Wertsachen sicher in der Tasche aufbewahren | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Wertsachen sicher in der Tasche aufbewahren übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Hvor skal jeg lægge min pung?

woa skähl jai legge miin pong Wo soll ich meine Brieftasche hinlegen?

Opbevar den i inderlommen.

obbe-wäa den i enna-lomman Bewahre sie in der Innentasche auf.

Er forlommen sikker?

äa foa-lomman ßegga? Ist die Vordertasche sicher?

Inderlommen er sikrere.

enna-lomman äa ßeg-rere. Die Innentasche ist sicherer.

Jeg kan lukke lynlåsen.

jai kän logge lüün-lohsn. Ich kann den Reißverschluss schließen.

Så burde den være sikker.

ßoh bua den wäa ßegga. Damit sollte sie sicher sein.

Min telefon er også derinde.

miin telefohn äa osse däa-enne. Mein Handy ist auch darin.

Tjek lommen, før du går.

tscheg lomman, föa du koa. Kontrolliere die Tasche, bevor du gehst.

Wort für Wort

Hvor „Hvor“ bedeutet hier „wo“ und fragt nach dem Ort, an den die Brieftasche gelegt werden soll. Es steht am Anfang von „Hvor skal jeg lægge min pung?“. Eine wiederverwendbare Frageform ist „Hvor skal ...?“ für die Frage nach dem Ort einer Handlung.

skal „skal“ drückt hier aus, was die sprechende Person tun soll oder beabsichtigt: „Hvor skal jeg lægge ...?“ bedeutet „Wo soll ich ... hinlegen?“. Es steht mit dem folgenden Verb „lægge“. Die Verbindung „skal + Verb“ eignet sich für Fragen nach einer geplanten oder erwarteten Handlung.

jeg „jeg“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „Hvor skal jeg lægge min pung?“ die Person, die die Brieftasche hinlegen möchte. Es steht hier vor dem Verb „lægge“ in der Frage. Das Wort wird verwendet, wenn man sich selbst als Handelnde oder Handelnden bezeichnet.

lægge „lægge“ bedeutet hier „legen“ oder „hinlegen“ und beschreibt das Platzieren der Brieftasche. In „skal jeg lægge min pung“ steht es nach „skal“. Eine nützliche Verbindung ist „lægge noget i ...“, wenn man etwas an einen Ort oder in einen Behälter legt.

min „min“ bedeutet „mein“ und zeigt in „min pung“ an, dass die Brieftasche der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor dem Substantiv „pung“. Die Struktur „min + Substantiv“ kann verwendet werden, um eigenen Besitz zu bezeichnen.

pung „pung“ bedeutet „Geldbörse“ oder „Brieftasche“ und bezeichnet hier den Gegenstand, den die Person sicher verstauen möchte. In „min pung“ steht das Wort nach dem Possessivwort „min“. Das Wort passt in Situationen, in denen man über eine Geldbörse oder deren Aufbewahrung spricht.

Opbevar „Opbevar“ bedeutet hier „Bewahre auf“ oder „Verstaue“ und ist eine direkte Aufforderung, etwas sicher zu lagern. In „Opbevar den i inderlommen“ wird damit gesagt, wo die Brieftasche bleiben soll. Eine wiederverwendbare Struktur ist „Opbevar ... i ...“, wenn man eine Aufbewahrungsempfehlung gibt.

den „den“ bedeutet in „Opbevar den i inderlommen“ „sie“ oder „sie/es“ und bezieht sich hier auf die zuvor genannte „pung“. Das Pronomen verhindert, dass „pung“ wiederholt werden muss. Es wird verwendet, wenn ein bereits genannter Gegenstand erneut als Objekt gemeint ist.

i „i“ bedeutet hier „in“ und bezeichnet den Ort, an dem die Brieftasche aufbewahrt werden soll: „i inderlommen“. Es verbindet die Handlung des Aufbewahrens mit einem Innenraum oder Behälter. Die Struktur „i + Orts- oder Behälterangabe“ ist eine häufige Möglichkeit, einen Aufbewahrungsort zu nennen.

inderlommen „inderlommen“ bezeichnet hier die Innentasche der Tasche. In „Opbevar den i inderlommen“ nennt das Wort den empfohlenen sicheren Aufbewahrungsort für die Brieftasche. Es kann verwendet werden, wenn man eine bestimmte Tasche oder ein Innenfach meint.

Er „Er“ bedeutet hier „ist“ und bildet in „Er forlommen sikker?“ eine Frage über die Sicherheit der Vordertasche. Es steht vor dem Subjekt „forlommen“, weil der Satz eine Frage ist. Die Form „Er ...?“ eignet sich, um zu fragen, ob etwas eine bestimmte Eigenschaft hat.

forlommen „forlommen“ bedeutet „die Vordertasche“ und bezeichnet hier das vordere Fach der Tasche. In „Er forlommen sikker?“ wird gefragt, ob dieses Fach sicher genug ist. Das Wort kann verwendet werden, wenn man eine Vordertasche als Aufbewahrungsort meint.

sikker „sikker“ bedeutet hier „sicher“ und beschreibt in „Er forlommen sikker?“ die vermutete Sicherheit der Vordertasche. Es steht zusammen mit „Er“ und bezieht sich auf „forlommen“. Das Muster „er ... sikker“ kann verwendet werden, um die Sicherheit eines Ortes oder Gegenstands zu beurteilen.

sikrere „sikrere“ bedeutet „sicherer“ und vergleicht in „Inderlommen er sikrere“ die Innentasche mit der zuvor erwähnten Vordertasche. Die Form zeigt, dass eine Möglichkeit als sicherer eingeschätzt wird als eine andere. Das Muster „... er sikrere“ eignet sich für solche Sicherheitsvergleiche.

kan „kan“ bedeutet hier „kann“ und drückt in „Jeg kan lukke lynlåsen“ die Fähigkeit oder Möglichkeit aus, den Reißverschluss zu schließen. Es steht vor dem Verb „lukke“. Die Verbindung „kan + Verb“ wird verwendet, wenn man sagen möchte, was man tun kann.

lukke „lukke“ bedeutet hier „schließen“ und beschreibt die Handlung am Reißverschluss. In „Jeg kan lukke lynlåsen“ folgt es auf „kan“ und erhält das Objekt „lynlåsen“. Eine nützliche Struktur ist „lukke + Gegenstand“, wenn man etwas schließt.

lynlåsen „lynlåsen“ bedeutet „der Reißverschluss“ und bezeichnet hier den Verschluss der Tasche. In „lukke lynlåsen“ ist er der Gegenstand, den die sprechende Person schließen kann. Die Verbindung „lukke lynlåsen“ wird verwendet, wenn man einen Reißverschluss schließen möchte.

Så „Så“ bedeutet hier „dann“ oder „so“ und bezieht sich auf die zuvor genannte Handlung, den Reißverschluss zu schließen. In „Så burde den være sikker“ leitet es die erwartete Folge dieser Handlung ein. Es wird verwendet, um eine Folge oder Schlussfolgerung aus dem vorher Gesagten auszudrücken.

burde „burde“ bedeutet hier „sollte“ und drückt die Erwartung aus, dass der Gegenstand danach sicher ist. In „Så burde den være sikker“ steht es vor „være“. Die Struktur „burde + Verb“ eignet sich, wenn man eine erwartete oder ratsame Handlung oder Folge beschreibt.

være „være“ bedeutet hier „sein“ und verbindet in „være sikker“ den Gegenstand mit der Eigenschaft „sicher“. Es steht nach „burde“. Die Struktur „være + Eigenschaft“ wird verwendet, um zu sagen, welchen Zustand etwas hat.

telefon „telefon“ bedeutet „Telefon“ und bezeichnet hier das zweite persönliche Gerät, das ebenfalls in der Tasche liegt. In „Min telefon“ steht es nach dem Possessivwort „min“. Das Wort kann verwendet werden, wenn man über ein Telefon als Gegenstand spricht.

også „også“ bedeutet „auch“ und fügt in „Min telefon er også derinde“ das Telefon zu dem bereits erwähnten Gegenstand hinzu. Es macht klar, dass sich nicht nur die Brieftasche dort befindet. Eine wiederverwendbare Struktur ist „X er også ...“, wenn man eine weitere Person oder Sache ergänzt.

derinde „derinde“ bedeutet „dort drinnen“ und bezeichnet hier den bereits besprochenen Innenbereich der Tasche oder des Fachs. In „Min telefon er også derinde“ sagt das Wort, dass sich das Telefon ebenfalls dort befindet. Es wird verwendet, wenn ein Ort im Gespräch bereits bekannt ist und man auf dessen Inneres verweist.

Tjek „Tjek“ bedeutet „Prüfe“ oder „Kontrolliere“ und ist in „Tjek lommen“ eine direkte Aufforderung. Hier soll die angesprochene Person vor dem Weggehen das Fach überprüfen. Die Struktur „Tjek + Gegenstand“ wird verwendet, wenn man jemanden auffordert, etwas zu kontrollieren.

lommen „lommen“ bedeutet hier „die Tasche“ oder genauer „das Fach“ und bezeichnet den Aufbewahrungsort der Brieftasche und des Telefons. In „Tjek lommen“ ist es der Gegenstand, den die angesprochene Person kontrollieren soll. Das Wort passt in Situationen, in denen man prüfen möchte, ob sich etwas in einem Fach befindet.

før „før“ bedeutet „bevor“ und verbindet in „før du går“ die Kontrolle der Tasche mit dem späteren Weggehen. Es legt fest, dass die Kontrolle zuerst stattfinden soll. Die Struktur „før + Handlung“ wird verwendet, um eine Handlung vor einer anderen zeitlich einzuordnen.

du „du“ bedeutet „du“ und bezeichnet in „før du går“ die angesprochene Person. Diese Person soll die Tasche kontrollieren und anschließend gehen. Es steht hier vor dem Verb „går“ und wird verwendet, wenn man die andere Person direkt anspricht.

går „går“ bedeutet hier „gehst“ oder im Zusammenhang „weggehst“ und bezeichnet in „før du går“ das Verlassen des Ortes. Es steht nach dem Subjekt „du“. Die Verbindung „før du går“ kann verwendet werden, wenn jemand vor dem Weggehen noch etwas erledigen soll.

Grammatikpunkte

Opbevar / Tjek

Opbevar den

obbe-wäa den

Bewahre sie auf.

Der Imperativ steht ohne Personalpronomen. Bei vielen Verben entspricht er der Verbform ohne die Endung -e.

sikrere

sikrere

ßeg-rere

sicherer

Die Endung -ere bildet den Komparativ eines Adjektivs: sicherer.

Dänisch Vokabeln

den Pronomen

den sie; es

derinde Adverb

däa-enne dort drin

forlomme Substantiv

foa-lomman Vordertasche forlommen

Geschlecht: common

hvor Adverb

woa wo

inderlomme Substantiv

enna-lomman Innentasche inderlommen

Geschlecht: common

lukke Verb

logge schließen

lynlås Substantiv

lüün-lohs Reißverschluss lynlåsen

Geschlecht: common

lægge Verb

legge legen

opbevare Verb

obbe-wäa-re aufbewahren Opbevar

pung Substantiv

pong Geldbörse

Geschlecht: common

sikker Adjektiv

ßegga sicher sikrere

telefon Substantiv

telefohn Telefon

Geschlecht: common

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wo soll ich meine Brieftasche hinlegen?

Antwort zeigen

Hvor skal jeg lægge min pung?

Bewahre sie in der Innentasche auf.

Antwort zeigen

Opbevar den i inderlommen.

Ist die Vordertasche sicher?

Antwort zeigen

Er forlommen sikker?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

legen

Antwort zeigen

lægge

sicher

Antwort zeigen

sikrere

Vordertasche

Antwort zeigen

forlommen

aufbewahren

Antwort zeigen

Opbevar