Grundlegende Handlungen im Moment | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Grundlegende Handlungen im Moment übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Hvad laver du?

Wädh läu-a du? Was machst du?

Jeg spiser nu.

Jai sbiesa nu. Ich esse jetzt.

Jeg drikker vand.

Jai dregga wan. Ich trinke Wasser.

Jeg laver aftensmad.

Jai läu-a äfdn-smädh. Ich mache das Abendessen.

Jeg gør mit værelse rent.

Jai göa mid wärlse rand. Ich putze mein Zimmer.

Jeg tager et brusebad.

Jai tä-a ed bruse-bädh. Ich dusche.

Wort für Wort

Hvad „Hvad“ bedeutet hier „was“ und eröffnet die Frage „Hvad laver du?“. Es fragt nach der Handlung oder Tätigkeit einer Person; als wiederverwendbares Muster steht es hier mit „laver du“.

laver „laver“ bezeichnet in „Hvad laver du?“ das Tun oder Machen und in „Jeg laver aftensmad“ das Zubereiten. Man kann damit fragen, was jemand tut, oder sagen, welche Mahlzeit man gerade zubereitet.

du „du“ bezeichnet die angesprochene Person und bedeutet hier „du“. In „Hvad laver du?“ steht es am Ende der Frage, die direkt an eine Person gerichtet ist.

Jeg „Jeg“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in den Aussagen die sprechende Person. Es steht hier am Satzanfang, etwa in „Jeg drikker vand“; ein häufiges Muster ist „Jeg“ plus eine Handlung.

spiser „spiser“ bezeichnet hier das Essen, das gerade stattfindet, und entspricht „esse“. In „Jeg spiser nu“ steht es nach „Jeg“ und vor der Zeitangabe „nu“; so kann man eine eigene aktuelle Handlung nennen.

nu „nu“ bedeutet „jetzt“ und gibt in „Jeg spiser nu“ an, dass die Handlung im Moment stattfindet. Es steht hier am Satzende und kann eine Aussage über eine aktuelle Handlung zeitlich einordnen.

drikker „drikker“ bezeichnet hier das Trinken und entspricht „trinke“. In „Jeg drikker vand“ steht es zwischen der sprechenden Person „Jeg“ und dem, was getrunken wird; so kann man ein aktuelles Getränk nennen.

vand „vand“ bedeutet „Wasser“ und ist in „Jeg drikker vand“ das, was getrunken wird. Die Verbindung „drikker vand“ kann man verwenden, wenn man sagt, welches Getränk man gerade trinkt.

aftensmad „aftensmad“ bedeutet „Abendessen“ und bezeichnet in „Jeg laver aftensmad“ die Mahlzeit, die zubereitet wird. Die Verbindung „laver aftensmad“ passt, wenn man erklärt, welche Mahlzeit man gerade macht.

gør „gør“ trägt in „Jeg gør mit værelse rent“ die Bedeutung „macht“ oder „tut“. Die Bedeutung „das Zimmer sauber machen“ entsteht aus der ganzen Verbindung mit „mit værelse“ und „rent“; dieses Muster beschreibt eine Reinigungsaktion.

mit „mit“ bedeutet hier „mein“ und zeigt in „mit værelse“, dass das Zimmer zur sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor dem bezeichneten Gegenstand und verbindet eine Besitzangabe mit einem Nomen.

værelse „værelse“ bedeutet „Zimmer“ und ist in „Jeg gør mit værelse rent“ der Raum, der sauber gemacht wird. In einem Gespräch über Hausarbeit kann man es zusammen mit „mit“ verwenden, um das eigene Zimmer zu benennen.

rent „rent“ bedeutet hier „sauber“ und bezeichnet in „Jeg gør mit værelse rent“ den Zustand des Zimmers nach der Handlung. Zusammen mit „gør“ und „mit værelse“ bildet es das Muster, mit dem man sagt, dass ein Zimmer sauber gemacht wird.

tager „tager“ bedeutet hier „nimmt“ und ist Teil von „tager et brusebad“. Erst die ganze Verbindung bedeutet „eine Dusche nehmen“; sie passt, wenn man eine aktuelle Alltagshandlung beschreibt.

et „et“ entspricht hier „ein“ und steht in „et brusebad“ direkt vor „brusebad“. Es führt das nicht näher bestimmte brusebad ein; dieses Muster wird verwendet, wenn etwas neu und unbestimmt genannt wird.

brusebad „brusebad“ bedeutet „Dusche“ und bezeichnet in „Jeg tager et brusebad“ die Dusche, die genommen wird. Zusammen mit „et“ steht es als der Ausdruck für diese alltägliche Handlung.

Grammatikpunkte

gøre noget rent

Jeg gør mit værelse rent.

Jai göa mid wärlse rand.

Ich mache mein Zimmer sauber.

Bei „gøre noget rent“ steht das Objekt zwischen Verb und „rent“. Die feste Verbindung entspricht „sauber machen“.

mit + et-Substantiv

mit værelse

mid wärlse

mein Zimmer

Vor einem et-Wort verwendet man „mit“ für „mein“. Das Nomen steht ohne zusätzliche Endung.

Dänisch Vokabeln

aftensmad Substantiv

äfdn-smädh Abendessen

Jeg laver aftensmad.

drikke Verb

dregga trinken drikker

Jeg drikker vand.

du Pronomen

du du

Hvad laver du?

gøre rent Phrase

göa rand sauber machen; putzen gør mit værelse rent

Jeg gør mit værelse rent.

hvad Pronomen

wädh was Hvad

Hvad laver du?

jeg Pronomen

jai ich

Jeg spiser nu.

lave Verb

läu-a machen; tun laver

Hvad laver du?

mit Artikel

mid mein

Jeg gør mit værelse rent.

nu Adverb

nu jetzt

Jeg spiser nu.

spise Verb

sbiesa essen spiser

Jeg spiser nu.

vand Substantiv

wan Wasser

Jeg drikker vand.

værelse Substantiv

wärlse Zimmer

Jeg gør mit værelse rent.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was machst du?

Antwort zeigen

Hvad laver du?

Ich esse jetzt.

Antwort zeigen

Jeg spiser nu.

Ich trinke Wasser.

Antwort zeigen

Jeg drikker vand.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

essen

Antwort zeigen

spiser

was

Antwort zeigen

Hvad

machen; tun

Antwort zeigen

laver

Wasser

Antwort zeigen

vand