Vor einem Meeting Notizen prüfen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Vor einem Meeting Notizen prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Er mødenoterne klare?

Äa möö-dhe-noh-de-ne klää-a? Sind die Besprechungsnotizen fertig?

De ligger på mit skrivebord.

Die le-a-a po meh skri-we-bo-a. Sie liegen auf meinem Schreibtisch.

Er der en kopi til mig?

Äa däa en ko-pii tell mai? Gibt es eine Kopie für mich?

Her er en.

Häa äa en. Hier ist eine.

Hvad taler vi om i dag?

Wä tää-le wi om i dä? Was besprechen wir heute?

Vi skal diskutere den nye plan.

Wi sgehl dis-ku-tää-a den nüü-e plään. Wir werden den neuen Plan besprechen.

Lad mig læse noterne, før vi begynder.

Lä mai lä-se noh-de-ne, föa wi be-gön-ne. Lass mich die Notizen lesen, bevor wir anfangen.

Tag et minut, før vi begynder.

Tä e mi-nuud, föa wi be-gön-ne. Nimm dir eine Minute, bevor wir anfangen.

Wort für Wort

Er „Er“ bedeutet hier „sind“ und steht am Anfang der Frage „Er mødenoterne klare?“; es fragt, ob die Besprechungsnotizen fertig sind. Die Form gehört zum Verb „være“ und wird in Fragen auch bei einer Aussage mit „sind“ verwendet. Ein neues Beispiel: „Er du klar?“ bedeutet „Bist du bereit?“

mødenoterne „mødenoterne“ bezeichnet hier die Besprechungsnotizen, nach denen gefragt wird. Die Form verbindet „mødenoter“ mit der bestimmten Endung „-ne“ und wird als bestimmter Plural verwendet. Ein neues Beispiel: „Jeg læser mødenoterne“ bedeutet „Ich lese die Besprechungsnotizen“.

klare „klare“ bedeutet in „Er mødenoterne klare?“ „fertig“ oder „bereit“ und beschreibt die Besprechungsnotizen. Die Form passt hier zu dem bestimmten Plural „mødenoterne“; die Grundform ist „klar“. Man kann damit zum Beispiel fragen, ob Unterlagen vor einem Treffen bereit sind.

De „De“ bedeutet hier „sie“ und bezieht sich auf die Besprechungsnotizen. Es steht als Subjekt vor „ligger“: „De ligger på mit skrivebord.“ Ein neues Beispiel: „De er her“ bedeutet „Sie sind hier“.

ligger „ligger“ bedeutet hier „liegen“ und beschreibt, wo sich die Notizen befinden. Die Form ist die Gegenwartsform von „ligge“ und steht mit dem Ortsausdruck „på mit skrivebord“. Ein neues Beispiel: „Bogen ligger på bordet“ bedeutet „Das Buch liegt auf dem Tisch“.

på „på“ bedeutet hier „auf“ und verbindet „ligger“ mit dem Ort „mit skrivebord“. In „De ligger på mit skrivebord“ zeigt es, dass die Notizen auf einer Oberfläche liegen. Ein neues Beispiel: „Koppen står på bordet“ bedeutet „Die Tasse steht auf dem Tisch“.

mit „mit“ bedeutet hier „mein“ und zeigt, dass der Schreibtisch dem Sprecher gehört. Es steht direkt vor „skrivebord“ in „mit skrivebord“. Die Form wird hier vor einem sächlichen Substantiv verwendet; ein neues Beispiel ist „mit hus“ für „mein Haus“.

skrivebord „skrivebord“ bedeutet „Schreibtisch“ und bezeichnet in „på mit skrivebord“ den Ort, auf dem die Notizen liegen. Zusammen mit „mit“ bildet es den Ausdruck „mein Schreibtisch“. Ein neues Beispiel: „Jeg arbejder ved mit skrivebord“ bedeutet „Ich arbeite an meinem Schreibtisch“.

der „der“ gehört hier zur Existenzfrage „Er der en kopi til mig?“ und trägt die Bedeutung „da“ in der Frage, ob eine Kopie vorhanden ist. Es steht zwischen „Er“ und dem, was vorhanden sein könnte. Ein neues Beispiel: „Er der kaffe?“ bedeutet „Gibt es Kaffee?“

en „en“ steht in „en kopi“ als unbestimmter Artikel und bedeutet „eine“. In „Her er en“ steht dieselbe Form allein und bedeutet „eine“ beziehungsweise „eine Kopie“, weil das Bezugswort aus dem Gespräch bekannt ist. Ein neues Beispiel: „Jeg har en“ kann „Ich habe eine“ bedeuten, wenn vorher klar ist, worauf sich „en“ bezieht.

kopi „kopi“ bedeutet „Kopie“ und bezeichnet das Dokument, nach dem gefragt wird. In „en kopi“ steht es nach dem unbestimmten Artikel „en“. Ein neues Beispiel: „Jeg laver en kopi“ bedeutet „Ich mache eine Kopie“.

til „til“ bedeutet hier „für“ und zeigt in „en kopi til mig“, für wen die Kopie bestimmt ist. Es steht vor der Person, die etwas erhalten oder nutzen soll. Ein neues Beispiel: „Det er til dig“ bedeutet „Das ist für dich“.

mig „mig“ bedeutet hier „mich“ beziehungsweise in „til mig“ „für mich“. Es bezeichnet die Person, für die die Kopie bestimmt ist. Ein neues Beispiel: „Hun ringer til mig“ bedeutet „Sie ruft mich an“.

Her „Her“ bedeutet „hier“ und weist in „Her er en“ auf die Kopie hin, die der Sprecher anbietet. Die Ortsangabe steht am Satzanfang, gefolgt von „er“ und dem vorhandenen Gegenstand. Ein neues Beispiel: „Her er din bog“ bedeutet „Hier ist dein Buch“.

Hvad „Hvad“ bedeutet „was“ und fragt in „Hvad taler vi om i dag?“ nach dem Gesprächsthema. Es steht am Anfang der Frage. Ein neues Beispiel: „Hvad laver du?“ bedeutet „Was machst du?“

taler „taler“ bedeutet hier „sprechen“ oder „reden“ und wird zusammen mit „om“ in „taler vi om“ verwendet: „über etwas sprechen“. Die Form ist die Gegenwartsform von „tale“. Ein neues Beispiel: „Vi taler om planen“ bedeutet „Wir sprechen über den Plan“.

vi „vi“ bedeutet „wir“ und bezeichnet die Gruppe, zu der beide Gesprächspartner gehören. In „Hvad taler vi om i dag?“ ist „vi“ das Subjekt von „taler“. Ein neues Beispiel: „Vi arbejder sammen“ bedeutet „Wir arbeiten zusammen“.

om „om“ bedeutet hier „über“ und gehört zur Verbindung „tale om“: über ein Thema sprechen. In „Hvad taler vi om i dag?“ leitet es das Gesprächsthema ein. Ein neues Beispiel: „Hun taler om mødet“ bedeutet „Sie spricht über das Meeting“.

i „i“ bedeutet hier „an“ beziehungsweise „heute“ im festen Zeitangaben-Ausdruck „i dag“. Zusammen mit „dag“ bezeichnet es den heutigen Tag. Ein neues Beispiel: „Vi mødes i morgen“ bedeutet „Wir treffen uns morgen“.

dag „dag“ bedeutet „Tag“ und bildet mit „i“ den Ausdruck „i dag“ für „heute“. In der Frage wird damit angegeben, wann das Gespräch stattfindet. Ein neues Beispiel: „Det er en lang dag“ bedeutet „Es ist ein langer Tag“.

skal „skal“ bedeutet hier „werden“ und zeigt in „Vi skal diskutere den nye plan“ an, dass die Diskussion geplant ist oder bevorsteht. Es steht vor dem Infinitiv „diskutere“. Ein neues Beispiel: „Jeg skal arbejde i morgen“ bedeutet „Ich werde morgen arbeiten“.

diskutere „diskutere“ bedeutet „diskutieren“ und bezeichnet die geplante Tätigkeit in „Vi skal diskutere den nye plan“. Es steht nach „skal“ in der Grundform. Ein neues Beispiel: „Vi skal diskutere sagen“ bedeutet „Wir werden die Angelegenheit diskutieren“.

den „den“ gehört in „den nye plan“ zum bestimmten Ausdruck und zeigt, dass ein bestimmter, im Gespräch bekannter Plan gemeint ist. Es steht vor dem Adjektiv „nye“ und dem Substantiv „plan“. Ein neues Beispiel: „Jeg læser den nye rapport“ bedeutet „Ich lese den neuen Bericht“.

nye „nye“ bedeutet hier „neuen“ und beschreibt den Plan als neu. In „den nye plan“ steht es zwischen dem bestimmten Artikel „den“ und „plan“; die Grundform ist „ny“. Ein neues Beispiel: „den nye bog“ bedeutet „das neue Buch“.

plan „plan“ bedeutet „Plan“ und bezeichnet in „den nye plan“ das Thema, das besprochen werden soll. Zusammen mit „den nye“ bildet es den bestimmten Ausdruck „der neue Plan“. Ein neues Beispiel: „Vi har en plan“ bedeutet „Wir haben einen Plan“.

Lad „Lad“ bedeutet hier „lass“ und leitet in „Lad mig læse noterne“ die Bitte oder Aufforderung „Lass mich die Notizen lesen“ ein. Es ist die Befehlsform von „lade“ und steht vor „mig“ und dem folgenden Verb „læse“. Ein neues Beispiel: „Lad mig hjælpe“ bedeutet „Lass mich helfen“.

læse „læse“ bedeutet „lesen“ und bezeichnet in „Lad mig læse noterne“ die Handlung, die der Sprecher selbst ausführen möchte. Es steht nach „Lad mig“ in der Grundform. Ein neues Beispiel: „Jeg vil læse bogen“ bedeutet „Ich möchte das Buch lesen“.

noterne „noterne“ bedeutet „die Notizen“ und bezeichnet in „læse noterne“ das, was gelesen werden soll. Die Form ist der bestimmte Plural von „noter“. Ein neues Beispiel: „Noterne ligger her“ bedeutet „Die Notizen liegen hier“.

før „før“ bedeutet hier „bevor“ und leitet in „før vi begynder“ den Zeitpunkt vor dem Beginn ein. Es verbindet den Hauptsatz mit dem Nebensatz „vi begynder“. Ein neues Beispiel: „Vask hænder, før du spiser“ bedeutet „Wasch dir die Hände, bevor du isst“.

begynder „begynder“ bedeutet hier „beginnen“ oder „anfangen“ und bezieht sich in „før vi begynder“ auf den Beginn des Meetings. Die Form ist die Gegenwartsform von „begynde“ und steht mit dem Subjekt „vi“. Ein neues Beispiel: „Filmen begynder klokken otte“ bedeutet „Der Film beginnt um acht Uhr“.

Tag „Tag“ bedeutet hier „nimm“ und ist in „Tag et minut“ eine Aufforderung, sich eine Minute Zeit zu nehmen. Es ist die Befehlsform von „tage“. Ein neues Beispiel: „Tag en stol“ bedeutet „Nimm einen Stuhl“.

et „et“ bedeutet hier „ein“ und steht als unbestimmter Artikel vor „minut“ in „et minut“. Es zeigt an, dass eine einzelne Minute gemeint ist. Ein neues Beispiel: „et møde“ bedeutet „ein Meeting“.

minut „minut“ bedeutet „Minute“ und bezeichnet in „Tag et minut“ die kurze Zeit, die man sich vor dem Beginn nehmen soll. Zusammen mit „et“ bildet es die Zeitangabe „eine Minute“. Ein neues Beispiel: „Vent et minut“ bedeutet „Warte eine Minute“.

Grammatikpunkte

Bestimmte Pluralform: Substantiv + -ne

Mødenoterne ligger på mit skrivebord.

Möö-dhe-noh-de-ne le-a-a po meh skri-we-bo-a.

Die Besprechungsnotizen liegen auf meinem Schreibtisch.

Im Dänischen wird der bestimmte Artikel oft als Endung an das Substantiv angehängt: mødenoter + ne = mødenoterne.

Lad mig + Infinitiv

Lad mig læse noterne.

Lä mai lä-se noh-de-ne.

Lass mich die Notizen lesen.

„Lad mig + Infinitiv“ verwendet man, um auszudrücken, dass man etwas selbst tun möchte.

Dänisch Vokabeln

de Pronomen

die sie

De ligger på mit skrivebord.

er Verb

äa sein; es gibt

Er der en kopi til mig?

her Adverb

häa hier

Her er en.

klar Adjektiv

klaa fertig klare

Er mødenoterne klare?

kopi Substantiv

ko-pii Kopie

Geschlecht: common

Er der en kopi til mig?

ligge Verb

le-ge liegen ligger

De ligger på mit skrivebord.

mig Pronomen

mai mich; mir

Er der en kopi til mig?

mit Artikel

meh mein

Geschlecht: neuter

De ligger på mit skrivebord.

mødenote Substantiv

möö-dhe-noh-de Besprechungsnotiz mødenoterne

Er mødenoterne klare?

på Präposition

po auf

De ligger på mit skrivebord.

skrivebord Substantiv

sgri-we-bo-a Schreibtisch

Geschlecht: neuter

De ligger på mit skrivebord.

til Präposition

tell für; zu

Er der en kopi til mig?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Sind die Besprechungsnotizen fertig?

Antwort zeigen

Er mødenoterne klare?

Sie liegen auf meinem Schreibtisch.

Antwort zeigen

De ligger på mit skrivebord.

Gibt es eine Kopie für mich?

Antwort zeigen

Er der en kopi til mig?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Besprechungsnotiz

Antwort zeigen

mødenoterne

Kopie

Antwort zeigen

kopi

fertig

Antwort zeigen

klare

liegen

Antwort zeigen

ligger