Ruhige Straßen fotografieren | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ruhige Straßen fotografieren übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Tager du billeder?

TÄH-a du BEL-a? Machst du Fotos?

Jeg bruger mit lille kamera de fleste dage.

Jai BRU-a midh LEL-a KÄM-ra di FLEHS-da DÄH-a. Ich benutze fast jeden Tag meine kleine Kamera.

Hvad kan du godt lide at fotografere?

Wa kan du godd LII-a a fotograh-FEH-a? Was fotografierst du gern?

Jeg kan bedst lide stille gader.

Jai kan best LII-a STEL-a GÄH-a. Ruhige Straßen mag ich am liebsten.

Må jeg se et?

Moh jai see edh? Kann ich eins sehen?

Her er et, jeg tog tæt på mit hjem.

Hä-a äh edh, jai tohh tädh poh midh jem. Hier ist eins, das ich in der Nähe von meinem Zuhause gemacht habe.

Det ser enkelt og tydeligt ud.

De se-a ENG-gel o TÜH-dhe-li uhdh. Es sieht einfach und klar aus.

Jeg øver mig, når jeg har tid.

Jai ÖH-a mai, nohr jai ha tih. Ich übe, wann immer ich Zeit habe.

Wort für Wort

Tager „Tager“ bedeutet hier „machst“ beziehungsweise „nimmst auf“ und fragt in „Tager du billeder?“ nach dem Fotografieren. Es ist die Präsensform von „tage“. Die Verbindung mit „billeder“ verwendet man, um nach dem Aufnehmen von Fotos zu fragen.

du „du“ bezeichnet die angesprochene Person und bedeutet hier „du“. In „Tager du billeder?“ steht es als Person, nach der gefragt wird. Es wird mit einem Verb verwendet, wenn man eine einzelne Person direkt anspricht.

billeder „billeder“ bedeutet hier „Bilder“ oder „Fotos“. Zusammen mit „Tager“ bildet es die häufige Verbindung für „Fotos machen“. Das Wort bezeichnet mehrere Bilder.

Jeg „Jeg“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „Jeg bruger mit lille kamera“ die sprechende Person. Am Satzanfang wird es großgeschrieben; später erscheint dieselbe Form als „jeg“. Es steht typischerweise vor dem Verb, wenn man etwas über sich selbst sagt.

bruger „bruger“ bedeutet hier „benutze“ und beschreibt, was die sprechende Person mit ihrer Kamera macht. Es ist die Präsensform von „bruge“. Das Verb steht mit dem Gegenstand, den man benutzt, hier mit der Kamera.

mit „mit“ bedeutet hier „mein“ und gehört zu „mit lille kamera“. Es steht bei einem sächlichen Singularwort wie „kamera“. Die Form zeigt den Besitz an und steht vor dem beschriebenen Gegenstand.

lille „lille“ bedeutet „klein“ und beschreibt in „mit lille kamera“ die Größe der Kamera. Es steht zwischen dem Besitzwort und dem Substantiv. So kann man einen einzelnen Gegenstand mit einer Eigenschaft näher beschreiben.

kamera „kamera“ bedeutet „Kamera“ und bezeichnet hier das Gerät, das benutzt wird. In „mit lille kamera“ wird es durch Besitz und Größe näher bestimmt. Das Wort kann als Gegenstand nach einem Verb wie „bruger“ stehen.

de „de“ gehört in „de fleste dage“ zu der bestimmten Mehrzahlgruppe und entspricht hier „die“. Es steht zusammen mit „fleste“ vor dem Pluralwort. Die Verbindung bezeichnet die meisten Tage einer Zeitspanne.

fleste „fleste“ bedeutet in „de fleste dage“ „meisten“. Zusammen mit „de“ beschreibt es eine große, aber nicht unbedingt vollständige Anzahl von Tagen. Die Verbindung steht vor einem Wort in der Mehrzahl.

dage „dage“ bedeutet „Tage“ und bezeichnet hier die Tage, an denen die Kamera meistens benutzt wird. Es ist die Mehrzahl von „dag“. In „de fleste dage“ steht es nach der Mengenangabe „de fleste“.

Hvad „Hvad“ bedeutet „was“ und leitet in „Hvad kan du godt lide at fotografere?“ die Frage nach dem Gegenstand oder der Tätigkeit ein. Es steht am Anfang der Frage. Man verwendet es, wenn die gesuchte Information keine Person ist.

kan „kan“ bedeutet hier nicht allein „kann“, sondern ist ein Bestandteil von „kan godt lide“, der dänischen Wendung für „mögen“ oder „gern haben“. In „Hvad kan du godt lide at fotografere?“ fragt die gesamte Wendung danach, was jemand gern fotografiert. Sie wird mit einem Gegenstand oder mit einer Tätigkeit mit „at“ verwendet.

godt „godt“ bedeutet in „kan godt lide“ nicht einfach „gut“, sondern trägt zusammen mit „kan“ und „lide“ zur Wendung für „mögen“ bei. Die gesamte Verbindung drückt eine Vorliebe aus. Sie kann vor einem Gegenstand oder vor einer mit „at“ eingeleiteten Tätigkeit stehen.

lide „lide“ gehört in „kan godt lide“ zur Wendung für „mögen“ oder „gern haben“. In „Hvad kan du godt lide at fotografere?“ bezieht sich die Vorliebe auf das Fotografieren. Nach dieser Wendung kann ein Gegenstand oder eine Tätigkeit folgen.

at „at“ steht in „at fotografere“ als Marker vor dem Infinitiv und entspricht hier „zu“. Es verbindet die Wendung für „mögen“ mit der Tätigkeit des Fotografierens. Das Muster „at“ zusammen mit einem Verb bezeichnet eine Tätigkeit.

fotografere „fotografere“ bedeutet „fotografieren“ und bezeichnet in „at fotografere“ die Tätigkeit, nach der gefragt wird. Die Form steht nach dem Infinitivmarker „at“. Sie kann nach einer Wendung für eine Vorliebe stehen, wenn man eine Tätigkeit nennt.

bedst „bedst“ bedeutet in „Jeg kan bedst lide stille gader“ „am liebsten“ oder „am besten“. Zusammen mit „kan ... lide“ zeigt es, welche Vorliebe an erster Stelle steht. Es steht vor dem Teil, den man am liebsten mag.

stille „stille“ bedeutet „ruhig“ und beschreibt in „stille gader“ die Straßen. Es steht direkt vor dem Substantiv. Mit einem Adjektiv wie „stille“ kann man sagen, welche Eigenschaft ein Ort oder Gegenstand hat.

gader „gader“ bedeutet „Straßen“ und bezeichnet hier das bevorzugte Fotomotiv. Es ist die Mehrzahl von „gade“. In „stille gader“ steht es nach dem beschreibenden Adjektiv.

Må „Må“ drückt in „Må jeg se et?“ die Erlaubnisfrage „Darf ich ...?“ aus. Es steht am Anfang der Frage vor „jeg“ und dem Verb. Die Verbindung wird verwendet, wenn man höflich um Erlaubnis für eine Handlung bittet.

se „se“ bedeutet „sehen“ und bezeichnet in „Må jeg se et?“ die gewünschte Handlung. Es steht nach „Må jeg“ in der Grundform. Das Verb kann mit dem Gegenstand verbunden werden, den man sehen möchte.

et „et“ bedeutet hier „ein“ beziehungsweise „eins“ und bezieht sich auf ein Bild. Es steht in „Må jeg se et?“ allein, weil das gemeinte Substantiv aus dem Gespräch klar ist. Bei einem sächlichen Wort wie „billede“ wird diese Form verwendet.

Her „Her“ bedeutet „hier“ und weist in „Her er et“ auf das gezeigte Bild hin. Es steht am Satzanfang und leitet die Vorstellung von etwas an einem Ort ein. Die Verbindung mit „er“ kann verwendet werden, um auf etwas hinzuweisen.

er „er“ bedeutet hier „ist“ und bildet mit „Her“ die Aussage „Hier ist ...“. Es ist die Form von „være“, die in „Her er et“ verwendet wird. Die Struktur eignet sich, um etwas vorzuzeigen oder vorzustellen.

tog „tog“ bedeutet hier „nahm auf“ beziehungsweise „machte ein Foto“. Es beschreibt in „jeg tog“ eine bereits ausgeführte Handlung und ist eine Form von „tage“. Beim Fotografieren steht es mit dem Bild oder Foto als dem Aufgenommenen.

tæt „tæt“ bedeutet hier „nah“ und beschreibt die geringe Entfernung zum Zuhause. Zusammen mit „på“ bildet es in „tæt på mit hjem“ die Ortsangabe „in der Nähe von meinem Zuhause“. Die Verbindung „tæt på“ steht vor einem Ort.

på „på“ trägt in „tæt på mit hjem“ zusammen mit „tæt“ die Bedeutung „bei“ beziehungsweise „in der Nähe von“. Es leitet den Ort ein, zu dem die Entfernung angegeben wird. Die Verbindung „tæt på“ verwendet man für die Lage nahe einem Ort.

hjem „hjem“ bedeutet in „mit hjem“ „Zuhause“ oder „Heim“. Zusammen mit „mit“ bezeichnet es das Zuhause der sprechenden Person. Das Wort kann nach einem Besitzwort stehen, wenn man das eigene oder eine andere Person betreffende Zuhause nennt.

Det „Det“ bedeutet hier „es“ und bezieht sich auf das gezeigte Bild. In „Det ser enkelt og tydeligt ud“ ist es das Satzsubjekt. Die Form steht am Satzanfang großgeschrieben; danach folgt die Beschreibung, wie etwas aussieht.

ser „ser“ bedeutet in „ser ... ud“ „sieht aus“ und beschreibt den Eindruck, den das Bild macht. Die gesamte Verbindung mit „ud“ ist wichtig; „ser“ allein bedeutet hier nicht die vollständige Aussage. Ein Adjektiv kann zwischen „ser“ und „ud“ stehen.

enkelt „enkelt“ bedeutet „einfach“ und beschreibt in „ser enkelt og tydeligt ud“ den Eindruck des Bildes. Es steht als Eigenschaft zwischen „ser“ und „ud“. Zusammen mit der Aussehenswendung kann man so eine Wahrnehmung oder Beurteilung ausdrücken.

og „og“ bedeutet „und“ und verbindet in „enkelt og tydeligt“ zwei Eigenschaften des Bildes. Es steht zwischen den beiden Beschreibungen. Mit „og“ kann man mehrere gleichrangige Eigenschaften oder Aussagen verbinden.

tydeligt „tydeligt“ bedeutet hier „klar“ oder „deutlich“ und beschreibt zusammen mit „enkelt“ das Bild. Es steht als zweite Eigenschaft in „ser enkelt og tydeligt ud“. Das Wort kann in einer Aussehensbeschreibung eine klare Wirkung ausdrücken.

ud „ud“ ist in „ser enkelt og tydeligt ud“ der Teil der Verbindung, die „sieht ... aus“ bedeutet. Es ergänzt „ser“ und steht am Ende der Beschreibung. Zwischen „ser“ und „ud“ können beschreibende Wörter stehen.

øver „øver“ bedeutet hier „übe“ und beschreibt, dass die sprechende Person ihre fotografischen Fähigkeiten trainiert. Es steht in „Jeg øver mig“ zusammen mit dem reflexiven „mig“. Das Verb kann mit einem Reflexivpronomen verwendet werden, wenn man die eigene Tätigkeit meint.

mig „mig“ bedeutet hier „mich“ und gehört in „Jeg øver mig“ zur reflexiven Verbindung mit „øver“. Es bezieht sich auf dieselbe Person wie „Jeg“. Die Verbindung wird verwendet, wenn jemand sagt, dass er selbst etwas übt.

når „når“ bedeutet hier „wenn“ oder „wann“ und leitet in „når jeg har tid“ die Zeitbedingung ein. Es verbindet einen Zeitpunkt oder eine Bedingung mit dem übrigen Satz. Danach folgt ein vollständiger Satzteil mit einer handelnden Person und einem Verb.

har „har“ bedeutet hier „habe“ und steht in „jeg har tid“ für das Vorhandensein von Zeit. Die gesamte Verbindung bedeutet „Zeit haben“. Sie kann nach „når“ stehen, um zu sagen, unter welcher zeitlichen Bedingung etwas geschieht.

tid „tid“ bedeutet „Zeit“ und steht in „jeg har tid“ als das, was die sprechende Person hat. Die Verbindung mit „har“ entspricht „Zeit haben“. Sie wird verwendet, wenn man ausdrückt, dass man für eine Handlung verfügbar ist.

Grammatikpunkte

se ... ud

Hjemmet ser enkelt ud.

JEM-a se-a ENG-gel uhdh.

Das Zuhause sieht einfach aus.

Bei se ud steht das Adjektiv nach dem Subjekt und beschreibt, wie etwas aussieht.

øve sig

Jeg øver mig.

Jai ÖH-a mai.

Ich übe.

øve sig ist reflexiv: Das Pronomen richtet sich nach der Person; hier lautet es mig.

Dänisch Vokabeln

bedst Adverb

best am liebsten; am besten

Jeg kan bedst lide stille gader.

billede Substantiv

BEL-a Bild; Foto billeder

Tager du billeder?

bruge Verb

BRU-a benutzen; verwenden bruger

Jeg bruger mit lille kamera de fleste dage.

dag Substantiv

DÄH Tag dage

de fleste dage

fotografere Verb

fotograh-FEH-a fotografieren

at fotografere

gade Substantiv

GÄH-a Straße gader

stille gader

her Adverb

hä-a hier

Her er et.

kamera Substantiv

KÄM-ra Kamera

Bestimmt: false

mit lille kamera

kan godt lide Phrase

kan godd LII-a mögen; gerne haben

Hvad kan du godt lide at fotografere?

se Verb

see sehen

Må jeg se et?

stille Adjektiv

STEL-a ruhig; still

stille gader

tage Verb

TÄH-a nehmen; fotografieren Tager

Tager du billeder?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Machst du Fotos?

Antwort zeigen

Tager du billeder?

Ruhige Straßen mag ich am liebsten.

Antwort zeigen

Jeg kan bedst lide stille gader.

Kann ich eins sehen?

Antwort zeigen

Må jeg se et?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Tag

Antwort zeigen

dage

Bild; Foto

Antwort zeigen

billeder

Straße

Antwort zeigen

gader

ruhig; still

Antwort zeigen

stille