt, wie sich die sprechende Person fühlt. Die Aussage verwendet man, wenn man anderen mitteilen möchte, dass man sich gesundheitlich nicht gut fühlt.

Grammatikpunkte

at føle sig + adjektiv

Jeg føler mig træt.

Jai föhler mai träht.

Ich fühle mich müde.

Bei „føler“ steht das Reflexivpronomen „mig“; das Adjektiv beschreibt den Zustand der Person.

Det er for + adjektiv

Det er for varmt.

De ehr foa wahmt.

Es ist zu heiß.

„for“ steht vor dem Adjektiv und bedeutet hier „zu“, nicht „sehr“.

Dänisch Vokabeln

det Pronomen

de es

Det er for varmt.

er Verb

ehr ist

Det er for varmt.

for Adverb

foa zu

Det er for varmt.

føler Verb

föhler fühle

Jeg føler mig syg.

jeg Pronomen

jai ich

Jeg er meget træt.

koldt Adjektiv

kollt kalt

Det er for koldt.

meget Adverb

mai-eh sehr

Jeg er meget træt.

mig Pronomen

mai mich

Jeg føler mig syg.

sulten Adjektiv

sull-den hungrig

Jeg er meget sulten.

træt Adjektiv

träht müde

Jeg er meget træt.

tørstig Adjektiv

törsti durstig

Jeg er meget tørstig.

varmt Adjektiv

wahmt heiß

Det er for varmt.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Es ist zu heiß.

Antwort zeigen

Det er for varmt.

Es ist zu kalt.

Antwort zeigen

Det er for koldt.

Ich bin sehr müde.

Antwort zeigen

Jeg er meget træt.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

kalt

Antwort zeigen

koldt

müde

Antwort zeigen

træt

hungrig

Antwort zeigen

sulten

heiß

Antwort zeigen

varmt