Computer und Drucker in der Bibliothek benutzen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Computer und Drucker in der Bibliothek benutzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Må jeg bruge denne computer?

Moh jai bruhe dänne Kompjuta? Kann ich diesen Computer benutzen?

Den computer er ledig.

Dänn Kompjuta är lee-dhi. Dieser Computer ist frei.

Skærmen er meget lys.

Sgäärmen är mee-e lüüs. Der Bildschirm ist sehr hell.

Du kan skrue ned for lysstyrken her.

Duu kann sgru-he nee-dh foa lüüs-stürgen häa. Du kannst die Helligkeit hier verringern.

Må jeg også bruge printeren?

Moh jai osse bruhe prenteren? Kann ich auch den Drucker benutzen?

Du kan bruge printeren ved skrivebordet.

Duu kann prenteren we-dh sgriweboad bruhe. Du kannst den Drucker in der Nähe des Schreibtischs benutzen.

Jeg bruger hovedtelefoner, hvis jeg afspiller lyd.

Jai bruua hoo-dhə-telefonea, wes jai au-sbele lüüd. Ich benutze Kopfhörer, wenn ich Ton abspiele.

Så er der stille i rummet.

Soh är däa sdille i Romme-dh. So bleibt es im Raum ruhig.

Wort für Wort

Må „Må“ fragt hier nach Erlaubnis und bedeutet in „Må jeg bruge denne computer?“ „Darf/kann ich diesen Computer benutzen?“. Es steht in dieser Frage vor dem Subjekt „jeg“ und wird für höfliche Erlaubnisfragen verwendet.

jeg „jeg“ bedeutet „ich“ und ist in „Må jeg bruge denne computer?“ die Person, die um Erlaubnis bittet. Es steht hier nach „Må“ und vor dem Verb; dieselbe Subjektposition ist auch in „Jeg bruger hovedtelefoner“ zu sehen.

bruge „bruge“ bedeutet hier „benutzen“ und bezeichnet die gewünschte Nutzung des Computers. Nach dem Modalverb „Må“ steht es in „Må jeg bruge denne computer?“ in dieser Grundform; es verbindet sich dabei direkt mit einem Gegenstand wie „denne computer“.

denne „denne“ bedeutet hier „diesen“ und weist in „denne computer“ auf den konkret gemeinten Computer hin. Es steht unmittelbar vor dem Substantiv und kann in dieser Stellung einen bestimmten Gegenstand näher bezeichnen.

computer „computer“ bedeutet „Computer“ und ist in „denne computer“ der Gegenstand, den die sprechende Person benutzen möchte. Das Wort steht hier nach „denne“ und als Objekt nach „bruge“; es eignet sich entsprechend für Aussagen über die Nutzung eines Computers.

Den „Den“ verweist in „Den computer er ledig“ auf den bereits erwähnten Computer und bedeutet hier etwa „der betreffende Computer“ oder „dieser Computer“. Es steht am Satzanfang vor dem Substantiv und nimmt den Gesprächsgegenstand aus „denne computer“ wieder auf.

er „er“ bedeutet hier „ist“ und verbindet in „Den computer er ledig“ den Computer mit seinem Zustand. Die Form steht zwischen dem Subjekt und der Beschreibung; dieses Muster erscheint auch in „Skærmen er meget lys“.

ledig „ledig“ bedeutet hier „frei“ beziehungsweise „verfügbar“: Der Computer kann benutzt werden. Es steht nach „er“ und beschreibt in „Den computer er ledig“ den aktuellen Zustand eines Geräts oder Platzes.

Skærmen „Skærmen“ bedeutet „der Bildschirm“ und bezeichnet in „Skærmen er meget lys“ den Bildschirm des Computers. Die Form steht als Subjekt am Satzanfang und verbindet sich mit „er“ und einer Beschreibung wie „meget lys“.

meget „meget“ verstärkt in „Skærmen er meget lys“ die Beschreibung und bedeutet „sehr“. Es steht unmittelbar vor „lys“ und wird verwendet, um den Grad einer Eigenschaft deutlich zu erhöhen.

lys „lys“ bedeutet hier „hell“ und beschreibt in „Skærmen er meget lys“ die starke Helligkeit des Bildschirms. Es steht nach „er“ als Beschreibung des Subjekts und wird durch „meget“ verstärkt.

Du „Du“ bedeutet „du“ und bezeichnet in „Du kan skrue ned for lysstyrken her“ die angesprochene Person. Es steht als Subjekt am Satzanfang und kann mit einem Modalverb wie „kan“ verbunden werden.

kan „kan“ bedeutet hier „kannst“ und drückt in „Du kan skrue ned for lysstyrken her“ die Möglichkeit oder Fähigkeit der angesprochenen Person aus. Es steht nach „Du“ und vor der Handlung; im Dialog folgt darauf die Verbindung „skrue ned for lysstyrken“.

skrue ned for Die gesamte Verbindung „skrue ned for“ bedeutet hier „etwas herunterstellen“ oder „reduzieren“. „skrue“ trägt die Idee des Verstellens bei, „ned“ die Richtung nach unten, und „for“ verbindet die Verbindung mit dem reduzierten Wert, hier „lysstyrken“. Sie wird in „Du kan skrue ned for lysstyrken her“ für eine Einstellung oder Größe verwendet, die man niedriger stellt.

lysstyrken „lysstyrken“ bedeutet „die Helligkeit“ und ist in „skrue ned for lysstyrken“ die Einstellung, die niedriger gestellt werden soll. Es steht nach „for“ als das, worauf sich die Reduzierung bezieht; die Verbindung passt zu einer Helligkeitseinstellung am Bildschirm.

her „her“ bedeutet „hier“ und weist in „Du kan skrue ned for lysstyrken her“ auf den Ort oder die Stelle hin, an der die Einstellung vorgenommen werden kann. Es steht am Satzende und wird verwendet, um eine Handlung mit dem aktuellen Ort zu verbinden.

også „også“ bedeutet „auch“ und erweitert in „Må jeg også bruge printeren?“ die vorherige Bitte um die Nutzung des Computers auf den Drucker. Es steht hier zwischen „jeg“ und „bruge“ und markiert eine zusätzliche Möglichkeit oder Bitte.

printeren „printeren“ bedeutet „der Drucker“ und ist in „Må jeg også bruge printeren?“ der Gegenstand, den die Person zusätzlich benutzen möchte. Es steht nach „bruge“ und bezeichnet wie „denne computer“ ein Gerät, dessen Nutzung erfragt wird.

ved „ved“ bedeutet hier „bei“ oder „an“ und gibt in „ved skrivebordet“ den Ort des Druckers an. Es steht vor dem Ortsausdruck „skrivebordet“ und wird verwendet, um die Nähe zu einem bestimmten Ort oder Gegenstand auszudrücken.

skrivebordet „skrivebordet“ bedeutet „der Schreibtisch“ und bezeichnet in „ved skrivebordet“ den Ort, bei dem sich der Drucker befindet. Es steht nach „ved“ als Teil einer Ortsangabe und wird hier verwendet, um ein Gerät in einer Umgebung zu lokalisieren.

bruger „bruger“ bedeutet in „Jeg bruger hovedtelefoner“ „benutze“ und beschreibt, was die sprechende Person mit den Kopfhörern tut. Es steht nach dem Subjekt „Jeg“ und vor dem gebrauchten Gegenstand; dieses Muster eignet sich für Aussagen über die Verwendung eines Hilfsmittels.

hovedtelefoner „hovedtelefoner“ bedeutet „Kopfhörer“ und ist in „Jeg bruger hovedtelefoner“ das Hilfsmittel, das die sprechende Person verwendet. Es steht nach „bruger“ und wird in dieser Situation benutzt, um Audio zu hören, ohne den Raum laut zu machen.

hvis „hvis“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet in „hvis jeg afspiller lyd“ die Bedingung ein, unter der die Kopfhörer verwendet werden. Es verbindet die Bedingung mit der folgenden Handlung und wird für eine mögliche Situation wie das Abspielen von Audio verwendet.

afspiller „afspiller“ bedeutet hier „abspiele“ oder „wiedergebe“ und bezeichnet in „hvis jeg afspiller lyd“ das Abspielen von Audio. Es steht vor dem Objekt „lyd“ und wird verwendet, wenn eine Person Ton oder andere Medien wiedergibt.

lyd „lyd“ bedeutet hier „Ton“ oder „Audio“ und ist in „afspiller lyd“ das, was abgespielt wird. Es steht direkt nach „afspiller“ als Objekt und passt zu Situationen, in denen man Audio über ein Gerät wiedergibt.

Så „Så“ bedeutet hier „so“ beziehungsweise „dann“ und leitet in „Så er der stille i rummet“ die Folge der Kopfhörernutzung ein. Es steht am Satzanfang und wird verwendet, um eine Schlussfolgerung oder Konsequenz anzukündigen.

der „der“ ist in „Så er der stille i rummet“ Teil der Konstruktion, mit der ausgedrückt wird, dass Ruhe vorhanden ist. Zusammen bedeutet der Ausdruck, dass es im Raum still ist; „der“ bezeichnet hier nicht den konkreten Ort „dort“.

stille „stille“ bedeutet hier „ruhig“ oder „still“ und beschreibt in „Så er der stille i rummet“ den Zustand des Raums. Es steht nach „der er“ und wird verwendet, um fehlende Geräusche oder Ruhe zu benennen.

i „i“ bedeutet „in“ und gibt in „i rummet“ den Ort an, an dem es still ist. Es steht vor „rummet“ und wird verwendet, um auszudrücken, dass ein Zustand innerhalb eines bestimmten Raums besteht.

rummet „rummet“ bedeutet „der Raum“ und bezeichnet in „Så er der stille i rummet“ den Ort, in dem Ruhe herrscht. Es steht nach „i“ als Teil der Ortsangabe und wird hier verwendet, um die räumliche Geltung des Zustands einzuschränken.

Grammatikpunkte

Bestemt form: -en og -et

skærmen, printeren, skrivebordet, rummet

Sgäärmen, prenteren, sgriweboad-dh, Romme-dh

der Bildschirm, der Drucker, der Schreibtisch, der Raum

Im Dänischen wird der bestimmte Artikel oft als Endung an das Substantiv angehängt: -en oder -et.

Hvis ..., så ...

Hvis jeg bruger hovedtelefoner, så afspiller jeg lyd.

Wes jai bruua hoo-dhə-telefonea, soh au-sbela jai lüüd.

Wenn ich Kopfhörer benutze, spiele ich Ton ab.

Nach „hvis“ steht zuerst das Subjekt und dann das konjugierte Verb: „hvis jeg bruger“.

Dänisch Vokabeln

bruge Verb

Bruhe benutzen

Må jeg bruge denne computer?

computer Substantiv

Kompjuta Computer

Må jeg bruge denne computer?

denne Artikel

Dänne diese/dieser

Må jeg bruge denne computer?

du Pronomen

Duu du Du

Du kan skrue ned for lysstyrken her.

her Adverb

Häa hier

Du kan skrue ned for lysstyrken her.

jeg Pronomen

Jai ich

Må jeg bruge denne computer?

ledig Adjektiv

Lee-dhi frei/verfügbar

Den computer er ledig.

lys Adjektiv

Lüüs hell

Skærmen er meget lys.

lysstyrke Substantiv

Lüüs-stürge Helligkeit lysstyrken

Du kan skrue ned for lysstyrken her.

meget Adverb

Mee-e sehr

Skærmen er meget lys.

skrue ned for Phrase

Sgru-he nee-dh foa verringern/drosseln

Du kan skrue ned for lysstyrken her.

skærm Substantiv

Sgäärm Bildschirm Skærmen

Skærmen er meget lys.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kann ich diesen Computer benutzen?

Antwort zeigen

Må jeg bruge denne computer?

Dieser Computer ist frei.

Antwort zeigen

Den computer er ledig.

Der Bildschirm ist sehr hell.

Antwort zeigen

Skærmen er meget lys.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

benutzen

Antwort zeigen

bruge

Bildschirm

Antwort zeigen

Skærmen

diese/dieser

Antwort zeigen

denne

Computer

Antwort zeigen

computer