Die Höhe eines Stuhls ändern | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Die Höhe eines Stuhls ändern übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Denne stol er for lav.

tenne stohl äa foa läu. Dieser Stuhl ist zu niedrig.

Du kan ændre højden.

du kän änre hoide. Du kannst die Höhe ändern.

Hvordan gør jeg det?

wonna köa jai de? Wie mache ich das?

Tryk på knappen under sædet.

trök po knabben onna sähde. Drück den Knopf unter dem Sitz.

Det er bedre. Tak.

de äa bedra. täg. Das ist besser. Danke.

Sig til, hvis det stadig ikke er rigtigt.

ßai teel, wes de ßdäi egge äa rägd. Sag mir, wenn es immer noch nicht richtig ist.

Wort für Wort

Denne „Denne“ bedeutet hier „dieser“ und weist in „Denne stol“ auf den gemeinten Stuhl hin. Die Form steht direkt vor dem bezeichneten Gegenstand. Das ist eine nützliche Struktur, wenn man auf einen bestimmten Gegenstand zeigt oder ihn auswählt.

stol „stol“ bedeutet hier „Stuhl“ und bezeichnet den Sitzgegenstand in „Denne stol“. Die Form steht nach „Denne“ und bildet mit ihm die Bezeichnung des Gegenstands. Man verwendet „stol“ in Situationen, in denen man über einen Stuhl spricht.

er „er“ bedeutet hier „ist“ und verbindet in „Denne stol er for lav“ den Stuhl mit seiner Eigenschaft. „er“ ist die verwendete Form von „at være“. Die Struktur „X er Y“ eignet sich, um eine Eigenschaft oder einen Zustand zu beschreiben.

for „for“ bedeutet hier „zu“ und verstärkt in „for lav“ die Eigenschaft „lav“. Zusammen beschreibt die Verbindung, dass der Stuhl mehr als passend niedrig ist. Die Struktur „for + Eigenschaft“ kann man verwenden, wenn etwas einen unerwünschten Grad erreicht.

lav „lav“ bedeutet hier „niedrig“ und beschreibt in „for lav“ die Höhe des Stuhls. Die Form steht nach „for“, weil die gesamte Verbindung den zu niedrigen Zustand ausdrückt. Man verwendet „lav“ bei der Beschreibung einer geringen Höhe.

Du „Du“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person in „Du kan ændre højden“. Die Form steht am Satzanfang als handelnde Person. Man verwendet „Du“ in direkter Ansprache einer einzelnen Person.

kan „kan“ bedeutet hier „kannst“ und drückt in „Du kan ændre højden“ die Möglichkeit aus, etwas zu tun. „kan“ ist die verwendete Form von „at kunne“. Danach folgt in diesem Satz direkt die Handlung „ændre“.

ændre „ændre“ bedeutet hier „ändern“ und bezeichnet die Handlung in „Du kan ændre højden“. Die Form folgt auf „kan“ und nennt, was möglich ist. Man verwendet die Struktur „kan + Verb“, wenn man eine Möglichkeit oder Fähigkeit ausdrückt.

højden „højden“ bedeutet hier „die Höhe“ und bezeichnet in „ændre højden“ die Eigenschaft des Stuhls, die verändert werden soll. Die Form steht als Ziel der Handlung „ændre“. Man verwendet sie, wenn man über die Höhe eines konkreten Gegenstands spricht.

Hvordan „Hvordan“ bedeutet hier „wie“ und leitet in „Hvordan gør jeg det?“ die Frage nach der Vorgehensweise ein. Die Form fragt danach, auf welche Weise eine Handlung ausgeführt wird. Sie steht typischerweise am Anfang einer solchen Frage.

gør „gør“ bedeutet hier „mache“ oder „tue“ und fragt in „Hvordan gør jeg det?“ nach der Ausführung einer bereits erwähnten Handlung. „gør“ ist die verwendete Form von „at gøre“. Die ganze Frage kann man verwenden, wenn man eine Anleitung oder Erklärung braucht.

jeg „jeg“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet in „gør jeg det“ die Person, die die Handlung ausführt. In der Frage steht die Form nach „gør“. Man verwendet „jeg“, wenn man über die eigene Handlung oder Vorgehensweise spricht.

det „det“ bedeutet in „Hvordan gør jeg det?“ „das“ und bezieht sich auf die zuvor genannte Änderung der Höhe. Am Satzanfang erscheint dieselbe Form als „Det“ in „Det er bedre“ und bezeichnet dort den neuen Zustand. Die Form kann sich somit auf eine bereits erwähnte Handlung oder Situation beziehen.

Tryk „Tryk“ bedeutet hier „drück“ und fordert in „Tryk på knappen“ zu einer Handlung auf. „Tryk“ ist die verwendete Aufforderungsform von „at trykke“. Man verwendet sie, wenn man jemandem eine kurze Anweisung zum Drücken gibt.

på „på“ bedeutet hier „auf“ und gehört in „Tryk på knappen“ zur Anweisung, wohin gedrückt werden soll. Die Präposition verbindet die Handlung mit dem Knopf als Ziel. Die Struktur „Tryk på + Gegenstand“ ist für Anweisungen dieser Art nützlich.

knappen „knappen“ bedeutet hier „den Knopf“ und bezeichnet in „Tryk på knappen“ den zu drückenden Gegenstand. „knappen“ ist die bestimmte Form von „knap“. Die Form steht nach „på“, wenn ein konkreter Knopf gemeint ist.

under „under“ bedeutet hier „unter“ und beschreibt in „under sædet“ die Position des Knopfes. Die Präposition verbindet den Knopf mit dem Sitz als Bezugspunkt. Man verwendet „under“ bei Ortsangaben für etwas, das sich unter einem anderen Gegenstand befindet.

sædet „sædet“ bedeutet hier „den Sitz“ und bezeichnet in „under sædet“ den Teil des Stuhls, unter dem sich der Knopf befindet. „sædet“ ist die bestimmte Form von „sæde“. Die Form steht nach „under“, um den Bezugspunkt der Ortsangabe zu nennen.

bedre „bedre“ bedeutet hier „besser“ und bewertet in „Det er bedre“ den Zustand des Stuhls nach der Änderung. Die Form zeigt, dass die neue Situation günstiger ist als zuvor. Man kann „Det er bedre“ als kurze Rückmeldung nach einer Verbesserung verwenden.

Tak „Tak“ bedeutet hier „danke“ und drückt in „Tak“ Dankbarkeit für die Hilfe aus. Die Form ist eine kurze eigenständige Äußerung. Man verwendet sie, wenn jemand etwas getan oder geholfen hat.

Sig til „Sig til“ bedeutet hier „sag Bescheid“ oder „lass mich wissen“ und fordert in „Sig til, hvis det stadig ikke er rigtigt“ eine Rückmeldung auf. „Sig“ trägt die Aufforderung zum Sagen bei, während „til“ mit ihm die feste Verbindung für eine Mitteilung an die angesprochene Person bildet. Man verwendet „Sig til, hvis ...“, wenn jemand unter einer bestimmten Bedingung Rückmeldung geben soll.

hvis „hvis“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet in „hvis det stadig ikke er rigtigt“ die Bedingung für die Rückmeldung ein. Die Form verbindet die Aufforderung mit dem Fall, in dem sie gelten soll. Man verwendet „hvis“ am Anfang eines Bedingungsteils.

stadig „stadig“ bedeutet hier „immer noch“ und zeigt in „stadig ikke er rigtigt“, dass der Zustand möglicherweise fortbesteht. Die Form bezieht sich auf etwas, das nach einer Änderung weiterhin so sein könnte. Man verwendet „stadig“ häufig, wenn man prüft, ob ein Problem noch vorhanden ist.

ikke „ikke“ bedeutet hier „nicht“ und verneint in „ikke er rigtigt“ die Aussage, dass etwas richtig ist. Die Form macht die Bedingung negativ. Man verwendet „ikke“ vor dem verneinten Teil eines Satzes.

rigtigt „rigtigt“ bedeutet hier „richtig“ und beschreibt in „ikke er rigtigt“, ob der Zustand in Ordnung ist. Zusammen mit „ikke“ bedeutet die Verbindung, dass etwas weiterhin nicht stimmt. Man kann „er rigtigt“ in einer Prüfung oder Rückmeldung über die Korrektheit einer Situation verwenden.

Grammatikpunkte

Bestemt substantiv: -en / -et

knappen under sædet

knabben onna sähde

der Knopf unter dem Sitz

Die Bestimmtheit steht im Dänischen oft als Endung am Nomen: knap → knappen, sæde → sædet.

Imperativ: trykke → Tryk

Tryk på knappen.

trök po knabben

Drücke auf den Knopf.

Der Imperativ steht ohne Personalpronomen. Das Verb trykke wird zu Tryk.

Dänisch Vokabeln

denne Artikel

tenne dieser/diese/dieses Denne

Denne stol

det Pronomen

de das/es

gør jeg det

du Pronomen

du du

Du kan ændre højden

for Adverb

foa zu

for lav

gøre Verb

köa machen/tun gør

Hvordan gør jeg det?

hvordan Adverb

wonna wie

Hvordan gør jeg det?

højde Substantiv

hoide Höhe højden

Geschlecht: common

ændre højden

jeg Pronomen

jai ich

gør jeg det

lav Adjektiv

läu niedrig

for lav

stol Substantiv

stohl Stuhl

Geschlecht: common

Denne stol

trykke Verb

trökke drücken Tryk

Tryk på knappen

ændre Verb

änre ändern

ændre højden

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Dieser Stuhl ist zu niedrig.

Antwort zeigen

Denne stol er for lav.

Du kannst die Höhe ändern.

Antwort zeigen

Du kan ændre højden.

Wie mache ich das?

Antwort zeigen

Hvordan gør jeg det?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Stuhl

Antwort zeigen

stol

wie

Antwort zeigen

hvordan

Höhe

Antwort zeigen

højden

dieser/diese/dieses

Antwort zeigen

Denne