Einfache Fragen und Status | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einfache Fragen und Status übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Er det okay?

Är de oh-käi? Ist das in Ordnung?

Er det din taske?

Är de dihn täs-gə? Ist das deine Tasche?

Sidder der nogen her?

Se-dha däa no-uen häa? Sitzt hier jemand?

Har du travlt nu?

Haa du trau'ld nuu? Bist du gerade beschäftigt?

Er du klar nu?

Är du klaa nuu? Bist du jetzt bereit?

Har du brug for hjælp?

Haa du bru foa jelp? Brauchst du Hilfe?

Wort für Wort

Er „Er“ steht hier am Anfang einer Frage und bedeutet je nach folgendem Subjekt „ist“ oder „bist“. In „Er det okay?“ bedeutet es „ist“, in „Er du klar nu?“ dagegen „bist“. Das Muster „Er det okay?“ eignet sich, um zu prüfen, ob etwas in Ordnung ist.

det „det“ bezeichnet hier das Gemeinte und entspricht je nach deutschem Zusammenhang „das“ oder „dies“. In „Er det okay?“ und „Er det din taske?“ steht es direkt nach „Er“ und bezeichnet das, worüber gefragt wird. Mit „Er det ...?“ kann man nach einer Einschätzung oder Zuordnung fragen.

okay „okay“ bedeutet in „Er det okay?“ „in Ordnung“ oder „akzeptabel“. Es steht nach „det“ und bewertet die betreffende Sache. Die Frage „Er det okay?“ verwendet man, wenn man die Zustimmung oder Einschätzung einer anderen Person prüfen möchte.

din „din“ zeigt in „din taske“ an, dass die Tasche der angesprochenen Person gehört, und entspricht hier „deine“. Es steht direkt vor „taske“ und bildet mit dem Nomen die Besitzangabe. Mit „din taske“ kann man nach der Zuordnung einer Tasche fragen.

taske „taske“ bedeutet in „Er det din taske?“ „Tasche“. Es ist das Ding, dessen Besitz mit „din“ erfragt wird. Die Verbindung „din taske“ ist nützlich, wenn man klären möchte, wem eine Tasche gehört.

Sidder „Sidder“ beschreibt hier, dass jemand sitzt, und steht am Anfang der Frage „Sidder der nogen her?“. Zusammen mit „der nogen her“ wird geprüft, ob an diesem Ort jemand sitzt. Diese Frage kann man verwenden, wenn man einen Sitzplatz als frei oder besetzt klären möchte.

der „der“ ist in „Sidder der nogen her?“ ein Platzhalter in der Frage nach einer vorhandenen oder dort sitzenden Person; der Ort wird durch „her“ angegeben. Es steht zwischen „Sidder“ und „nogen“. Die ganze Satzstruktur eignet sich, um nach jemandem an einem bestimmten Ort zu fragen.

nogen „nogen“ bedeutet in der Frage „Sidder der nogen her?“ „jemand“ beziehungsweise „irgendjemand“. Es bezeichnet die Person, deren Anwesenheit oder Sitzplatz geprüft wird. Zusammen mit „der“ und „her“ fragt es, ob dort eine Person sitzt.

her „her“ bezeichnet in „Sidder der nogen her?“ den Ort und bedeutet „hier“. Es steht am Ende der Frage und grenzt die Frage auf den aktuellen Platz oder Bereich ein. Mit „her“ kann man auf den Ort verweisen, an dem sich die Gesprächspartner befinden.

Har „Har“ bedeutet mit „du“ in „Har du travlt nu?“ „hast“ und in „Har du brug for hjælp?“ ebenfalls „hast“. Es steht am Anfang dieser Fragen und wird von „du“ gefolgt. Das Muster „Har du ...?“ eignet sich, um nach einem Zustand oder einem Bedarf der angesprochenen Person zu fragen.

du „du“ bezeichnet die direkt angesprochene Person und entspricht „du“. In „Har du travlt nu?“ und „Har du brug for hjælp?“ steht es direkt nach „Har“. Mit „Har du ...?“ richtet man eine Frage unmittelbar an eine einzelne Person.

travlt „travlt“ bezeichnet in „Har du travlt nu?“ den Zustand, viel zu tun zu haben, also „beschäftigt“ zu sein. Es steht zusammen mit „Har du“ und wird durch „nu“ auf den aktuellen Zeitpunkt bezogen. Diese Frage verwendet man, wenn man wissen möchte, ob jemand gerade Zeit hat.

nu „nu“ bedeutet in „Har du travlt nu?“ und „Er du klar nu?“ „jetzt“ oder „gerade“. Es bezieht den erfragten Zustand auf den aktuellen Zeitpunkt. Dadurch fragt man nicht allgemein, sondern nach dem Status in diesem Moment.

klar „klar“ bedeutet in „Er du klar nu?“ „bereit“. Es beschreibt hier, ob die angesprochene Person für etwas bereit ist, und steht nach „Er du“. Mit „Er du klar nu?“ kann man unmittelbar vor einer Handlung prüfen, ob jemand anfangen kann.

brug for Die feste Verbindung „brug for“ bedeutet insgesamt „Bedarf an etwas haben“ oder „brauchen“. „brug“ trägt hier die Idee von Bedarf oder Nutzen bei, während „for“ mit dem verbindet, was benötigt wird; im Dialog ist das „hjælp“. Nach „brug for“ folgt also der konkrete Bedarf, wie in „Har du brug for hjælp?“.

hjælp „hjælp“ bedeutet in „Har du brug for hjælp?“ „Hilfe“. Es bezeichnet das, was die angesprochene Person möglicherweise benötigt, und steht nach „brug for“. Die Verbindung „brug for hjælp“ verwendet man, wenn man nach einem Hilfebedarf fragt oder Hilfe anbietet.

Grammatikpunkte

Er du ...?

Er du klar nu?

Är du klaa nuu?

Bist du jetzt bereit?

Im dänischen Fragesatz steht das Verb vor dem Subjekt: Er du ...?

har brug for + substantiv

Du har brug for hjælp.

Du haa bru foa jelp.

Du brauchst Hilfe.

Für „brauchen“ verwendet man die feste Verbindung har brug for; das Nomen folgt danach.

Dänisch Vokabeln

det Pronomen

de das

din Artikel

dihn dein / deine

du Pronomen

du du

er Verb

är ist / bist

have Verb

haa haben har

her Adverb

häa hier

nogen Pronomen

no-uen jemand

nu Adverb

nuu jetzt

okay Adjektiv

oh-käi in Ordnung / okay

sidde Verb

se-dha sitzen sidder

taske Substantiv

täs-gə Tasche

Geschlecht: common

travl Adjektiv

trau'ld beschäftigt travlt

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ist das in Ordnung?

Antwort zeigen

Er det okay?

Ist das deine Tasche?

Antwort zeigen

Er det din taske?

Sitzt hier jemand?

Antwort zeigen

Sidder der nogen her?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

jemand

Antwort zeigen

nogen

in Ordnung / okay

Antwort zeigen

okay

Tasche

Antwort zeigen

taske

sitzen

Antwort zeigen

sidder