Einen Satz noch einmal üben | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Satz noch einmal üben übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Kan du sige det igen?

Känn duu sii-e deh ii-een? Kannst du das noch einmal sagen?

Jeg siger det en gang til.

Jai sii-a deh enn gang tiil. Ich sage es noch einmal.

Nu forstår jeg.

Nuu fo-stoh Jai. Jetzt verstehe ich.

Lad os øve sætningen sammen.

Lä oos ööh-we sähd-nən sammən. Üben wir den Satz zusammen.

Den første del er stadig svær for mig.

Dänn föhrstə dehl ähr stä-dhi swähr foh mai. Der erste Teil fällt mir immer noch schwer.

Vi kan øve den del langsomt.

Wii känn ööh-we dänn dehl lang-somt. Wir können diesen Teil langsam üben.

Wort für Wort

Kan „Kan“ bedeutet hier „kann“ und eröffnet in „Kan du sige det igen?“ eine Bitte, etwas noch einmal zu sagen. Es steht vor der Grundform „sige“. Die Struktur „Kan du ...?“ kannst du verwenden, wenn du eine Person um etwas bittest.

du „du“ bezeichnet in „Kan du sige det igen?“ die angesprochene Person. Es steht nach „Kan“ und vor der Handlung „sige“. Mit „Kan du ...?“ fragst du eine Person, ob sie etwas tun kann.

sige „sige“ bedeutet in „Kan du sige det igen?“ „sagen“. Nach „Kan“ steht diese Form für die Handlung, um die gebeten wird. Die Verbindung „sige det igen“ verwendest du, wenn jemand etwas wiederholen soll.

det „det“ bedeutet in „sige det igen“ „das“ oder „es“ und bezieht sich auf das, was gerade gesagt wurde. Es steht als Objekt nach „sige“. Die vollständige Verbindung „sige det igen“ bedeutet, den gerade gehörten Inhalt noch einmal zu sagen.

igen „igen“ bedeutet in „Kan du sige det igen?“ „wieder“ beziehungsweise „noch einmal“. Es zeigt, dass die Handlung wiederholt werden soll, und steht hier am Ende der Bitte. Die Form passt besonders gut, wenn du eine Wiederholung bittest.

Jeg „Jeg“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „Jeg siger det en gang til“ die sprechende Person. Es steht am Satzanfang vor „siger“. Mit „Jeg ...“ kannst du eine eigene Handlung oder Absicht ausdrücken.

siger „siger“ bedeutet in „Jeg siger det en gang til“ „sage“ und kündigt hier an, dass die Person es noch einmal sagt. Die Grundform ist „sige“; „siger“ ist die im Dialog verwendete Form nach „Jeg“. Die Struktur „Jeg siger ...“ eignet sich, wenn du ankündigst, was du sagst.

en „en“ bedeutet in „en gang til“ „ein“ und gehört dort mit „gang til“ zu der Aussage „noch einmal“. Allein trägt „en“ nicht die gesamte Bedeutung der Wiederholung. Die Verbindung „en gang til“ kannst du verwenden, wenn etwas ein weiteres Mal geschehen soll.

gang „gang“ bedeutet in „en gang til“ „Mal“. Zusammen mit „en“ und „til“ bildet es die Bedeutung „noch einmal“. Die vollständige Verbindung „en gang til“ ist nützlich, wenn du eine Wiederholung ankündigst.

til „til“ vervollständigt in „en gang til“ die Bedeutung „noch einmal“ beziehungsweise „ein weiteres Mal“. In diesem Ausdruck geht es nicht um eine räumliche Richtung, sondern um eine zusätzliche Wiederholung. Verwende „en gang til“, wenn du etwas erneut tun oder sagen möchtest.

Nu „Nu“ bedeutet „jetzt“ und markiert in „Nu forstår jeg“ den gegenwärtigen Zeitpunkt, an dem das Verständnis eintritt. Es steht am Satzanfang und setzt den neuen Zustand gegenüber dem vorherigen Nichtverstehen ab. Mit „Nu ...“ kannst du ausdrücken, was ab diesem Moment gilt.

forstår „forstår“ bedeutet in „Nu forstår jeg“ „verstehe“. Es beschreibt, dass die sprechende Person den Inhalt nun verstanden hat. Die Grundform ist „forstå“; „forstår“ ist die im Dialog verwendete Form. „Nu forstår jeg“ kannst du sagen, wenn dir etwas gerade klar geworden ist.

Lad „Lad“ bedeutet in „Lad os øve sætningen sammen“ „lass“ und leitet einen gemeinsamen Vorschlag ein. Zusammen mit „os“ und „øve“ ergibt es die Aufforderung „Lass uns den Satz üben“. Die Struktur „Lad os ...“ verwendest du, um eine gemeinsame Tätigkeit vorzuschlagen.

os „os“ bedeutet „uns“ und bezeichnet in „Lad os øve sætningen sammen“ die Gruppe aus der sprechenden Person und der angesprochenen Person. Mit „Lad“ bildet es den Vorschlag „Lass uns ...“. Die Struktur „Lad os ...“ eignet sich für gemeinsame Aktivitäten.

øve „øve“ bedeutet in „Lad os øve sætningen sammen“ „üben“. Nach „Lad os“ bezeichnet es die gemeinsame Handlung. Im Dialog wird außerdem „øve den del“ verwendet; diese Verbindung kannst du für das Üben eines bestimmten Teils nutzen.

sætningen „sætningen“ bedeutet in „øve sætningen“ „den Satz“ und bezeichnet den konkreten Satz, den beide gemeinsam üben. Die Grundform ist „sætning“; „sætningen“ ist die bestimmte Form für den gemeinten Satz. Die Verbindung „øve sætningen“ kannst du verwenden, wenn du einen bestimmten Satz übst.

sammen „sammen“ bedeutet in „Lad os øve sætningen sammen“ „zusammen“. Es zeigt, dass beide Personen dieselbe Übung gemeinsam machen. Die Form steht hier nach der Handlung und kann bei gemeinsamen Tätigkeiten verwendet werden.

Den „Den“ bedeutet in „Den første del“ „der erste Teil“ und weist auf einen bestimmten Teil hin. In „den del“ erscheint dieselbe Form kleingeschrieben, weil sie dort nicht am Satzanfang steht, und sie bezieht sich auf diesen Teil. Die Struktur „den del“ kannst du verwenden, wenn du auf einen bestimmten Teil verweist.

første „første“ bedeutet in „Den første del“ „erste“ und beschreibt, dass es um den Beginn der Einheit geht. Es steht vor dem Nomen „del“. Die Struktur „den første del“ verwendest du, wenn du den ersten Abschnitt von etwas benennst.

del „del“ bedeutet in „Den første del“ und „den del“ „Teil“. Es bezeichnet hier einen Abschnitt des Satzes, den die Person schwierig findet und den beide üben können. Die Verbindung „øve den del“ kannst du verwenden, wenn du einen bestimmten Abschnitt üben möchtest.

er „er“ bedeutet in „Den første del er stadig svær for mig“ „ist“ und verbindet den genannten Teil mit seiner Beschreibung „svær“. Die Grundform ist „være“; „er“ ist die im Dialog verwendete Form. Die Struktur „er ... for mig“ eignet sich, wenn du eine persönliche Einschätzung ausdrückst.

stadig „stadig“ bedeutet in „er stadig svær for mig“ „immer noch“. Es zeigt, dass die Schwierigkeit weiterhin besteht. Du kannst „stadig“ mit einer anhaltenden Situation verwenden, etwa wenn etwas noch nicht leichter geworden ist.

svær „svær“ bedeutet in „Den første del er stadig svær for mig“ „schwierig“ oder „schwer“. Es beschreibt hier den ersten Teil des Satzes aus der persönlichen Sicht der sprechenden Person. Die Verbindung „svær for mig“ kannst du verwenden, wenn etwas für dich schwierig ist.

for „for“ bedeutet in „svær for mig“ „für“ und verbindet die Beschreibung „svær“ mit der Person, für die sie gilt. Zusammen mit „mig“ macht es die persönliche Perspektive deutlich. Die Verbindung „svær for mig“ verwendest du, um eine Schwierigkeit für dich auszudrücken.

mig „mig“ bedeutet in „svær for mig“ „mich“ beziehungsweise „mir“ und bezeichnet die Person, die die Schwierigkeit erlebt. Zusammen mit „for“ bildet es die persönliche Ergänzung „für mich“. Mit „for mig“ kannst du angeben, für wen etwas gilt.

Vi „Vi“ bedeutet „wir“ und bezeichnet in „Vi kan øve den del langsomt“ beide Personen gemeinsam. Es steht als Subjekt vor „kan“. Die Struktur „Vi kan ...“ verwendest du, wenn du eine gemeinsame Möglichkeit ausdrückst.

langsomt „langsomt“ bedeutet in „Vi kan øve den del langsomt“ „langsam“ und beschreibt, wie das Üben durchgeführt wird. Es bezieht sich hier auf die Handlung „øve“. Du kannst die Form verwenden, wenn eine Tätigkeit bewusst in langsamem Tempo ausgeführt werden soll.

Grammatikpunkte

lad os + infinitiv

Lad os øve sætningen sammen.

Lä oos ööh-we sähd-nən sammən.

Lass uns den Satz zusammen üben.

Nach „lad os“ steht der Infinitiv ohne „at“. Die Wendung bedeutet „lass uns …“.

Dänisch Vokabeln

det Pronomen

deh das; es

Kan du sige det igen?

du Pronomen

duu du

Kan du sige det igen?

en gang til Phrase

enn gang tiil noch einmal

Jeg siger det en gang til.

forstår Verb

foh-stoh verstehe

Nu forstår jeg.

igen Adverb

ii-een wieder

Kan du sige det igen?

jeg Pronomen

Jai ich

Jeg siger det en gang til.

lad os Phrase

lä oos lass uns

Lad os øve sætningen sammen.

nu Adverb

nuu jetzt

Nu forstår jeg.

sige Verb

sii-e sagen

Kan du sige det igen?

siger Verb

sii-a sage

Jeg siger det en gang til.

sætningen Substantiv

sähd-nən den Satz

Lad os øve sætningen sammen.

øve Verb

ööh-we üben

Lad os øve sætningen sammen.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kannst du das noch einmal sagen?

Antwort zeigen

Kan du sige det igen?

Ich sage es noch einmal.

Antwort zeigen

Jeg siger det en gang til.

Jetzt verstehe ich.

Antwort zeigen

Nu forstår jeg.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

sage

Antwort zeigen

siger

wieder

Antwort zeigen

igen

verstehe

Antwort zeigen

forstår

sagen

Antwort zeigen

sige