Ein Ladegerät ausleihen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Ladegerät ausleihen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Er der en oplader, jeg kan låne?

Äa däa en opläa, jai kän lohne? Gibt es ein Ladegerät, das ich ausleihen kann?

Brug den ved siden af min laptop.

Bru den vee se'en ä min läbtob. Nimm das neben meinem Laptop.

Skal jeg også bruge denne adapter?

Skäl jai oose bruue denne ädäbdä? Brauche ich auch diesen Adapter?

Brug den, hvis dit stik ikke passer.

Bru den, wess dit sdegg egge pässa. Benutze ihn, wenn dein Stecker nicht passt.

Kan kablet nå hen til bordet?

Kann käbləd noh hen tell boadəd? Reicht das Kabel bis zum Tisch?

Det kan nå, hvis du sidder tæt på væggen.

De kann noh, wess du se'da tät po wäggen. Es reicht, wenn du nahe an der Wand sitzt.

Jeg lægger det hele tilbage, når jeg er færdig.

Jai lägga de heelə tilbäa, nohr jai äa färdi. Ich lege alles zurück, wenn ich fertig bin.

Lad den ligge på mit skrivebord, så jeg kan finde den.

Lä den legge po mit sgriweboad, so jai kann fenne den. Lass es auf meinem Schreibtisch liegen, damit ich es finden kann.

Wort für Wort

Er „Er“ bedeutet hier „gibt es“ und eröffnet in „Er der en oplader“ die Frage nach der Existenz eines Ladegeräts. Die Grundform ist „være“; „Er“ ist die hier verwendete Form. Diese Frageform ist nützlich, wenn du nachfragst, ob etwas vorhanden ist.

der „Der“ ist in „Er der en oplader“ ein Bestandteil der dänischen Konstruktion für „gibt es“. Zusammen mit „Er“ fragt die ganze Wendung, ob ein Ladegerät vorhanden ist; „der“ allein bedeutet hier nicht einfach „der“. Die Konstruktion „Er der ...?“ kannst du verwenden, wenn du nach etwas Vorhandenem fragst.

en „En“ bedeutet hier „ein“ und steht in „en oplader“ vor dem Ladegerät. Es führt ein einzelnes, noch nicht näher bestimmtes Ding ein. Die Verbindung „en“ plus Nomen wird verwendet, wenn du von einem einzelnen Gegenstand sprichst.

oplader „Oplader“ bedeutet in „en oplader“ „Ladegerät“, also das Gerät, nach dem die sprechende Person fragt. Das Wort bezeichnet hier den Gegenstand, den sie ausleihen möchte. Es wird mit „en“ in „en oplader“ verwendet.

jeg „Jeg“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „jeg kan låne“ die Person, die das Ladegerät ausleihen möchte. Am Satzanfang erscheint dieselbe Form großgeschrieben als „Jeg“ in „Jeg lægger det hele tilbage“. Du kannst „jeg“ als Subjekt verwenden, wenn du über dich selbst sprichst.

kan „Kan“ bedeutet hier „kann“ und zeigt eine Möglichkeit oder Fähigkeit an, etwa in „jeg kan låne“ und „kan finde den“. In „Kan kablet nå ...?“ fragt es, ob das Kabel bis zum Tisch reicht. Nach „kan“ steht die Grundform des folgenden Verbs, wie in „kan låne“, „kan nå“ und „kan finde“.

låne „Låne“ bedeutet in „jeg kan låne“ „ausleihen“ und bezeichnet hier das vorübergehende Nehmen eines Ladegeräts. Nach „kan“ steht „låne“ in dieser Grundform. Die Verbindung „kan låne + Gegenstand“ ist ein gebräuchliches Muster, wenn du nach dem Ausleihen fragst.

Brug „Brug“ bedeutet in „Brug den“ „benutze“ und ist hier eine direkte Aufforderung, den genannten Gegenstand zu verwenden. Die Grundform ist „bruge“; „Brug“ ist die verwendete Aufforderungsform. Du kannst damit jemanden auffordern, einen Gegenstand zu verwenden.

den „Den“ steht in „Brug den“ für den bereits bekannten Gegenstand, hier das Ladegerät. In „Lad den ligge“ verweist „den“ ebenfalls auf einen bekannten Gegenstand, der liegen bleiben soll. Die Form wird verwendet, wenn ein einzelner bekannter Gegenstand gemeint ist.

ved siden af „Ved siden af“ bedeutet als ganze feste Ortsangabe „neben“, hier in „ved siden af min laptop“. „Ved“ trägt die Bedeutung „bei“, „siden“ bezeichnet die Seite und „af“ gehört zur vollständigen Verbindung; zusammen geben die drei Bestandteile die Lage neben etwas an. Die Verbindung „ved siden af + Gegenstand“ kannst du für eine Position neben einem Gegenstand verwenden.

min „Min“ bedeutet „mein“ und zeigt in „min laptop“ an, dass der Laptop der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor dem bezeichneten Gegenstand. Die Verbindung „min“ plus Nomen wird verwendet, wenn du deinen Besitz oder deine Zugehörigkeit ausdrückst.

laptop „Laptop“ bedeutet in „min laptop“ „Laptop“ und bezeichnet den Computer, neben dem das Ladegerät liegt. Das Wort wird hier nach der Besitzangabe „min“ verwendet. Du kannst „laptop“ mit einer Ortsangabe wie „ved siden af min laptop“ verbinden.

Skal „Skal“ bedeutet in „Skal jeg også bruge denne adapter?“ hier „soll“ oder, im Zusammenhang der Frage, „muss ich ... brauchen“. Die Grundform ist „skulle“; „Skal“ ist die verwendete Form. Mit „Skal jeg ...?“ fragst du, ob etwas nötig ist oder getan werden soll.

også „Også“ bedeutet „auch“ und erweitert in „også bruge denne adapter“ die Frage um den Adapter zusätzlich zum Ladegerät. Es markiert, dass noch ein weiterer Gegenstand gemeint ist. Du kannst „også“ vor der betreffenden Verb- oder Nominalgruppe verwenden, um „auch“ auszudrücken.

bruge „Bruge“ bedeutet in „bruge denne adapter“ wörtlich „benutzen“; in der ganzen Frage „Skal jeg også bruge denne adapter?“ fragt die Person, ob sie den Adapter ebenfalls benötigt. Nach „Skal“ steht „bruge“ in dieser Grundform. Die Verbindung „bruge + Gegenstand“ bezeichnet die Verwendung dieses Gegenstands.

denne „Denne“ bedeutet „dieser“ oder „diese“ und weist in „denne adapter“ auf den konkret gezeigten oder besprochenen Adapter hin. Die Form steht direkt vor dem bezeichneten Gegenstand. Du kannst „denne“ verwenden, wenn du einen bestimmten Gegenstand als „diesen hier“ hervorhebst.

adapter „Adapter“ bedeutet in „denne adapter“ „Adapter“ und bezeichnet den zusätzlichen Gegenstand, dessen Gebrauch die sprechende Person prüft. Das Wort steht nach der hinweisenden Form „denne“. Es wird hier als Gegenstand in der Verbindung „bruge denne adapter“ verwendet.

hvis „Hvis“ bedeutet in „hvis dit stik ikke passer“ „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung ein, unter der der Adapter benutzt werden soll. Die ganze Bedingung erklärt, wann „Brug den“ gilt; „hvis“ markiert nur die Bedingung. Die Verbindung „hvis + Satz“ kannst du verwenden, um eine Voraussetzung zu nennen.

dit „Dit“ bedeutet „dein“ und bezieht sich in „dit stik“ auf den Stecker der angesprochenen Person. Es steht direkt vor „stik“ und kennzeichnet den Besitz. Die Verbindung „dit“ plus Nomen wird verwendet, wenn du den Besitz der angesprochenen Person ausdrückst.

stik „Stik“ bedeutet in „dit stik“ „Stecker“ und bezeichnet den Stecker, der möglicherweise nicht in den Adapter passt. In „dit stik ikke passer“ ist er der Gegenstand, dessen Passform geprüft wird. Das Wort kann mit „passer“ verbunden werden, wenn du ausdrückst, dass etwas passt oder nicht passt.

ikke „Ikke“ bedeutet „nicht“ und verneint in „ikke passer“ die Aussage, dass der Stecker passt. Die ganze Verbindung „dit stik ikke passer“ bedeutet, dass der Stecker nicht passt; „ikke“ liefert dabei die Verneinung. Du kannst „ikke“ vor der verneinten Aussage verwenden.

passer „Passer“ bedeutet in „dit stik ikke passer“ „passt“ und beschreibt, ob der Stecker in den vorgesehenen Anschluss passt. Die Grundform ist „passe“; „passer“ ist die hier verwendete Form. Die Verbindung „noget passer“ wird verwendet, wenn du die Passform oder Eignung eines Gegenstands beschreibst.

kablet „Kablet“ bedeutet in „Kan kablet nå hen til bordet?“ „das Kabel“. Die Grundform ist „kabel“; „kablet“ ist die bestimmte Form für den konkret gemeinten Gegenstand. In der Frage wird geprüft, ob dieses Kabel bis zum Tisch reicht.

nå „Nå“ bedeutet in „kablet nå hen til bordet“ „reichen“ und beschreibt hier, ob die Länge des Kabels bis zum Tisch ausreicht. Nach „kan“ steht „nå“ in der Grundform. Die Verbindung „nå hen til + Ziel“ kannst du verwenden, wenn etwas einen Ort oder Gegenstand erreicht.

hen „Hen“ gibt in „nå hen til bordet“ eine Richtung zu einem Ort an, ungefähr „hin“. Es gehört hier zur Ortsverbindung „hen til bordet“ und zeigt die Richtung zum Tisch an. Das Muster „hen til + Ziel“ wird verwendet, wenn eine Bewegung oder Reichweite auf einen Ort zuläuft.

til „Til“ bedeutet in „hen til bordet“ „zu“ oder „bis zu“ und verbindet die Richtungsangabe mit dem Ziel „bordet“. Zusammen mit „hen“ bezeichnet es die Richtung bis zum Tisch; „til“ allein trägt nicht die gesamte Bedeutung von „hen til“. Die Verbindung „til + Ort“ nennt ein Ziel.

bordet „Bordet“ bedeutet in „hen til bordet“ „der Tisch“. Die Grundform ist „bord“; „bordet“ ist die bestimmte Form für den konkret gemeinten Tisch. Die Ortsangabe „til bordet“ nennt den Tisch als Ziel.

Det „Det“ bedeutet in „Det kan nå“ „es“ und verweist hier auf das Kabel. Dieselbe Wortform erscheint kleingeschrieben in „det hele“, wo sie zusammen mit „hele“ die Gesamtheit der Dinge bezeichnet. Du kannst „det“ verwenden, um auf einen bereits bekannten Gegenstand oder Sachverhalt zu verweisen.

du „Du“ bedeutet „du“ und bezeichnet in „hvis du sidder tæt på væggen“ die angesprochene Person. Diese Person soll nahe an der Wand sitzen, damit das Kabel reicht. „Du“ steht als Subjekt, wenn du die andere Person direkt ansprichst.

sidder „Sidder“ bedeutet in „du sidder tæt på væggen“ „sitzt“ und beschreibt die Position der angesprochenen Person. Die Grundform ist „sidde“; „sidder“ ist die hier verwendete Form. Die Verbindung „sidder tæt på + Ort“ beschreibt, wo jemand sitzt.

tæt „Tæt“ bedeutet in „tæt på væggen“ „nah“ oder „dicht“ und beschreibt hier den geringen Abstand zur Wand. Zusammen mit „på“ bildet es die Ortsangabe „tæt på væggen“. Das Muster „tæt på + Ort oder Gegenstand“ wird verwendet, wenn du Nähe ausdrückst.

på „På“ bedeutet in „tæt på væggen“ zusammen mit „tæt“ „bei“ oder „nahe an“. Die ganze Verbindung „tæt på væggen“ beschreibt die Nähe zur Wand; „på“ allein bedeutet hier nicht einfach „auf“. Es steht in dieser Ortsangabe vor dem Bezugspunkt.

væggen „Væggen“ bedeutet in „tæt på væggen“ „die Wand“. Die Grundform ist „væg“; „væggen“ ist die bestimmte Form für die konkret gemeinte Wand. Mit „tæt på“ nennt das Wort den Bezugspunkt für die Entfernung.

lægger „Lægger“ bedeutet in „Jeg lægger det hele tilbage“ „lege“ oder „zurücklegen“ und beschreibt, dass die Person alle geliehenen Dinge wieder an ihren Platz legt. Die Grundform ist „lægge“; „lægger“ ist die hier verwendete Form. Das Muster „lægger noget tilbage“ bezeichnet das Zurücklegen eines Gegenstands.

hele „Hele“ bedeutet in „det hele“ „das Ganze“ oder „alles“ und verstärkt die Vorstellung der vollständigen Menge. Erst die ganze Verbindung „det hele“ bezeichnet hier alle Gegenstände, die zurückgelegt werden sollen. Das Muster „det hele“ wird verwendet, wenn nichts von einer gemeinten Gesamtheit ausgelassen wird.

tilbage „Tilbage“ bedeutet in „lægger det hele tilbage“ „zurück“ und zeigt an, dass die Gegenstände an ihren vorherigen Platz kommen. Zusammen mit „lægger“ beschreibt es das Zurücklegen; „tilbage“ allein bezeichnet die Rückrichtung. Die Verbindung „noget tilbage“ ist nützlich, wenn etwas wieder an seinen Platz gelegt werden soll.

når „Når“ bedeutet in „når jeg er færdig“ „wenn“ oder „sobald“ und leitet den Zeitpunkt ein, an dem die Person fertig ist. Die ganze Zeitangabe bestimmt, wann sie die Dinge zurücklegt; „når“ verbindet die beiden Ereignisse. Du kannst „når + Satz“ verwenden, um einen Zeitpunkt oder eine Bedingung in der Zeit anzugeben.

færdig „Færdig“ bedeutet in „jeg er færdig“ „fertig“ oder „mit etwas fertig“. Es beschreibt hier den Zustand der Person nach dem Gebrauch der Gegenstände. Die Verbindung „er færdig“ wird verwendet, wenn jemand eine Tätigkeit beendet hat.

Lad „Lad“ bedeutet in „Lad den ligge“ „lass“ und fordert dazu auf, den bekannten Gegenstand liegen zu lassen. Die Grundform ist „lade“; „Lad“ ist die verwendete Aufforderungsform. Die ganze Verbindung „Lad den ligge“ ist nützlich, wenn etwas an seinem Platz liegen bleiben soll.

ligge „Ligge“ bedeutet in „Lad den ligge“ „liegen“ und beschreibt, dass der Gegenstand in seiner liegenden Position bleiben soll. Nach „Lad“ steht „ligge“ in dieser Grundform. In der Verbindung „lade noget ligge“ bedeutet es, etwas liegen zu lassen.

mit „Mit“ bedeutet „mein“ und kennzeichnet in „mit skrivebord“ den Schreibtisch der sprechenden Person. Es steht direkt vor dem bezeichneten Gegenstand. Die Verbindung „mit“ plus Nomen wird verwendet, wenn du deinen Besitz oder deine Zugehörigkeit ausdrückst.

skrivebord „Skrivebord“ bedeutet in „mit skrivebord“ „Schreibtisch“ und bezeichnet den Ort, auf dem der Gegenstand liegen bleiben soll. Das Wort steht nach der Besitzangabe „mit“. Die Verbindung „på mit skrivebord“ nennt einen bestimmten Ablageort.

så „Så“ bedeutet in „så jeg kan finde den“ „sodass“ oder „damit“ und leitet den Zweck der Handlung ein. Die ganze Verbindung erklärt, dass der Gegenstand auf dem Schreibtisch liegen soll, damit die Person ihn finden kann. Das Muster „så jeg kan ...“ kannst du verwenden, um einen Zweck mit einer möglichen Handlung auszudrücken.

finde „Finde“ bedeutet in „jeg kan finde den“ „finden“ und bezeichnet hier das Wiederfinden des auf dem Schreibtisch liegenden Gegenstands. Nach „kan“ steht „finde“ in der Grundform. Die Verbindung „kan finde + Gegenstand“ beschreibt, dass jemand etwas auffinden kann.

Grammatikpunkte

Lad + objekt + infinitiv

Lad det hele ligge.

Lä de heelə legge.

Lass alles liegen.

Nach „lad“ steht das Objekt vor dem Infinitiv. Die Struktur wird für Aufforderungen verwendet.

hvis + Nebensatz

Hvis kablet sidder tæt på væggen

Wess käbləd se'da tät po wäggen

Wenn das Kabel nahe an der Wand sitzt

„Hvis“ leitet eine Bedingung ein. Im Nebensatz steht das Verb direkt nach dem Subjekt.

Dänisch Vokabeln

adapter Substantiv

ädäbdä Adapter

Geschlecht: common

brug Verb

bru benutze

bruge Verb

bruue brauchen; benutzen

denne Artikel

denne dieser; diese; dieses

kablet Substantiv

käbləd das Kabel

Geschlecht: neuter

laptop Substantiv

läbtob Laptop

Geschlecht: common

låne Verb

lohne ausleihen

nå Verb

noh erreichen

oplader Substantiv

opläa Ladegerät

Geschlecht: common

passer Verb

pässa passt

stik Substantiv

sdegg Stecker

Geschlecht: neuter

ved siden af Präposition

vee se'en ä neben

ved siden af min laptop

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Brauche ich auch diesen Adapter?

Antwort zeigen

Skal jeg også bruge denne adapter?

Reicht das Kabel bis zum Tisch?

Antwort zeigen

Kan kablet nå hen til bordet?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Ladegerät

Antwort zeigen

oplader

Adapter

Antwort zeigen

adapter

Laptop

Antwort zeigen

laptop

dieser; diese; dieses

Antwort zeigen

denne