Mit Karte bezahlen und eine Einkaufstasche kaufen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Mit Karte bezahlen und eine Einkaufstasche kaufen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Jeg glemte min indkøbspose.

Jai glämmde men en-köbs-pose. Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.

Du kan købe en indkøbspose her.

Du kann köbe en en-köbs-pose häa. Sie können hier eine Einkaufstasche kaufen.

En indkøbspose ville være en hjælp.

En en-köbs-pose welle wäa en jelp. Eine Einkaufstasche wäre eine Hilfe.

Vil du betale med kort eller kontant?

Well du be-tääle me koat ella kon-dann? Möchten Sie mit Karte oder bar bezahlen?

Jeg betaler med kort.

Jai be-tääler me koat. Ich bezahle mit Karte.

Har du brug for en kvittering?

Ha du bru foa en kwit-tea-ing? Brauchen Sie einen Beleg?

Læg kvitteringen i posen, tak.

Lää kwit-tea-ingen i poosen, taag. Bitte legen Sie den Beleg in die Einkaufstasche.

Her er dine dagligvarer.

Häa eaa diine täli-waa. Hier sind Ihre Einkäufe.

Jeg kan bære dem nu.

Jai känn bäa dem nuu. Ich kann sie jetzt tragen.

Wort für Wort

Jeg „Jeg“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person in „Jeg glemte min indkøbspose.“ Das Personalpronomen steht typischerweise vor dem Verb, zum Beispiel in „Jeg betaler med kort.“ Im Geschäft verwendet man es, wenn man über die eigene Handlung oder Situation spricht.

glemte „glemte“ bedeutet hier „vergaß“ und beschreibt, dass die sprechende Person ihre Tasche nicht mitgebracht hat. „glemte“ ist die Vergangenheitsform von „glemme“ und steht in „Jeg glemte ...“ nach dem Subjekt. Diese Form passt, wenn man an der Kasse erklärt, warum man eine Tasche braucht.

min „min“ bedeutet hier „meine“ und zeigt, dass „indkøbspose“ zur sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „indkøbspose“ in „min indkøbspose“. Beim Einkaufen kann man mit „min“ den eigenen Gegenstand bezeichnen.

indkøbspose „indkøbspose“ bezeichnet hier eine Einkaufstasche, konkret in „min indkøbspose“. Das Wort steht auch nach dem unbestimmten Artikel „en“ in „en indkøbspose“. An der Kasse verwendet man es, wenn man eine Tasche für die Einkäufe braucht oder kaufen möchte.

Du „Du“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person in „Du kan købe en indkøbspose her.“ Es steht als Subjekt vor „kan“. In einem Gespräch im Geschäft verwendet man „Du“, wenn man die andere Person direkt anspricht.

kan „kan“ drückt in „Du kan købe en indkøbspose her“ die Möglichkeit aus: Die angesprochene Person kann hier eine Tasche kaufen. Danach steht mit „købe“ die Handlung, die möglich ist. Die Struktur „kan + Verb“ ist nützlich, wenn man eine Möglichkeit oder Fähigkeit nennt.

købe „købe“ bedeutet hier „kaufen“ und steht in „kan købe“ für die mögliche Handlung. Nach „kan“ bleibt das Verb in dieser Form. Beim Bezahlen oder Einkaufen verwendet man „købe“ für den Erwerb eines Gegenstands.

en „en“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „indkøbspose“ und bedeutet „eine“. Zusammen bezeichnet „en indkøbspose“ eine noch nicht näher bestimmte Einkaufstasche. Die Struktur „en + Nomen“ verwendet man, wenn man einen einzelnen, nicht bestimmten Gegenstand nennt.

her „her“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem man die Einkaufstasche kaufen kann. In „købe en indkøbspose her“ steht es nach der genannten Handlung und dem Gegenstand. Im Geschäft verwendet man „her“, um auf den aktuellen Ort oder verfügbaren Platz hinzuweisen.

ville „ville“ drückt in „En indkøbspose ville være en hjælp“ eine vorgestellte oder gewünschte Folge aus: Eine Einkaufstasche wäre hilfreich. Es steht zusammen mit „være“ vor der Ergänzung „en hjælp“. Diese Form passt, wenn man höflich oder vorsichtig sagt, dass etwas helfen würde.

være „være“ bedeutet hier „sein“ und ergänzt in „ville være en hjælp“ die Aussage über die Einkaufstasche. Nach „ville“ steht „være“ in dieser Form. Die Verbindung eignet sich, wenn man etwas als eine Hilfe oder Lösung beschreibt.

hjælp „hjælp“ bedeutet hier „Hilfe“ und beschreibt in „en hjælp“, dass die Einkaufstasche die Situation erleichtern würde. Es steht nach „en“ und bildet mit „ville være“ die Aussage über den Nutzen. Beim Einkaufen kann man damit ausdrücken, dass ein Gegenstand praktisch wäre.

Vil „Vil“ leitet in „Vil du betale med kort eller kontant?“ eine Frage danach ein, was die angesprochene Person tun möchte. Zusammen mit „du“ und „betale“ fragt der ganze Ausdruck nach der bevorzugten Zahlungsweise. An der Kasse verwendet man diese Form, wenn man eine Entscheidung oder Bereitschaft erfragt.

betale „betale“ bedeutet hier „bezahlen“ und bezeichnet die Handlung in „Vil du betale med kort eller kontant?“ Nach „Vil du“ steht es in dieser Form. Im Geschäft verwendet man es, wenn man über die Zahlungsweise spricht.

med „med“ bedeutet hier „mit“ und bezeichnet in „med kort“ das verwendete Zahlungsmittel. Es verbindet die Handlung „betale“ mit „kort“ oder in der Frage mit „kontant“. Die Struktur „betale med + Zahlungsmittel“ ist an der Kasse direkt wiederverwendbar.

kort „kort“ bezeichnet hier eine Karte als Zahlungsmittel in „betale med kort“. Es steht nach der Präposition „med“. Diese Verbindung verwendet man, wenn man an der Kasse die Kartenzahlung nennt.

eller „eller“ bedeutet hier „oder“ und verbindet in „med kort eller kontant“ zwei Zahlungsoptionen. Es steht zwischen „kort“ und „kontant“. Man verwendet es, wenn man zwischen zwei Möglichkeiten wählen oder danach fragen möchte.

kontant „kontant“ bedeutet hier „bar“ beziehungsweise „mit Bargeld“ und bezeichnet in „betale ... kontant“ die Zahlungsweise. Es steht als Alternative zu „med kort“. An der Kasse verwendet man es, wenn die Zahlung in Bargeld gemeint ist.

betaler „betaler“ bedeutet hier „bezahle“ und beschreibt in „Jeg betaler med kort“ die aktuelle oder angekündigte Zahlung der sprechenden Person. „betaler“ ist die Form von „betale“, die hier nach „Jeg“ steht. Die Struktur „Jeg betaler med ...“ kann man verwenden, um die eigene Zahlungsweise anzugeben.

Har „Har“ leitet in „Har du brug for en kvittering?“ eine Frage ein. Zusammen mit „brug for“ fragt der ganze Ausdruck, ob die angesprochene Person eine Quittung benötigt. An der Kasse verwendet man diese Frage, wenn man den Bedarf der Kundin oder des Kunden erfragt.

brug „brug“ gehört in „brug for“ zur festen Verbindung für „Bedarf haben“ oder „brauchen“. Die Bedeutung entsteht hier aus „brug for“ zusammen mit „Har du“, nicht aus „brug“ allein. Die wiederverwendbare Struktur lautet „have brug for + Gegenstand“, wenn man einen Bedarf ausdrückt.

for „for“ ist in „brug for“ Bestandteil der Verbindung, mit der ein Bedarf an etwas bezeichnet wird. Zusammen mit „brug“ und „en kvittering“ bedeutet „Har du brug for en kvittering?“: „Brauchst du eine Quittung?“ Beim Fragen nach einem benötigten Gegenstand bleibt die Struktur „brug for + Gegenstand“ erhalten.

kvittering „kvittering“ bedeutet hier „Quittung“ und bezeichnet in „en kvittering“ den Beleg, den die Kundin oder der Kunde erhalten kann. Es steht nach „en“, weil eine nicht näher bestimmte Quittung gemeint ist. Beim Bezahlen verwendet man das Wort, wenn man nach einem Kassenbeleg fragt oder ihn anbietet.

Læg „Læg“ bedeutet hier „leg“ oder „lege hinein“ und ist in „Læg kvitteringen i posen, tak“ eine Aufforderung. Die Struktur „Læg + Gegenstand + i + Ort“ nennt, was wohin gelegt werden soll. An der Kasse verwendet man diese Form, um höflich darum zu bitten, dass die Quittung in die Tasche gelegt wird.

kvitteringen „kvitteringen“ bedeutet hier „die Quittung“ und bezeichnet den bereits bekannten Beleg in „Læg kvitteringen i posen, tak“. Die Endung „-en“ zeigt hier die bestimmte Form von „kvittering“. Man verwendet diese Form, wenn klar ist, welche Quittung gemeint ist, etwa die gerade erhaltene.

i „i“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet in „i posen“ den Ort, in den die Quittung gelegt werden soll. Es steht direkt vor „posen“. Die Struktur „i + Behälter oder Ort“ verwendet man, wenn etwas sich darin befinden oder dorthin gelegt werden soll.

posen „posen“ bedeutet hier „die Tasche“ und bezeichnet in „i posen“ die bereits bekannte Einkaufstasche. Die Endung „-en“ zeigt hier die bestimmte Form von „pose“. Im Geschäft verwendet man diese Form, wenn beide Gesprächspartner wissen, welche Tasche gemeint ist.

tak „tak“ bedeutet hier „bitte“ und macht die Aufforderung „Læg kvitteringen i posen“ höflicher. Am Ende der Bitte zeigt es die freundliche Absicht der sprechenden Person. In einer Einkaufssituation verwendet man „tak“ auch, um sich für etwas zu bedanken.

er „er“ bedeutet hier „ist“ oder „sind“ und verbindet in „Her er dine dagligvarer“ den Hinweis „Her“ mit den genannten Einkäufen. Zusammen bedeutet der Ausdruck: „Hier sind deine Lebensmittel.“ An der Kasse verwendet man ihn, wenn man jemandem Gegenstände zeigt oder übergibt.

dine „dine“ bedeutet hier „deine“ und zeigt in „dine dagligvarer“, wem die Lebensmittel gehören. Es steht direkt vor „dagligvarer“. Beim Übergeben von Einkäufen verwendet man „dine“, um den Besitz der angesprochenen Person zu kennzeichnen.

dagligvarer „dagligvarer“ bezeichnet hier die Lebensmittel oder Einkäufe in „Her er dine dagligvarer“. Das Wort nennt die Waren, die gerade an der Kasse bezahlt und anschließend getragen werden. Im Geschäft verwendet man es, wenn man über eingekaufte Lebensmittel spricht.

bære „bære“ bedeutet hier „tragen“ und bezeichnet in „kan bære dem“ die Handlung, die die sprechende Person jetzt ausführen kann. Nach „kan“ steht es in dieser Form und erhält mit „dem“ sein Objekt. Die Struktur „kan bære + Gegenstand“ verwendet man, wenn man sagt, dass man etwas tragen kann.

dem „dem“ bedeutet hier „sie“ und ersetzt in „Jeg kan bære dem nu“ die zuvor genannten „dagligvarer“. Es steht nach „bære“ und bezeichnet die Dinge, die getragen werden sollen. Beim Sprechen über bereits erwähnte Gegenstände verwendet man ein solches Pronomen, um die Wiederholung des Nomens zu vermeiden.

nu „nu“ bedeutet hier „jetzt“ und legt in „Jeg kan bære dem nu“ den Zeitpunkt des Tragens fest. Es steht am Ende der Aussage und betont, dass die Handlung unmittelbar möglich ist. Im Geschäft verwendet man „nu“, wenn man eine Handlung von diesem Moment an ankündigt.

Grammatikpunkte

Imperativ: Verbstamm ohne Endung

Læg posen her.

Lääg poosen häa.

Leg die Tüte hier hin.

Der dänische Imperativ steht meist ohne Endung: lægge wird zu Læg.

Possessivpronomen vor dem Nomen

min indkøbspose

menn en-köbs-pose

meine Einkaufstasche

Das Possessivpronomen steht vor dem Nomen: min bedeutet „meine“ bei einer Tasche.

Dänisch Vokabeln

betale Verb

be-tääle bezahlen betaler

dagligvare Substantiv

täli-waa Lebensmittel dagligvarer

Geschlecht: common

glemme Verb

glämme vergessen glemte

hjælp Substantiv

jelp Hilfe

Geschlecht: common

indkøbspose Substantiv

en-köbs-pose Einkaufstasche

Geschlecht: common

kontant Adverb

kon-dann bar

kort Substantiv

koat Karte

Geschlecht: neuter

kvittering Substantiv

kwit-tea-ing Quittung

Geschlecht: common

købe Verb

köbe kaufen

lægge Verb

lääge legen Læg

pose Substantiv

poose Tüte posen

Geschlecht: common

tak Interjektion

taag danke

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.

Antwort zeigen

Jeg glemte min indkøbspose.

Sie können hier eine Einkaufstasche kaufen.

Antwort zeigen

Du kan købe en indkøbspose her.

Eine Einkaufstasche wäre eine Hilfe.

Antwort zeigen

En indkøbspose ville være en hjælp.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

bar

Antwort zeigen

kontant

kaufen

Antwort zeigen

købe

Hilfe

Antwort zeigen

hjælp

Einkaufstasche

Antwort zeigen

indkøbspose