Über das Lesen in der Freizeit | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Über das Lesen in der Freizeit übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Hvad læser du?

Wädh lässer du? Was liest du?

Jeg læser en kort bog.

Jai lässer än koadh bou. Ich lese ein kurzes Buch.

Kan du lide historien?

Kan du liidhe histohrjen? Gefällt dir die Geschichte?

Den er nem at følge.

Den äa nem ädh fölge. Sie ist leicht zu verfolgen.

Hvor læser du normalt?

Woa lässer du nohmäld? Wo liest du normalerweise?

Jeg læser normalt i et stille rum derhjemme.

Jai lässer nohmäld i ehd stelle rom därjemme. Ich lese normalerweise in einem ruhigen Zimmer zu Hause.

Det lyder roligt.

De lüüder rohle. Das klingt ruhig.

Det hjælper mig med at nyde min fritid.

De jälber mai mehdh ädh nüüdhe miin friiti. Das hilft mir, meine freie Zeit zu genießen.

Wort für Wort

Hvad „Hvad“ bedeutet hier „was“ und eröffnet die Frage „Hvad læser du?“. Es steht am Anfang einer Frage nach dem Gegenstand einer Handlung. Du verwendest „Hvad“ auch, wenn du nach einer Sache oder Information fragst.

læser „læser“ bedeutet hier „liest“ beziehungsweise „lese“ und bezeichnet die aktuelle Tätigkeit des Lesens. Die Form steht in „Hvad læser du?“ und „Jeg læser en kort bog.“. Ein wiederverwendbares Muster ist Subjekt + „læser“ + Gegenstand; du nutzt es, wenn du über das Lesen sprichst oder danach fragst.

du „du“ bezeichnet in „Hvad læser du?“ die angesprochene Person und bedeutet „du“. Es steht hier nach dem Verb, weil die Frage mit „Hvad“ beginnt. Du verwendest „du“, wenn du eine einzelne Person direkt ansprichst.

Jeg „Jeg“ bedeutet „ich“ und ist in „Jeg læser en kort bog.“ die Person, die liest. Es steht als Subjekt vor dem Verb „læser“. Du verwendest „Jeg“, wenn du über deine eigene Handlung oder Erfahrung sprichst.

en „en“ ist in „en kort bog“ der unbestimmte Artikel für ein einzelnes Buch. Er steht vor dem Adjektiv und dem Nomen: „en“ + Adjektiv + Nomen. Du verwendest diese Struktur, wenn du eine noch nicht näher bestimmte Sache einführst.

kort „kort“ bedeutet in „en kort bog“ „kurz“ und beschreibt die Länge des Buches. Es steht direkt vor dem Nomen „bog“. Du verwendest „kort“ zum Beispiel, wenn du einen kurzen Text, ein kurzes Buch oder eine kurze Zeit beschreibst.

bog „bog“ bedeutet in „en kort bog“ „Buch“. Zusammen mit „læser“ bezeichnet es den Gegenstand, den die Person liest. Du verwendest „bog“ in Gesprächen über Lesen, Bücher oder andere Lektüre.

Kan In „Kan du lide historien?“ steht „Kan“ zusammen mit „lide“ in der Wendung „kan lide“ für „mögen“. Als eigenständiges Wort kann „kan“ auch „können“ ausdrücken. Du verwendest „Kan du lide ...?“ insbesondere, wenn du nach der Meinung oder Vorliebe einer Person fragst.

lide „lide“ trägt in „Kan du lide historien?“ zusammen mit „kan“ die Bedeutung „mögen“. Es folgt hier auf „kan“ und bezieht sich auf den Gegenstand „historien“. Ein wichtiges Muster ist „Kan du lide“ + Gegenstand; damit fragst du, ob jemand etwas mag.

historien „historien“ bedeutet hier „die Geschichte“ und bezeichnet die konkrete Geschichte, die besprochen wird. Die Form ist die bestimmte Form von „historie“. Du verwendest „historien“, wenn beide Gesprächspartner wissen, welche Geschichte gemeint ist.

Den „Den“ bezieht sich in „Den er nem at følge.“ auf die zuvor genannte Geschichte und entspricht hier „sie“ oder „sie ist“. Es nimmt den bereits bekannten Gegenstand wieder auf, statt „historien“ zu wiederholen. Du verwendest „Den“ auf diese Weise, wenn du anschließend etwas über einen solchen Gegenstand aussagst.

er „er“ bedeutet in „Den er nem at følge.“ „ist“ und verbindet den Gegenstand mit seiner Beschreibung. Ein wiederverwendbares Muster ist Subjekt + „er“ + Beschreibung, zum Beispiel „Bogen er kort“ als neues Beispiel. Du verwendest „er“, wenn du eine Eigenschaft oder einen Zustand ausdrückst.

nem „nem“ bedeutet in „nem at følge“ „leicht“ und beschreibt, dass die Geschichte gut verfolgt werden kann. Die Struktur „nem at“ wird hier mit der Handlung „følge“ verbunden. Du verwendest sie, wenn du sagen möchtest, dass eine Tätigkeit oder ein Inhalt leicht zu bewältigen oder zu verstehen ist.

at „at“ steht in „at følge“ vor der Verbform und entspricht hier dem deutschen „zu“. Es markiert die Handlung, auf die sich „nem“ bezieht. Du verwendest „at“ häufig vor einer Verbform, wenn eine Handlung als Teil einer größeren Aussage genannt wird.

følge „følge“ bedeutet in „at følge“ „folgen“ und meint hier, einer Geschichte inhaltlich zu folgen. Zusammen mit „nem at“ beschreibt es, dass die Geschichte leicht verständlich ist. Du verwendest „følge“ beim Lesen oder Anschauen einer Handlung, deren Verlauf du mitverfolgst.

Hvor „Hvor“ bedeutet „wo“ und eröffnet in „Hvor læser du normalt?“ eine Frage nach dem Ort. Es steht vor dem Verb und dem Subjekt. Du verwendest „Hvor“, wenn du nach dem Ort einer Handlung oder Person fragst.

normalt „normalt“ bedeutet hier „normalerweise“ und beschreibt, was regelmäßig oder gewöhnlich geschieht. In „Hvor læser du normalt?“ und „Jeg læser normalt ...“ bezieht es sich auf das Lesen. Du verwendest „normalt“, wenn du nach einer Gewohnheit fragst oder eine typische Handlung beschreibst.

i „i“ bedeutet in „i et stille rum“ „in“ und kennzeichnet den Ort, an dem gelesen wird. Es steht vor der Ortsangabe „et stille rum“. Du verwendest „i“ vor einem Ort oder Raum, in dem sich etwas befindet oder stattfindet.

et „et“ ist in „et stille rum“ der unbestimmte Artikel für einen einzelnen Raum. Er steht vor dem Adjektiv und dem Nomen. Du verwendest „et“ in dieser Struktur, wenn du einen noch nicht näher bestimmten Gegenstand oder Ort einführst.

stille „stille“ bedeutet in „et stille rum“ „ruhig“ und beschreibt den Raum als Ort ohne viel Lärm. Es steht zwischen „et“ und „rum“. Du verwendest „stille“ zum Beispiel, wenn du einen ruhigen Raum oder eine ruhige Umgebung beschreibst.

rum „rum“ bedeutet „Zimmer“ oder „Raum“ und bezeichnet in „i et stille rum“ den Ort des Lesens. Es steht nach „et stille“. Du verwendest „rum“ bei Ortsangaben für einen Innenraum, in dem eine Tätigkeit stattfindet.

derhjemme „derhjemme“ bedeutet „zu Hause“ und ergänzt in „et stille rum derhjemme“ die Ortsangabe. Es beschreibt, dass sich der ruhige Raum im eigenen Zuhause befindet. Du verwendest „derhjemme“, wenn du über eine Handlung oder einen Ort zu Hause sprichst.

Det In „Det lyder roligt.“ bezieht sich „Det“ auf die zuvor beschriebene ruhige Lesesituation und bedeutet „das“. In „Det hjælper mig med at nyde min fritid.“ nimmt es die Tätigkeit oder Situation wieder auf, die beim Genießen der Freizeit hilft. Du verwendest „Det“ häufig, um auf eine bereits genannte Situation zurückzuverweisen.

lyder „lyder“ bedeutet in „Det lyder roligt.“ „klingt“ und beschreibt den Eindruck, den die vorherige Aussage macht. Ein wiederverwendbares Muster ist „Det lyder“ + Beschreibung, zum Beispiel „Det lyder godt“ als neues Beispiel. Du verwendest „lyder“, wenn du auf den Eindruck oder die Wirkung einer Aussage reagierst.

roligt „roligt“ bedeutet in „Det lyder roligt.“ „ruhig“ oder „gelassen“ und beschreibt den Eindruck der Lesesituation. Es steht nach „lyder“ und sagt, wie etwas wirkt. Du verwendest „roligt“, wenn du eine Situation als ruhig oder entspannt beurteilst.

hjælper „hjælper“ bedeutet in „Det hjælper mig med at nyde min fritid.“ „hilft“. Die betroffene Person folgt hier als „mig“, und die unterstützte Handlung wird mit „med at“ angeschlossen. Ein wiederverwendbares Muster ist „hjælper + Person + med at“ + Handlung; du verwendest es, wenn du einen hilfreichen Einfluss beschreibst.

mig „mig“ bezeichnet in „Det hjælper mig ...“ die Person, die Hilfe erhält, und entspricht hier dem deutschen „mir“. Es steht nach „hjælper“. Du verwendest „mig“ in diesem Muster, wenn du ausdrückst, wem etwas hilft.

med „med“ verbindet in „hjælper mig med at nyde“ die Hilfe mit der Handlung, auf die sie sich bezieht. In dieser Struktur folgt danach „at“ und eine Verbform. Du verwendest „med at“ nach „hjælper“, wenn du sagst, wobei oder wozu etwas hilft.

nyde „nyde“ bedeutet in „at nyde min fritid“ „genießen“. Es bezeichnet hier die Handlung, zu der das Lesen in der Freizeit beiträgt. Du verwendest „nyde“ mit einem Gegenstand oder einer Erfahrung, die du als angenehm empfindest.

min „min“ bedeutet in „min fritid“ „meine“ und zeigt, dass die Freizeit zur sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor „fritid“. Du verwendest „min“ vor einem Nomen, wenn du über etwas Eigenes sprichst.

fritid „fritid“ bedeutet „Freizeit“ und bezeichnet in „min fritid“ die Zeit außerhalb anderer Verpflichtungen. Zusammen mit „min“ spricht die Person über ihre eigene freie Zeit. Du verwendest „fritid“, wenn du über Aktivitäten oder Erholung außerhalb von Arbeit oder anderen Pflichten sprichst.

Grammatikpunkte

Kan du lide + substantiv?

Kan du lide historien?

Kan du liidhe histohrjen?

Magst du die Geschichte?

Bei Fragen steht das finite Verb kan vor dem Pronomen du; danach folgt lide.

Subjekt + Verb + normalt

Jeg læser normalt.

Jai lässer nohmäld.

Ich lese normalerweise.

Das Adverb normalt steht hier nach dem finiten Verb læser.

Dänisch Vokabeln

bog Substantiv

bou Buch

Geschlecht: common

Jeg læser en kort bog.

den Pronomen

den sie; es; den; die

Den er nem at følge.

du Pronomen

du du

Hvad læser du?

følge Verb

fölge folgen

Den er nem at følge.

historie Substantiv

histohrie Geschichte historien

Geschlecht: common

Kan du lide historien?

hvad Pronomen

wädh was

Hvad læser du?

jeg Pronomen

jai ich

Jeg læser en kort bog.

kan du lide Phrase

kan du liidhe magst du

Kan du lide historien?

kort Adjektiv

koadh kurz

Jeg læser en kort bog.

lide Verb

liidhe mögen

Kan du lide historien?

læse Verb

lässe lesen læser

Hvad læser du?

nem Adjektiv

nem einfach; leicht

Den er nem at følge.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Was liest du?

Antwort zeigen

Hvad læser du?

Ich lese ein kurzes Buch.

Antwort zeigen

Jeg læser en kort bog.

Gefällt dir die Geschichte?

Antwort zeigen

Kan du lide historien?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

kurz

Antwort zeigen

kort

mögen

Antwort zeigen

lide

Geschichte

Antwort zeigen

historien

lesen

Antwort zeigen

læser