Das Ende der Schlange finden | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Das Ende der Schlange finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Hvor ender denne kø?

Woa enna denne köh? Wo ist das Ende dieser Schlange?

Enden er henne ved døren.

Ennen äa henne weth döa. Das Ende ist dort bei der Tür.

Skal jeg vente der?

Sgäl jai wänn-de däa? Soll ich dort warten?

Stil dig bag den sidste person.

Sdihl dai bä den siss-de päa-sohn. Stell dich hinter die letzte Person.

Jeg så ikke skiltet.

Jai soh egge sgell-deth. Ich habe das Schild übersehen.

Skiltet hænger ved siden af døren.

Sgell-deth häng-a weth si-en ä döa. Das Schild hängt neben der Tür.

Jeg går hen til enden af køen.

Jai goa hen tel ennen ä kö-en. Ich gehe ans Ende der Schlange.

Det er dér, folk stiller sig i kø.

De ä däa, foll sdell-a sai i köh. Dort stellen sich die Leute an.

Wort für Wort

Hvor „Hvor“ bedeutet hier „wo“ und fragt nach dem Ort, an dem die Warteschlange endet. Es steht am Anfang der Frage „Hvor ender denne kø?“. Verwende „Hvor“ in Fragen nach einem Ort, zum Beispiel in „Hvor er døren?“ als neuem Beispiel.

ender „ender“ bedeutet hier „endet“ und beschreibt, wo die Schlange aufhört. Die Form gehört zum Verb „ende“ und steht in „Hvor ender denne kø?“. Verwende „ende“ mit einem Ort oder einer Strecke, wenn du nach deren Endpunkt fragst.

denne „denne“ bedeutet hier „diese“ und bezeichnet genau die Schlange, über die gesprochen wird. Es steht direkt vor „kø“ in „denne kø“. Verwende „denne“ vor einem Nomen, wenn du auf etwas Bestimmtes in der Nähe oder im aktuellen Kontext zeigst.

kø „kø“ bedeutet hier „Warteschlange“. In „denne kø“ bezeichnet es die konkrete Schlange, deren Ende gesucht wird. Verwende „kø“ in Situationen, in denen Menschen auf ihren Platz warten.

Enden „Enden“ bedeutet hier „das Ende“, genauer den hinteren Teil der Warteschlange. Es ist die bestimmte Form von „ende“ und steht als Subjekt in „Enden er henne ved døren.“. Verwende „enden af“ mit einem Nomen, wenn du das Ende von etwas bezeichnest.

er „er“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „Enden“ mit seinem Ort „henne ved døren“. Es ist die Präsensform von „være“. Verwende „er“ mit einem Ort, um zu sagen, wo sich etwas befindet.

henne „henne“ bedeutet hier „dort drüben“ und verweist auf einen Ort bei der Tür. Zusammen mit „ved døren“ beschreibt es, wo das Ende liegt. Verwende „henne“ bei einer Ortsangabe, wenn du auf einen etwas entfernten sichtbaren Ort zeigst.

ved siden af „ved siden af“ bedeutet als ganze Ortsangabe „neben“ und beschreibt in „ved siden af døren“ die Position des Schildes. „ved“ trägt die Ortsbeziehung, „siden“ bezeichnet die Seite und „af“ gehört fest zu dieser Verbindung. Verwende „ved siden af“ vor dem Bezugswort, wenn etwas seitlich neben etwas anderem liegt.

døren „døren“ bedeutet hier „der Tür“ und bezeichnet die Tür, neben der das Schild hängt. Die Form ist die bestimmte Form von „dør“ und steht nach „ved“. Verwende „ved døren“, wenn du einen Ort an oder bei der Tür angibst.

Skal „Skal“ drückt hier die Frage aus, ob jemand dort warten soll. In „Skal jeg vente der?“ steht es vor „jeg“ und macht daraus eine Frage. Verwende „skal“ mit einem Verb, wenn du nach einer vorgesehenen Handlung oder einer Verpflichtung fragst.

jeg „jeg“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. In „Skal jeg vente der?“ ist „jeg“ die Person, die warten soll. Verwende „jeg“ als Subjekt, wenn du über deine eigene Handlung sprichst.

vente „vente“ bedeutet hier „warten“, nämlich an dem genannten Ort. Nach „Skal“ steht die Form „vente“ in „Skal jeg vente der?“. Verwende „vente“ mit einem Ort oder einer Zeitangabe, wenn du sagst, wo oder wie lange du wartest.

der „der“ bedeutet hier „dort“ und verweist auf den zuvor genannten Ort am Ende der Schlange. Es steht nach dem Verb in „Skal jeg vente der?“. Verwende „der“ als kurze Ortsangabe, wenn der Ort aus dem Gespräch bereits bekannt ist.

Stil „Stil“ ist hier eine Aufforderung und bedeutet „stell dich“. Zusammen mit „dig“ fordert es die Person auf, sich hinter den letzten Menschen zu stellen. Verwende „Stil dig“ in einer direkten Anweisung, jemanden an einen Platz zu bitten.

dig „dig“ bedeutet hier „dich“ und gehört zur Aufforderung „Stil dig“. Es bezeichnet die Person, die sich in der Schlange einreihen soll. Verwende „dig“ nach „Stil“ in einer direkten Aufforderung an eine einzelne Person.

bag „bag“ bedeutet hier „hinter“ und gibt die Position in der Schlange an. In „bag den sidste person“ steht es vor der Person, hinter der man sich einreiht. Verwende „bag“ vor einem Bezugswort, wenn sich etwas hinter einer Person oder Sache befindet.

den „den“ ist hier der bestimmte Artikel vor „sidste person“ und bezeichnet diese konkrete Person. Die Wortgruppe lautet „den sidste person“. Verwende „den“ vor einem Nomen, wenn du auf eine bestimmte Person oder Sache Bezug nimmst.

sidste „sidste“ bedeutet hier „letzten“ und beschreibt die Person am hinteren Ende der Schlange. Es steht zwischen „den“ und „person“ in „den sidste person“. Verwende „sidste“ vor einem Nomen, wenn du das zeitliche oder räumliche Ende einer Reihe bezeichnest.

person „person“ bedeutet hier „Person“, also den Menschen, der zuletzt in der Schlange steht. In „den sidste person“ bezeichnet es die Person, hinter der man warten soll. Verwende „person“ für einen einzelnen Menschen, besonders wenn seine Identität nicht wichtig ist.

så „så“ bedeutet hier „sah“ in der Aussage „Jeg så ikke skiltet“. Es beschreibt, dass die sprechende Person das Schild nicht wahrgenommen hat. Verwende „så“ mit einem sichtbaren Gegenstand, wenn du über eine abgeschlossene Wahrnehmung sprichst.

ikke „ikke“ verneint hier die Aussage „Jeg så skiltet“ und macht daraus „Ich sah das Schild nicht“. Es steht in „Jeg så ikke skiltet“ nach „så“ und vor dem Objekt. Verwende „ikke“ in einer Verneinung, wenn eine Handlung oder Wahrnehmung nicht stattgefunden hat.

skiltet „skiltet“ bedeutet hier „das Schild“, das an der Tür angebracht ist. Die Form ist die bestimmte Form von „skilt“ und steht als Objekt in „Jeg så ikke skiltet“. Verwende „skiltet“ für ein bestimmtes Schild, auf das im Gespräch bereits Bezug genommen wird.

hænger „hænger“ bedeutet hier „hängt“ und beschreibt die Position des Schildes neben der Tür. Die Form gehört zum Verb „hænge“ und steht in „Skiltet hænger ved siden af døren“. Verwende „hænger“ mit einem Gegenstand, wenn du seine hängende Position beschreibst.

går „går“ bedeutet hier „gehe“ und beschreibt, dass die sprechende Person sich zum Ende der Schlange bewegt. Zusammen mit „Jeg“ steht es in „Jeg går hen til enden af køen“. Verwende „går“ mit einer Richtungsangabe, wenn du eine Bewegung zu einem Ziel beschreibst.

hen „hen“ zeigt in „Jeg går hen til enden af køen“ die Bewegung in Richtung eines Ziels an. Es ergänzt „går“ und lenkt den Blick auf das Ziel am Ende der Schlange. Verwende „gå hen til“ als feste Verbindung für „zu einem Ort hingehen“.

til „til“ bedeutet hier „zu“ und leitet das Ziel „enden af køen“ ein. In „hen til enden af køen“ zeigt es, wohin die Person geht. Verwende „til“ vor einem Zielort oder einer Zielperson.

af „af“ verbindet in „enden af køen“ das Ende mit der Warteschlange und bedeutet hier „der Warteschlange von“. Es ist Teil der Verbindung zwischen „enden“ und „køen“ und trägt nicht allein die Bedeutung der ganzen Wortgruppe. Verwende „enden af“ mit einem Nomen, wenn du das Ende von etwas benennst.

køen „køen“ bedeutet hier „der Warteschlange“ und bezeichnet die konkrete Schlange aus dem Gespräch. Die Form ist die bestimmte Form von „kø“ und steht in „enden af køen“. Verwende „enden af køen“, wenn du den hinteren Teil einer bestimmten Warteschlange meinst.

Det „Det“ bedeutet hier „das“ oder „es“ und nimmt in „Det er dér“ auf den genannten Ort Bezug. Es steht am Anfang der Aussage „Det er dér, folk stiller sig i kø“. Verwende „Det er“ häufig, um etwas zu benennen oder eine Ortsangabe einzuleiten.

dér „dér“ bedeutet hier „dort“ und betont den Ort, an dem sich die Leute einreihen. In „Det er dér“ verweist es auf den hinteren Bereich der Schlange. Verwende „dér“ als Ortsangabe, wenn du einen bestimmten Ort hervorheben möchtest.

folk „folk“ bedeutet hier „Leute“ und bezeichnet die Menschen, die sich an diesem Ort in die Schlange einreihen. Es steht als Subjekt in „folk stiller sig i kø“. Verwende „folk“ für Menschen allgemein, wenn keine einzelnen Personen genannt werden.

stiller „stiller“ bedeutet hier zusammen mit „sig i kø“ „reihen sich ein“ oder „stellen sich an“. Die Form gehört zum Ausdruck „stiller sig i kø“ und beschreibt das Einordnen in eine Warteschlange. Verwende „stiller sig i kø“, wenn du erklärst, dass Menschen einer Schlange beitreten.

sig „sig“ bedeutet hier „sich“ und gehört zur Verbindung „stiller sig i kø“. Es zeigt, dass die Leute sich selbst in die Schlange einordnen. Verwende „sig“ in dieser Verbindung, wenn du das Einreihen einer Person oder mehrerer Personen beschreibst.

i „i“ bedeutet hier „in“ und leitet in „i kø“ die Warteschlange als Ziel des Einreihens ein. Zusammen mit „stiller sig“ bildet es die vollständige Verbindung „stiller sig i kø“. Verwende „i“ in „i kø“, wenn jemand in eine Warteschlange eintritt.

Grammatikpunkte

Bestemt form: substantiv + -en/-et

dør → døren; skilt → skiltet

döa → döa-en; sgell → sgell-deth

Tür → die Tür; Schild → das Schild

Im Dänischen steht der bestimmte Artikel oft als Endung am Substantiv: -en bei en-Wörtern, -et bei et-Wörtern.

Reflexivt pronomen: sig

stiller sig i kø

sdell-a sai i köh

sich anstellen

Bei der dritten Person verwendet man für die reflexive Handlung sig, unabhängig davon, ob das Subjekt Singular oder Plural ist.

Dänisch Vokabeln

bag Präposition

bä hinter

Stil dig bag den sidste person.

denne Artikel

denne diese

Hvor ender denne kø?

dør Substantiv

döa Tür døren

Geschlecht: common

Enden er henne ved døren.

ende Substantiv

enn-e Ende Enden

Geschlecht: common

Enden er henne ved døren.

henne Adverb

henne dort drüben

Enden er henne ved døren.

hvor Adverb

woa wo

Hvor ender denne kø?

kø Substantiv

köh Warteschlange

Geschlecht: common

Hvor ender denne kø?

person Substantiv

päa-sohn Person

Geschlecht: common

Stil dig bag den sidste person.

se Verb

seh sehen så

Jeg så ikke skiltet.

sidste Adjektiv

siss-de letzte

Stil dig bag den sidste person.

stil dig Phrase

sdihl dai stell dich hin

Stil dig bag den sidste person.

vente Verb

wänn-de warten

Skal jeg vente der?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wo ist das Ende dieser Schlange?

Antwort zeigen

Hvor ender denne kø?

Das Ende ist dort bei der Tür.

Antwort zeigen

Enden er henne ved døren.

Soll ich dort warten?

Antwort zeigen

Skal jeg vente der?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

dort drüben

Antwort zeigen

henne

warten

Antwort zeigen

vente

Ende

Antwort zeigen

Enden

Antwort zeigen

hvor