Frühstück einkaufen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Frühstück einkaufen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Hvad skal vi købe i dag?

Wä sgäl wi kööbe i dä? Was sollen wir heute kaufen?

Vi skal bruge noget til morgenmaden i morgen.

Wi sgäl bruue noo-eh tel moa-n-mä-n i moa-n. Wir brauchen Sachen für das Frühstück morgen.

Så skal vi bruge brød og smør.

Soh sgäl wi bruue brööh o smööa. Dann brauchen wir Brot und Butter.

Skal vi også have yoghurt?

Sgäl wi oße häwe jo-gurt? Brauchen wir auch Joghurt?

Jeg vil spise den med jordbærsyltetøj.

Jai wäl ßbiise dänn me joa-bär-sülte-töj. Ich möchte ihn mit Erdbeermarmelade essen.

Så køber vi yoghurt og syltetøj.

Soh kööa wi jo-gurt o ßülte-töj. Dann kaufen wir Joghurt und Marmelade.

Wort für Wort

Hvad „Hvad“ bedeutet hier „was“ und steht am Anfang der Frage „Hvad skal vi købe i dag?“. Es fragt nach den Dingen, die gekauft werden sollen. Ein häufiges Muster ist „Hvad skal vi …?“ für eine Frage nach einer geplanten Handlung.

skal „Skal“ drückt in „Hvad skal vi købe i dag?“ aus, was wir tun sollen oder vorhaben; in „Vi skal bruge noget …“ bedeutet es, dass wir etwas brauchen. Vor einer Handlung steht es mit einem Infinitiv wie „købe“ oder „bruge“. Man verwendet „skal“ häufig, um nach einem Plan oder einer Notwendigkeit zu fragen.

vi „Vi“ bedeutet in „Hvad skal vi købe i dag?“ und „Vi skal bruge noget …“ „wir“ und bezeichnet die beiden Personen im Gespräch. Es steht vor dem Verb. Ein häufiges Muster ist „vi skal …“ für „wir sollen“ oder „wir brauchen“.

købe „Købe“ bedeutet in „Hvad skal vi købe i dag?“ „kaufen“. Es steht nach „skal“ in der unveränderten Handlungsform. Ein häufiges Muster ist „skal købe“ mit einem Gegenstand, zum Beispiel „skal købe brød“.

i „I“ ist in „i dag“ und „i morgen“ Bestandteil einer Zeitangabe. In „i dag“ bezeichnet die Verbindung den heutigen Tag, in „i morgen“ den nächsten Tag. Diese Präposition steht in den gezeigten Zeitangaben vor „dag“ beziehungsweise „morgen“.

dag „Dag“ bedeutet in „i dag“ „Tag“; die ganze Verbindung bedeutet „heute“. „Dag“ wird hier zusammen mit „i“ verwendet, nicht allein als Übersetzung von „heute“. Das Muster „i dag“ ist eine gebräuchliche Zeitangabe für den heutigen Tag.

bruge „Bruge“ bedeutet in „Vi skal bruge noget til morgenmaden i morgen“ „brauchen“. Es steht nach „skal“ und bezieht sich hier auf Dinge, die für das Frühstück benötigt werden. Ein häufiges Muster ist „skal bruge“ zusammen mit einem Gegenstand oder „noget“.

noget „Noget“ bedeutet in „Vi skal bruge noget til morgenmaden i morgen“ „etwas“ und bezeichnet hier nicht näher bestimmte Dinge für das Frühstück. Es steht nach „bruge“. Ein häufiges Muster ist „bruge noget til …“, wenn etwas für einen Zweck benötigt wird.

til „Til“ bedeutet in „noget til morgenmaden“ „für“ und verbindet die benötigten Dinge mit ihrem Zweck. Hier folgt darauf „morgenmaden“. Ein häufiges Muster ist „noget til …“ für etwas, das für einen bestimmten Anlass oder Zweck gedacht ist.

morgenmaden „Morgenmaden“ bedeutet hier „das Frühstück“ und bezeichnet die Mahlzeit, für die etwas gebraucht wird. Die Form „morgenmaden“ ist die bestimmte Form von „morgenmad“. Ein häufiges Muster ist „til morgenmaden“ für Dinge, die zum Frühstück gebraucht werden.

morgen „Morgen“ bedeutet in „i morgen“ „morgen“, also den nächsten Tag. In „morgenmaden i morgen“ grenzt es die morgige Zeit von der Frühstücksmahlzeit ab. Das Muster „i morgen“ ist eine gebräuchliche Zeitangabe.

Så „Så“ bedeutet am Anfang von „Så skal vi bruge brød og smør“ und „Så køber vi yoghurt og syltetøj“ „dann“ oder „also“. Es verbindet die vorherige Entscheidung mit dem nächsten Schritt. Ein häufiges Muster ist „Så …“, wenn man aus einer Aussage eine Folgerung oder einen Plan ableitet.

brød „Brød“ bedeutet in „brød og smør“ „Brot“ und ist eines der Lebensmittel, die gekauft werden sollen. Es steht vor der Verbindung „og smør“. Ein häufiges Muster ist „brød og …“, wenn mehrere Lebensmittel aufgezählt werden.

og „Og“ verbindet in „brød og smør“ sowie „yoghurt og syltetøj“ zwei gleichrangige Lebensmittel. Es bedeutet „und“. Ein häufiges Muster ist „A og B“ für eine einfache Aufzählung.

smør „Smør“ bedeutet in „brød og smør“ „Butter“. Es wird zusammen mit „brød“ als Teil des Einkaufs genannt. Ein häufiges Muster ist die Aufzählung von Lebensmitteln mit „og“.

også „Også“ bedeutet in „Skal vi også have yoghurt?“ „auch“ und fügt Joghurt zu den bereits besprochenen Einkäufen hinzu. Es steht hier vor „have“. Man verwendet „også“ häufig, um einen weiteren Gegenstand oder eine weitere Handlung hinzuzufügen.

have „Have“ bedeutet in „Skal vi også have yoghurt?“ „haben“ und bezieht sich hier darauf, Joghurt für den Einkauf zu nehmen. Es steht nach „skal“ in der unveränderten Handlungsform. Ein häufiges Muster ist „skal have“ zusammen mit einem Gegenstand, den man haben oder besorgen möchte.

yoghurt „Yoghurt“ bedeutet in „Skal vi også have yoghurt?“ und „Så køber vi yoghurt og syltetøj“ „Joghurt“. Im ersten Satz wird gefragt, ob er ebenfalls gebraucht wird; im zweiten wird er in den Einkaufsplan aufgenommen. Das Wort kann nach „have“ oder „køber“ als eingekauftes Lebensmittel stehen.

Jeg „Jeg“ bedeutet in „Jeg vil spise den med jordbærsyltetøj“ „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht vor „vil“. Ein häufiges Muster ist „Jeg vil …“, wenn man einen eigenen Wunsch oder Plan ausdrückt.

vil „Vil“ drückt in „Jeg vil spise den med jordbærsyltetøj“ den Wunsch oder Plan „will“ aus. Danach steht die Handlung „spise“. Ein häufiges Muster ist „Jeg vil“ plus einer Handlung, die man selbst ausführen möchte.

spise „Spise“ bedeutet in „Jeg vil spise den med jordbærsyltetøj“ „essen“. Es steht nach „vil“ in der unveränderten Handlungsform und bezeichnet, was die sprechende Person tun möchte. Ein häufiges Muster ist „vil spise“ zusammen mit dem gegessenen Gegenstand.

den „Den“ nimmt in „Jeg vil spise den med jordbærsyltetøj“ das zuvor genannte „brød“ wieder auf und bedeutet hier „es“ beziehungsweise „das Brot“. Dadurch wird das bereits erwähnte Lebensmittel nicht wiederholt. Ein häufiges Muster ist „spise den med …“, wenn man auf einen schon genannten Gegenstand zurückverweist.

med „Med“ bedeutet in „den med jordbærsyltetøj“ „mit“ und bezeichnet hier, womit das Brot gegessen werden soll. Danach folgt „jordbærsyltetøj“. Ein häufiges Muster ist „spise … med …“ für eine Kombination von Speisen.

jordbærsyltetøj „Jordbærsyltetøj“ bedeutet in „med jordbærsyltetøj“ „Erdbeermarmelade“. Es bezeichnet den Belag oder die Beilage, mit der das zuvor genannte Brot gegessen werden soll. Ein häufiges Muster ist „med jordbærsyltetøj“ bei der Beschreibung eines Frühstücks.

køber „Køber“ bedeutet in „Så køber vi yoghurt og syltetøj“ „kaufen“ oder „besorgen“. Die Form „køber“ ist die verwendete Verbform von „købe“ und beschreibt hier den gemeinsam beschlossenen nächsten Schritt. Ein häufiges Muster ist „Så køber vi …“, wenn man nach einer Entscheidung den Einkaufsplan formuliert.

syltetøj „Syltetøj“ bedeutet in „yoghurt og syltetøj“ „Marmelade“ und ist neben Joghurt ein weiterer geplanter Einkauf. Es steht nach „og“ in der Aufzählung. Ein häufiges Muster ist „købe … og syltetøj“, wenn mehrere Lebensmittel gemeinsam genannt werden.

Grammatikpunkte

købe → køber

Jeg køber brød.

Jai kööa brööh.

Ich kaufe Brot.

Im Präsens erhalten viele dänische Verben die Endung -r: købe wird zu køber.

morgenmad → morgenmaden

Jeg køber brød til morgenmaden.

Jai kööa brööh tel moa-n-mä-n.

Ich kaufe Brot zum Frühstück.

Die bestimmte Form steht oft als Endung am Substantiv: morgenmad wird zu morgenmaden.

Dänisch Vokabeln

bruge Verb

bruue brauchen; verwenden

Vi skal bruge noget til morgenmaden i morgen.

brød Substantiv

brööh Brot

Så skal vi bruge brød og smør.

hvad Pronomen

wä was

Hvad skal vi købe i dag?

i dag Adverb

i dä heute

Hvad skal vi købe i dag?

i morgen Adverb

i moa-n morgen

Vi skal bruge noget til morgenmaden i morgen.

købe Verb

kööbe kaufen

Hvad skal vi købe i dag?

morgenmad Substantiv

moa-n-mä Frühstück morgenmaden

Vi skal bruge noget til morgenmaden i morgen.

noget Pronomen

noo-eh etwas

Vi skal bruge noget til morgenmaden i morgen.

også Adverb

oße auch

Skal vi også have yoghurt?

smør Substantiv

smööa Butter

Så skal vi bruge brød og smør.

så Adverb

soh dann; also

Så skal vi bruge brød og smør.

til Präposition

tel für; zu

Vi skal bruge noget til morgenmaden i morgen.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was sollen wir heute kaufen?

Antwort zeigen

Hvad skal vi købe i dag?

Brauchen wir auch Joghurt?

Antwort zeigen

Skal vi også have yoghurt?

Ich möchte ihn mit Erdbeermarmelade essen.

Antwort zeigen

Jeg vil spise den med jordbærsyltetøj.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

was

Antwort zeigen

hvad

Frühstück

Antwort zeigen

morgenmaden

brauchen; verwenden

Antwort zeigen

bruge

kaufen

Antwort zeigen

købe