Grundbewegung zu Hause und in der Nachbarschaft | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundbewegung zu Hause und in der Nachbarschaft übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Jeg kommer nu.

Jai komma nuu. Ich komme jetzt.

Jeg går hjem.

Jai goa jem. Ich gehe nach Hause.

Jeg er hjemme.

Jai äa hemma. Ich bin zu Hause.

Jeg er udenfor nu.

Jai äa uuhnfoa nuu. Ich bin jetzt draußen.

Jeg kommer tilbage.

Jai komma teläga. Ich komme zurück.

Jeg bor her i nærheden.

Jai boa häa i näaheeən. Ich wohne hier in der Nähe.

Wort für Wort

Jeg „Jeg“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die spricht. Es steht in allen sechs Aussagen am Anfang und macht klar, dass der Sprecher kommt, geht, ist oder wohnt. So verwendet man „Jeg“, wenn man die eigene Handlung oder den eigenen Aufenthaltsort mitteilt.

kommer „kommer“ bedeutet hier „komme/kommen“ und beschreibt in „Jeg kommer nu“ das Kommen des Sprechers. Die Zitierform ist komme; „kommer“ ist die im Dialog verwendete Form. Im Dialog kann danach wie in „kommer nu“ eine Zeitangabe oder wie in „kommer tilbage“ eine Rückkehrangabe stehen.

nu „nu“ bedeutet „jetzt“ und legt in „Jeg kommer nu“ fest, dass das Kommen zu diesem Zeitpunkt stattfindet. Es steht hier nach dem Verb „kommer“. Verwende „nu“, wenn du den Zeitpunkt einer aktuellen Handlung hervorheben willst.

går „går“ bedeutet hier „gehe“ und bezeichnet in „Jeg går hjem“ eine Bewegung. Die Zitierform ist gå; „går“ ist die im Dialog verwendete Form. Mit der Zielangabe „hjem“ bildet es „Jeg går hjem“, zum Beispiel wenn du sagst, dass du nach Hause gehst.

hjem „hjem“ bedeutet hier „nach Hause“ und bezeichnet in „Jeg går hjem“ das Ziel der Bewegung. Es steht direkt nach dem Bewegungsverb „går“. Im Unterschied zu „hjemme“ bezeichnet „hjem“ hier das Ziel, während „hjemme“ den Aufenthaltsort angibt.

er „er“ bedeutet in diesen Sätzen „bin“ und verbindet „Jeg“ mit einer Ortsangabe: „Jeg er hjemme“ beziehungsweise „Jeg er udenfor nu“. Die Zitierform ist være; „er“ ist die im Dialog verwendete Form. Verwende es, wenn du deinen Aufenthaltsort angibst.

hjemme „hjemme“ bedeutet „zu Hause“ und gibt in „Jeg er hjemme“ den Aufenthaltsort an. Es steht hier nach „er“ und bezeichnet daher nicht die Bewegung nach Hause. „Jeg er hjemme“ kann man verwenden, wenn man mitteilt, dass man sich zu Hause befindet.

udenfor „udenfor“ bedeutet „draußen“ und gibt in „Jeg er udenfor nu“ den Ort des Sprechers an. Es steht nach „er“; „nu“ ergänzt den Zeitpunkt. Verwende „udenfor“, wenn du mitteilen willst, dass du dich außerhalb eines Innenraums befindest.

tilbage „tilbage“ bedeutet „zurück“ und ergänzt in „Jeg kommer tilbage“ die Rückkehr des Sprechers. Es steht nach „kommer“ und macht deutlich, dass die Bewegung zu einem Bezugspunkt zurückführt. Verwende „Jeg kommer tilbage“, wenn du jemandem deine Rückkehr ankündigst.

bor „bor“ bedeutet hier „wohne“ oder „lebe“ und beschreibt in „Jeg bor her i nærheden“ den Wohnort. Die Zitierform ist bo; „bor“ ist die im Dialog verwendete Form. Verwende es, wenn du sagst, wo du wohnst, zum Beispiel mit „her“ und „i nærheden“ wie in diesem Satz.

her „her“ bedeutet „hier“ und bezeichnet in „Jeg bor her i nærheden“ den Ort, an dem der Sprecher wohnt. Es steht hier direkt nach „bor“ und wird durch „i nærheden“ näher eingegrenzt. Verwende „her“, wenn du auf den Ort deines Aufenthalts oder Wohnens verweist.

i „i“ bedeutet hier „in“ und leitet in „i nærheden“ die Ortsangabe ein. Es steht direkt vor „nærheden“; beide Wörter gehören in diesem Ausdruck zusammen. Nach „Jeg bor her“ kann diese Ortsangabe wie in „Jeg bor her i nærheden“ die ungefähre Lage angeben.

nærheden „nærheden“ bedeutet „die Nähe“ oder „die nähere Umgebung“ und bezeichnet in „i nærheden“ einen nahe gelegenen Bereich. Die Zitierform ist nærhed; „nærheden“ ist die im Dialog verwendete Form. Zusammen mit „i“ steht es nach „her“ in „Jeg bor her i nærheden“ und beschreibt, dass der Wohnort nahe beim Bezugspunkt liegt.

Grammatikpunkte

gå hjem / være hjemme

Jeg går hjem nu. Jeg er hjemme.

Jai goa jem nuu. Jai äa hemma.

Ich gehe jetzt nach Hause. Ich bin zu Hause.

„hjem“ bezeichnet die Richtung nach Hause, „hjemme“ den Ort, an dem man zu Hause ist.

Dänisch Vokabeln

bor Verb

boa wohnen

er Verb

äa sein

går Verb

goa gehen

her Adverb

häa hier

hjem Adverb

jem nach Hause

hjemme Adverb

jemma zu Hause

i nærheden Phrase

i näaheeən in der Nähe

jeg Pronomen

jai ich

kommer Verb

komma komme

nu Adverb

nuu jetzt

tilbage Adverb

teläga zurück

udenfor Adverb

uuhnfoa draußen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich komme jetzt.

Antwort zeigen

Jeg kommer nu.

Ich gehe nach Hause.

Antwort zeigen

Jeg går hjem.

Ich bin zu Hause.

Antwort zeigen

Jeg er hjemme.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

komme

Antwort zeigen

kommer

zurück

Antwort zeigen

tilbage

draußen

Antwort zeigen

udenfor

nach Hause

Antwort zeigen

hjem