Familie und Haustier zu Hause | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Familie und Haustier zu Hause übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Bor du sammen med din familie?

bo-a du SÄ-men mehdh dhin fa-MI-li-e? Lebst du mit deiner Familie?

Jeg bor sammen med mit barn.

j-ai bo-a SÄ-men mehdh midh baan. Ich lebe mit meinem Kind.

Er der også et kæledyr derhjemme?

ä-a dä OH-u-SÄ ehdh KÄ-le-dü-a DÄ-a-JEM-me? Gibt es zu Hause auch ein Haustier?

Vi har en lille hund.

wi ha-a en LE-le hunn. Wir haben einen kleinen Hund.

Hvordan kommer de ud af det med hinanden?

WO-dän KOM-a di uh ä de mehdh hi-NÄN? Wie kommen sie miteinander aus?

De leger sammen hver dag.

di LE-a SÄ-men wä-a DÄH. Sie spielen jeden Tag zusammen.

Wort für Wort

Bor „Bor“ bedeutet hier „wohnst du“ beziehungsweise „lebst du“ und steht am Anfang der Frage „Bor du sammen med din familie?“. Die Grundform ist „bo“. Verwende „bor“ mit einer Person oder einer Ortsangabe, wenn du nach dem Wohnen fragst; zum Beispiel als neue Verwendung: „Jeg bor i Aarhus.“

du „du“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. Es steht direkt nach „Bor“ in der Frage. Verwende „du“ als Subjekt, wenn du eine einzelne Person direkt ansprichst, zum Beispiel in einer Frage über ihr Zuhause.

sammen „sammen“ bedeutet hier „zusammen“ und zeigt an, dass das Wohnen gemeinsam mit jemandem stattfindet. In „sammen med din familie“ verbindet es sich mit „med“. Diese Verbindung kannst du verwenden, wenn du gemeinsames Wohnen oder gemeinsames Handeln beschreibst, etwa mit einer Person oder einer Gruppe.

med „med“ bedeutet hier „mit“ und verbindet „sammen“ mit „din familie“. Es steht vor der Person oder Gruppe, mit der jemand zusammenlebt. Verwende „med“ häufig vor einer Person, einer Gruppe oder einem Gegenstand, zum Beispiel in einer neuen Verwendung: „Jeg taler med min ven.“

din „din“ bedeutet hier „deine“ und zeigt an, dass die Familie zur angesprochenen Person gehört. Es steht vor „familie“ in „din familie“. Verwende „din“ vor einem zugehörigen Nomen, wenn du eine einzelne angesprochene Person direkt ansprichst.

familie „familie“ bedeutet hier „Familie“ und bezeichnet die Angehörigen, mit denen die Person zusammenlebt. Es steht nach „din“ in „din familie“. Verwende „familie“ in Gesprächen über Angehörige und das Zusammenleben zu Hause.

Jeg „Jeg“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht als Subjekt am Anfang von „Jeg bor sammen med mit barn.“ Verwende „jeg“ als Subjekt, wenn du über dich selbst sprichst, zum Beispiel in einer neuen Verwendung: „Jeg bor i København.“

mit „mit“ bedeutet hier „mein“ und zeigt an, dass das Kind zur sprechenden Person gehört. Es steht vor „barn“ in „mit barn“. Verwende „mit“ vor einem zugehörigen Nomen, wenn du in der ersten Person über etwas oder jemanden sprichst.

barn „barn“ bedeutet hier „Kind“ und bezeichnet die Person, mit der die sprechende Person lebt. Es steht nach „mit“ in „mit barn“. Verwende „barn“ in Gesprächen über Kinder, Familie und das Leben zu Hause.

Er „Er“ leitet hier zusammen mit „der“ die Frage danach ein, ob etwas vorhanden ist: „Er der også et kæledyr derhjemme?“. Die Grundform ist „være“. Verwende diese Verbindung, wenn du nach etwas fragst, das an einem Ort vorhanden ist, zum Beispiel in einer neuen Frage nach einem Gegenstand zu Hause.

der „der“ gehört hier zusammen mit „Er“ zur dänischen Verbindung für „es gibt“ beziehungsweise „gibt es“. In „Er der også et kæledyr derhjemme?“ steht es vor dem, dessen Vorhandensein erfragt wird. Verwende „Er der“ am Anfang einer Frage nach etwas, das vorhanden ist.

også „også“ bedeutet hier „auch“ und fügt das Haustier als zusätzliche Möglichkeit zu dem bereits erwähnten Zuhause hinzu. Es steht vor „et kæledyr“. Verwende „også“, wenn du eine weitere Person, Sache oder Handlung zu etwas Bekanntem hinzufügst.

et „et“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „kæledyr“ und entspricht „ein“ oder „eine“. Es steht direkt vor dem Nomen in „et kæledyr“. Verwende „et“ vor einem Nomen, wenn du ein einzelnes noch nicht näher bestimmtes Ding oder Lebewesen einführst.

kæledyr „kæledyr“ bedeutet hier „Haustier“ und bezeichnet ein Tier, das zu Hause gehalten wird. Es steht nach „et“ in „et kæledyr“. Verwende „kæledyr“ in Gesprächen über Tiere im Haushalt und die Beziehung zu ihnen.

derhjemme „derhjemme“ bedeutet hier „zu Hause“ und bezeichnet den Ort, an dem sich das mögliche Haustier befindet. Es steht am Ende der Frage „Er der også et kæledyr derhjemme?“. Verwende „derhjemme“, wenn du über etwas oder jemanden am eigenen Zuhause sprichst.

Vi „Vi“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die sprechende Person zusammen mit mindestens einer weiteren Person. Es steht als Subjekt am Anfang von „Vi har en lille hund.“ Verwende „vi“ als Subjekt, wenn du über dich selbst und andere gemeinsam sprichst.

har „har“ bedeutet hier „haben“ und drückt aus, dass die Gruppe einen Hund besitzt oder zu Hause hat. Die Grundform ist „have“. Verwende „har“ mit einem Gegenstand, Tier oder einer Person als Objekt, zum Beispiel in einer neuen Verwendung: „Vi har en kat.“

en „en“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „lille hund“ und entspricht „ein“. Es führt einen einzelnen Hund ein. Verwende „en“ vor einem einzelnen noch nicht näher bestimmten Nomen, wie in „en hund“.

lille „lille“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt den Hund näher. Es steht vor „hund“ in „en lille hund“. Verwende „lille“ vor einem Nomen, wenn du dessen geringe Größe ausdrücken möchtest.

hund „hund“ bedeutet hier „Hund“ und bezeichnet das Haustier. Es steht nach „en lille“ in „en lille hund“. Verwende „hund“ in Gesprächen über Hunde als Haustiere oder Tiere allgemein.

Hvordan „Hvordan“ bedeutet hier „wie“ und fragt nach der Art oder Qualität des Verhältnisses zwischen den beiden. Es steht am Anfang von „Hvordan kommer de ud af det med hinanden?“. Verwende „hvordan“ am Anfang einer Frage, wenn du wissen möchtest, auf welche Weise etwas geschieht oder wie eine Situation ist.

kommer ud af det med hinanden Die gesamte Verbindung bedeutet hier „miteinander klarkommen“ und fragt nach dem Verhältnis zwischen dem Kind und dem Hund. „kommer“ ist die Form von „komme“; „ud“, „af“ und „det“ bilden den festen Teil der Verbindung, „med“ markiert das Miteinander und „hinanden“ bezeichnet die Beteiligten gegenseitig. Verwende diese Verbindung, wenn du wissen möchtest, ob zwei Personen oder Tiere gut miteinander auskommen.

De „De“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich auf das Kind und den Hund. Es steht als Subjekt in „De leger sammen hver dag.“ Verwende „de“ als Subjekt, wenn du über mehrere bereits bekannte Personen, Tiere oder Dinge sprichst.

leger „leger“ bedeutet hier „spielen“ und beschreibt, was das Kind und der Hund gemeinsam tun. Die Grundform ist „lege“. Verwende „leger“ mit „de“, wenn mehrere Personen oder Tiere spielen, zum Beispiel in „De leger sammen.“

hver „hver“ bedeutet hier „jeder“ beziehungsweise „jeden“ und zeigt, dass die Handlung an allen einzelnen Tagen stattfindet. Es steht in der festen Zeitangabe „hver dag“. Verwende „hver“ vor einer Zeit- oder Mengenangabe, wenn du eine regelmäßige Wiederholung ausdrückst.

dag „dag“ bedeutet hier „Tag“ und bezeichnet zusammen mit „hver“ jeden einzelnen Tag. In „hver dag“ bedeutet die Verbindung „jeden Tag“. Verwende „dag“ in Zeitangaben, besonders mit einer näheren Bestimmung wie „hver dag“.

Grammatikpunkte

komme ud af det med + hinanden

kommer ud af det med hinanden

KOM-a di uh ä de mehdh hi-NÄN

sich miteinander verstehen

Die feste Wendung bedeutet „sich mit jemandem verstehen“. „hinanden“ steht für „einander“ oder „miteinander“.

Dänisch Vokabeln

barn Substantiv

baan Kind

mit barn

bor Verb

bo-a wohnen; leben

Bor du sammen med din familie?

derhjemme Adverb

DÄ-a-JEM-me zu Hause

et kæledyr derhjemme

er Verb

ä-a ist; gibt es Er

Er der også et kæledyr derhjemme?

familie Substantiv

fa-MI-li-e Familie

din familie

har Verb

ha-a haben

Vi har en lille hund.

hund Substantiv

hunn Hund

en lille hund

hvordan Adverb

WO-dän wie Hvordan

Hvordan kommer de ud af det med hinanden?

kæledyr Substantiv

KÄ-le-dü-a Haustier

et kæledyr

lille Adjektiv

LE-le klein

en lille hund

også Adverb

OH-u-SÄ auch

Er der også et kæledyr derhjemme?

sammen med Phrase

SÄ-men mehdh zusammen mit

Jeg bor sammen med mit barn.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Lebst du mit deiner Familie?

Antwort zeigen

Bor du sammen med din familie?

Ich lebe mit meinem Kind.

Antwort zeigen

Jeg bor sammen med mit barn.

Gibt es zu Hause auch ein Haustier?

Antwort zeigen

Er der også et kæledyr derhjemme?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Haustier

Antwort zeigen

kæledyr

Kind

Antwort zeigen

barn

auch

Antwort zeigen

også

Familie

Antwort zeigen

familie