Preise, Wetter und Entdeckungen im Alltag | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Preise, Wetter und Entdeckungen im Alltag übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Hvor meget koster det?

Woa meeth kosta deh? Wie viel kostet das?

Hvor bor du?

Woa boa du? Wo wohnst du?

Vejret er godt.

Wair-a äa goot. Das Wetter ist schön.

Det regner nu.

Deh rang-na nu. Jetzt regnet es.

Jeg har glemt min telefon.

Jai ha glemm men telefohn. Ich habe mein Handy vergessen.

Jeg fandt den.

Jai fand den. Ich habe es gefunden.

Wort für Wort

Hvor „Hvor“ fragt in „Hvor meget koster det?“ nach dem Preis und in „Hvor bor du?“ nach einem Ort. Die genaue Bedeutung ergibt sich aus der Verbindung mit „meget“ beziehungsweise „bor“. Als wiederverwendbares Muster steht „Hvor“ am Anfang einer Frage nach einem Ort oder zusammen mit einer Mengenangabe.

meget „meget“ bedeutet in „Hvor meget koster det?“ „viel“ und fragt zusammen mit „Hvor“ nach der Höhe eines Preises. Es steht hier direkt vor „koster“. Diese Verbindung kannst du verwenden, wenn du nach einer Menge oder einem Preis fragst.

koster „koster“ bedeutet in „Hvor meget koster det?“ „kostet“ beziehungsweise „hat den Preis von“. Die Form steht in der Preisfrage nach „Hvor meget“ und vor „det“. Du verwendest sie, wenn du nach dem Preis einer Sache fragst.

det „det“ bezeichnet in „Hvor meget koster det?“ die Sache, deren Preis erfragt wird, also „es“ oder „das“. In der Frage steht es nach „koster“. Dieses Muster kannst du verwenden, wenn die betreffende Sache aus der Situation bereits klar ist.

bor „bor“ bedeutet in „Hvor bor du?“ „wohnst“ oder „lebst“. Zusammen mit „Hvor“ fragt die Form nach dem Wohnort. Du kannst diese Verbindung verwenden, wenn du eine Person nach ihrem Wohnort fragst.

du „du“ bedeutet in „Hvor bor du?“ „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. Es steht hier am Ende der Frage nach „bor“. Die Form verwendest du, wenn du eine einzelne Person direkt ansprichst.

Vejret „Vejret“ bedeutet in „Vejret er godt.“ „das Wetter“. Die Form bezeichnet hier das Wetter als Gesprächsthema und steht am Anfang des Aussagesatzes. Du kannst sie verwenden, wenn du das Wetter beschreibst.

er „er“ verbindet in „Vejret er godt.“ das Wetter mit der Beschreibung „godt“ und bedeutet hier „ist“. Es steht zwischen dem Satzgegenstand und der Beschreibung. Die Form verwendest du, wenn du eine Eigenschaft oder einen Zustand ausdrückst.

godt „godt“ beschreibt in „Vejret er godt.“ das Wetter als „gut“ oder „schön“. Die Form steht nach „er“ und bezieht sich auf „Vejret“. Du kannst sie in dieser Verbindung verwenden, um angenehmes Wetter zu beschreiben.

regner „regner“ bedeutet in „Det regner nu.“ „regnet“. Die Form beschreibt hier, dass gerade Regen fällt, und steht nach „Det“. Du verwendest sie, wenn du das aktuelle Wetter als Regen beschreibst.

nu „nu“ bedeutet in „Det regner nu.“ „jetzt“ und grenzt die Aussage zeitlich auf den gegenwärtigen Moment ein. Es steht am Ende des Satzes. Du kannst es verwenden, um hervorzuheben, dass etwas gerade geschieht.

Jeg „Jeg“ bedeutet in „Jeg har glemt min telefon.“ und „Jeg fandt den.“ „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht in beiden Sätzen am Anfang. Du verwendest die Form, wenn du über dich selbst sprichst.

har „har“ bedeutet in „Jeg har glemt min telefon.“ „habe“ und steht zusammen mit „glemt“, um auszudrücken, dass die sprechende Person ihr Telefon vergessen hat. Es steht direkt nach „Jeg“. Diese Verbindung kannst du verwenden, wenn du über etwas Vergessenes sprichst.

glemt „glemt“ bedeutet in „Jeg har glemt min telefon.“ „vergessen“ und bezeichnet hier das Vergessen des Telefons. Zusammen mit „har“ bildet es die Aussage über das bereits geschehene Vergessen. Als wiederverwendbares Muster steht „glemt“ nach „har“ und vor der vergessenen Sache.

min „min“ bedeutet in „Jeg har glemt min telefon.“ „mein“ und zeigt, dass das Telefon der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „telefon“. Du verwendest die Form, wenn du eine eigene Sache näher bezeichnest.

telefon „telefon“ bedeutet in „Jeg har glemt min telefon.“ „Telefon“ und bezeichnet die Sache, die vergessen wurde. Zusammen mit „min“ steht es als „mein Telefon“. Du kannst diese Verbindung verwenden, wenn du über dein Telefon sprichst.

fandt „fandt“ bedeutet in „Jeg fandt den.“ „fand“ beziehungsweise „habe gefunden“ und beschreibt hier das Finden des Telefons. Die Form steht nach „Jeg“ und vor „den“. Du verwendest sie, wenn du mitteilst, dass du eine gesuchte Sache gefunden hast.

den „den“ bezeichnet in „Jeg fandt den.“ die bereits erwähnte Sache, hier das Telefon, und bedeutet „es“. Die Form steht nach „fandt“ und verweist auf das Telefon aus dem vorherigen Satz. Du verwendest sie, wenn du eine schon bekannte Sache nicht noch einmal nennen möchtest.

Grammatikpunkte

Hvor meget koster det?

Hvor meget koster det?

Woa meeth kosta deh?

Wie viel kostet das?

In dänischen Fragen steht das Verb vor dem Subjekt: koster det.

godt vejr

Det er godt vejr nu.

Deh äa goot wair-a nu.

Jetzt ist gutes Wetter.

Vor dem sächlichen Wort vejr steht die neutrale Adjektivform godt, nicht god.

Dänisch Vokabeln

bo Verb

boa wohnen bor

det Pronomen

deh das; es

du Pronomen

du du

god Adjektiv

goot gut; schön godt

Geschlecht: neuter

hvor Adverb

woa wo; wie

jeg Pronomen

jai ich

koste Verb

kosta kosten koster

meget Adverb

meeth viel

nu Adverb

nu jetzt

regne Verb

rang-na regnen regner

vejr Substantiv

wair Wetter vejret

Geschlecht: neuter

være Verb

äa sein er

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wie viel kostet das?

Antwort zeigen

Hvor meget koster det?

Wo wohnst du?

Antwort zeigen

Hvor bor du?

Das Wetter ist schön.

Antwort zeigen

Vejret er godt.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

viel

Antwort zeigen

meget

Wetter

Antwort zeigen

vejret

kosten

Antwort zeigen

koster

wo; wie

Antwort zeigen

hvor