Einen Raum vor der Nutzung prüfen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Einen Raum vor der Nutzung prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Er rummet klar?

Äa romme-dh klah? Ist der Raum bereit?

Stolene står på plads.

Stohlene stoh po pläss. Die Stühle stehen an ihrem Platz.

Virker skærmen?

Wäa-gə sgäa-men? Funktioniert der Bildschirm?

Billedet ser klart ud.

Bille-dhe-dh se-a klahd uudh. Das Bild sieht klar aus.

Har vi tuscher?

Hah wii tuhs-gə? Haben wir Marker?

De ligger på bordet.

Dii legə poh boh-dhe-dh. Sie liegen auf dem Tisch.

Er der plads til at gå rundt?

Äa däa pläss te goh rond? Ist Platz, um sich zu bewegen?

Der er plads nok til at gå rundt.

Däa äa pläss nog te goh rond. Es gibt genug Platz zum Herumgehen.

Wort für Wort

Er „Er“ eröffnet hier die Frage, ob der Raum bereit ist. In „Er rummet klar?“ steht das Verb vor dem Subjekt; diese Wortstellung ist ein wiederverwendbares Muster für Ja-Nein-Fragen. Du verwendest es, wenn du in einer konkreten Situation nach einem Zustand fragst.

rummet „rummet“ bezeichnet hier den konkret gemeinten Raum, der gemeinsam genutzt werden soll. In „Er rummet klar?“ steht es als Subjekt nach „Er“. Du verwendest die Form, wenn du nach dem Zustand oder der Bereitschaft eines bestimmten Raums fragst.

klar „klar“ beschreibt hier den Zustand des Raums: Er ist für die Nutzung bereit. Es steht in „Er rummet klar?“ als abschließende Zustandsbeschreibung. Du kannst diese Verwendung nutzen, wenn du prüfen möchtest, ob etwas vorbereitet oder einsatzbereit ist.

Stolene „Stolene“ bezeichnet hier die mehreren konkreten Stühle im Raum. In „Stolene står på plads.“ ist es das Subjekt und wird mit einer Ortsangabe verbunden. Du verwendest es, wenn du bei einer Raumkontrolle über die vorhandenen Stühle sprichst.

står „står“ bedeutet hier, dass sich die Stühle an ihrem vorgesehenen Ort befinden. In „Stolene står på plads.“ beschreibt „står“ den Standort, während „på plads“ diesen Ort näher bestimmt. Bei Möbeln oder anderen aufgestellten Gegenständen kann „står“ den festen Standort ausdrücken.

på „på“ bezeichnet hier eine Ortsbeziehung: In „på plads“ geht es um den vorgesehenen Platz, in „på bordet“ um die Lage auf dem Tisch. Die Präposition verbindet den Gegenstand mit seiner Ortsangabe. Du verwendest sie, wenn du angibst, wo sich etwas befindet.

plads „plads“ hat hier zwei verwandte Bedeutungen: In „på plads“ bezeichnet es den vorgesehenen Platz, in „plads til at gå rundt“ freien Raum. Besonders nützlich ist das Muster „plads til at gå rundt“, bei dem der Raum mit einer möglichen Tätigkeit verbunden wird. Du verwendest das Wort, wenn du einen Platz oder genügend Bewegungsraum beschreibst.

Virker „Virker“ fragt hier, ob der Bildschirm funktioniert. In „Virker skærmen?“ steht es vor dem Subjekt, weil es sich um eine Ja-Nein-Frage handelt. Du verwendest es, wenn du vor der Nutzung eines Geräts seine Funktionsfähigkeit prüfen möchtest.

skærmen „skærmen“ bezeichnet hier den konkret gemeinten Bildschirm im Raum. In „Virker skærmen?“ ist es das Gerät, dessen Funktion geprüft wird. Du verwendest die Form, wenn du nach einem bestimmten Bildschirm fragst oder seinen Zustand beschreibst.

Billedet „Billedet“ bezeichnet hier das Bild, das auf dem Bildschirm zu sehen ist. In „Billedet ser klart ud.“ ist es das Subjekt der Beschreibung. Du verwendest das Wort, wenn du die sichtbare Qualität eines konkreten Bildes beurteilst.

ser „ser“ trägt zusammen mit „ud“ in „ser klart ud“ die Bedeutung „sieht aus“ oder „wirkt“. In „Billedet ser klart ud.“ steht es vor der Beschreibung „klart“, während „ud“ die Konstruktion abschließt. Du verwendest diese Verbindung, wenn du das äußere Erscheinungsbild von etwas beschreibst.

klart „klart“ beschreibt hier, dass das Bild deutlich und gut erkennbar aussieht. Die Form passt in „Billedet ser klart ud.“ zum sächlichen Subjekt „Billedet“. Du verwendest sie, wenn du bei einem Bild oder einer Anzeige die Klarheit beurteilst.

ud „ud“ bedeutet hier nicht allein „aus“, sondern ergänzt in „ser klart ud“ die Konstruktion für „sieht klar aus“. Es steht am Ende der Verbindung aus „ser“ und der Beschreibung. Diese Stellung kannst du beim Beschreiben des Aussehens anderer Dinge wiederverwenden.

Har „Har“ fragt hier, ob die Gesprächsgruppe Marker besitzt oder zur Verfügung hat. In „Har vi tuscher?“ steht es vor dem Subjekt „vi“, weil es eine Frage ist. Du verwendest es, wenn du prüfst, ob bestimmte Materialien vorhanden sind.

vi „vi“ bezeichnet hier die sprechende Person zusammen mit mindestens einer weiteren Person. In „Har vi tuscher?“ ist es das Subjekt nach „Har“. Du verwendest es, wenn du nach etwas fragst, das eine Gruppe gemeinsam besitzt oder benötigt.

tuscher „tuscher“ bezeichnet hier mehrere Marker zum Schreiben oder Markieren. In „Har vi tuscher?“ steht es als das, was die Gruppe zur Verfügung haben möchte. Du verwendest das Wort, wenn du bei der Vorbereitung eines Raums nach Markern fragst.

De „De“ nimmt hier die Marker aus der vorherigen Frage wieder auf. In „De ligger på bordet.“ ist es das Subjekt und verweist auf mehrere bereits bekannte Gegenstände. Du verwendest es, wenn du mehrere Dinge in der folgenden Aussage weiterbeschreibst.

ligger „ligger“ bedeutet hier, dass sich die Marker liegend an einem bestimmten Ort befinden. In „De ligger på bordet.“ wird der Ort durch „på bordet“ ergänzt. Bei Gegenständen, die auf einer Fläche liegen, kannst du damit ihre Lage angeben.

bordet „bordet“ bezeichnet hier den konkret gemeinten Tisch im Raum. In „De ligger på bordet.“ folgt es auf die Ortspräposition „på“ und nennt den Aufenthaltsort der Marker. Du verwendest die Form, wenn du angibst, dass sich etwas auf einem bestimmten Tisch befindet.

der „der“ eröffnet in „Der er plads nok til at gå rundt.“ eine Aussage darüber, dass etwas vorhanden ist. Erst zusammen mit „er“ bildet es die Konstruktion mit der Bedeutung „es gibt“ oder „es ist vorhanden“. Du verwendest diese Konstruktion, wenn du die Verfügbarkeit oder das Vorhandensein von etwas feststellst.

til „til“ verbindet in „plads til at gå rundt“ den vorhandenen Raum mit der Tätigkeit des Herumgehens. Hier bedeutet es sinngemäß „für“ oder „zum“ und wird von „at“ plus einem Verb gefolgt. Du verwendest diese Verbindung, wenn du sagst, wofür ein bestimmter Raum ausreicht.

at „at“ markiert hier den Infinitiv „gå“ nach „til“. In „til at gå rundt“ macht es die vorgesehene oder mögliche Tätigkeit ausdrücklich. Du verwendest es nach „til“, wenn anschließend eine Handlung genannt wird.

gå „gå“ bezeichnet hier das Gehen durch den Raum. In „at gå rundt“ bildet es zusammen mit „rundt“ die Tätigkeit des Herumgehens. Du verwendest es, wenn du eine Bewegung zu Fuß oder das Gehen in einem Bereich beschreibst.

rundt „rundt“ ergänzt in „gå rundt“ die Bedeutung „herum“ und zeigt an, dass die Bewegung durch oder innerhalb eines Bereichs führt. Es steht direkt nach „gå“. Du verwendest es, wenn jemand sich in einem Raum oder Gebiet bewegt, ohne nur einen einzelnen Zielpunkt zu nennen.

nok „nok“ bedeutet hier „genug“ und beschreibt in „plads nok“ die ausreichende Menge an Platz. Es steht nach „plads“ und macht deutlich, dass das Herumgehen möglich ist. Du verwendest es, wenn du beurteilst, ob eine vorhandene Menge oder ein vorhandener Raum ausreicht.

Grammatikpunkte

se ... ud

Billedet ser klart ud.

Bille-dhe-dh se-a klahd uudh.

Das Bild sieht klar aus.

Bei „se ud“ steht das Adjektiv zwischen „ser“ und „ud“ und richtet sich nach dem Substantiv: billedet → klart.

der er

Der er nok plads.

Däa äa nog pläss.

Es gibt genug Platz.

„Der er“ entspricht „es gibt“ und steht am Satzanfang, wenn das Vorhandensein von etwas ausgedrückt wird.

Dänisch Vokabeln

billede Substantiv

bille-dhe Bild billedet

Geschlecht: neuter

Billedet ser klart ud.

have Verb

hä-we haben har

Har vi tuscher?

klar Adjektiv

klah bereit; klar

Er rummet klar?

klart Adjektiv

klahd klar; deutlich

Geschlecht: neuter

Billedet ser klart ud.

på plads Phrase

poh pläss an seinem Platz; an Ort und Stelle

Stolene står på plads.

rum Substantiv

rom Raum rummet

Geschlecht: neuter

Er rummet klar?

se ud Phrase

se-a uudh aussehen ser ... ud

Billedet ser klart ud.

skærm Substantiv

sgäa-m Bildschirm skærmen

Geschlecht: common

Virker skærmen?

stol Substantiv

stohl Stuhl stolene

Geschlecht: common

Stolene står på plads.

stå Verb

stoh stehen står

Stolene står på plads.

tusch Substantiv

tuhsg Marker; Filzstift tuscher

Geschlecht: common

Har vi tuscher?

virke Verb

wäa-gə funktionieren virker

Virker skærmen?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ist der Raum bereit?

Antwort zeigen

Er rummet klar?

Die Stühle stehen an ihrem Platz.

Antwort zeigen

Stolene står på plads.

Funktioniert der Bildschirm?

Antwort zeigen

Virker skærmen?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

funktionieren

Antwort zeigen

virker

stehen

Antwort zeigen

står

Raum

Antwort zeigen

rummet

bereit; klar

Antwort zeigen

klar