Eine einfache Aktivität auswählen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a shared space, two adults choose between walking outside and reading inside in a quiet room..

DE → DA / Stufe: A1

Über diese Lektion

Mit Eine einfache Aktivität auswählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

A

Hvilken aktivitet skal vi lave?

WELL-gen ak-ti-wi-TEHD skal wi LÄ-we? Welche Aktivität sollen wir machen?
B

Vi kunne gå en tur udenfor.

Wi KUN-ne goh en tua u-en-FOA. Wir könnten draußen spazieren gehen.
A

Det kan være koldt derude.

Deh kan wää-re kollt dea-u-dhe. Dort draußen kann es kalt sein.
B

Så kan vi læse indenfor.

Soh kan wi LÄ-se EN-en-FOA. Dann können wir drinnen lesen.
A

Det lyder bedre at læse i dag.

Deh LÜ-dha BE-dhra at LÄ-se i DÄ. Lesen klingt heute besser.
B

Lad os vælge et stille rum.

LÄ os WÄ-le e STEL-le ROM. Wählen wir ein ruhiges Zimmer.
A

Jeg tager min bog med.

JAI TÄ-a min boh me-dh. Ich bringe mein Buch mit.
B

Jeg finder en plads til os.

JAI FEN-a en PLÄS tel os. Ich finde einen Platz für uns.

Wort für Wort

Hvilken Hvilken bedeutet hier „welche“ und fragt nach der ausgewählten Aktivität. Es steht direkt vor dem Substantiv aktivitet. Ein wiederverwendbares Muster ist Hvilken vor einem Substantiv, wenn man nach einer Auswahl fragt.
aktivitet Aktivitet bezeichnet hier die Aktivität, die die beiden Personen machen könnten. Das Wort steht nach Hvilken. Man kann aktivitet mit verschiedenen Tätigkeiten als näherer Bestimmung verwenden.
skal Skal drückt hier aus, was die beiden tun sollen oder als Nächstes entscheiden. Es steht in Hvilken aktivitet skal vi lave? vor dem Verb lave. Nach skal folgt typischerweise ein Verb im Infinitiv.
vi Vi bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die beiden Personen als Handelnde. In skal vi lave? steht es zwischen skal und lave. Vi kann als Subjekt für eine gemeinsame Handlung verwendet werden.
lave Lave bedeutet hier „machen“ und bezieht sich auf die noch auszuwählende Aktivität. Es steht nach skal in Hvilken aktivitet skal vi lave? Ein gebräuchliches Muster ist skal plus lave oder ein anderes Verb im Infinitiv.
kunne Kunne bedeutet hier „könnten“ und macht den Vorschlag vorsichtig oder als Möglichkeit. Es steht nach vi und vor gå in Vi kunne gå en tur udenfor. Nach kunne folgt ein Verb im Infinitiv.
gå Gå bedeutet hier „gehen“ und trägt zusammen mit en tur die Bedeutung „spazieren gehen“. Die vollständige Verbindung lautet Vi kunne gå en tur udenfor. Gå kann in ähnlichen Verbindungen eine Fortbewegung zu Fuß ausdrücken.
en En ist hier der unbestimmte Artikel vor tur und entspricht „einen“ in en tur. Er steht unmittelbar vor dem Substantiv. Ein wiederverwendbares Muster ist en vor einem passenden Singularwort wie tur.
tur Tur bezeichnet hier einen Spaziergang oder Ausflug und steht in der Verbindung gå en tur. Zusammen mit gå beschreibt en tur die vorgeschlagene Aktivität. Die Verbindung gå en tur kann für einen Spaziergang verwendet werden.
udenfor Udenfor bedeutet hier „draußen“ und beschreibt den Ort des Spaziergangs. Es steht am Ende von gå en tur udenfor. Udenfor kann als Ortsangabe für eine Handlung außerhalb eines Gebäudes verwendet werden.
Det Det bedeutet hier „es“ und steht als unpersönliches Subjekt in der Aussage über das Wetter. In Det kan være koldt derude bezieht es sich nicht auf eine bestimmte Person oder Sache. Det kann in ähnlichen Wetteraussagen am Satzanfang stehen.
kan Kan bedeutet hier „kann“ oder „mag“ und zeigt die Möglichkeit an, dass es kalt ist. Es steht vor være in Det kan være koldt derude. Nach kan folgt ein Verb im Infinitiv.
være Være bedeutet hier „sein“ und steht nach kan in Det kan være koldt derude. Es verbindet die Möglichkeit mit der Eigenschaft koldt. Nach einem Modalverb wie kan wird være in dieser Form verwendet.
koldt Koldt bedeutet hier „kalt“ und beschreibt die Temperatur draußen. Es steht in Det kan være koldt derude nach være. Koldt kann in Aussagen über kaltes Wetter oder eine kalte Umgebung verwendet werden.
derude Derude bedeutet hier „dort draußen“ und verweist auf den Außenbereich. In Det kan være koldt derude steht es am Satzende als Ortsangabe. Derude kann einen Ort außerhalb des aktuellen Innenraums bezeichnen.
Så Så bedeutet hier „dann“ und leitet die Folge aus der möglichen Kälte draußen ein. In Så kan vi læse indenfor steht es am Satzanfang. Så kann verwendet werden, um eine daraus folgende Handlung vorzuschlagen.
læse Læse bedeutet hier „lesen“ und bezeichnet die alternative Aktivität drinnen. Es steht nach kan in Så kan vi læse indenfor. Nach kan folgt læse als Verb im Infinitiv.
indenfor Indenfor bedeutet hier „drinnen“ und bezeichnet den Ort des Lesens. Es steht am Ende von Så kan vi læse indenfor. Indenfor kann als Ortsangabe für eine Handlung innerhalb eines Gebäudes verwendet werden.
lyder Lyder bedeutet hier „klingt“ oder „hört sich an“ und bewertet das Lesen als bessere Möglichkeit. Es steht in Det lyder bedre at læse i dag vor bedre. Lyder kann verwendet werden, um einen Eindruck oder eine Einschätzung auszudrücken.
bedre Bedre bedeutet hier „besser“ und vergleicht das Lesen mit der zuvor genannten Möglichkeit des Spazierens. Es steht nach lyder in Det lyder bedre at læse i dag. Bedre kann eine bevorzugte oder passendere Option kennzeichnen.
at At markiert hier den Infinitiv læse in Det lyder bedre at læse i dag. Es leitet den Teil ein, der als besser bewertet wird. Ein wiederverwendbares Muster ist at vor einem Verb im Infinitiv.
i I ist hier Teil der Zeitangabe i dag und bedeutet darin „an“ beziehungsweise „heute“. Es steht direkt vor dag. Die Verbindung i dag wird verwendet, um den heutigen Tag zu nennen.
dag Dag bedeutet hier „Tag“ und bildet mit i die Zeitangabe i dag. Damit wird gesagt, dass die Einschätzung für heute gilt. I dag kann als Zeitangabe in verschiedenen Sätzen verwendet werden.
Lad Lad leitet hier zusammen mit os eine gemeinsame Aufforderung oder einen Vorschlag ein. In Lad os vælge et stille rum schlägt die Person vor, einen ruhigen Raum auszuwählen. Das Muster Lad os plus Verb wird für gemeinsame Vorschläge verwendet.
os Os bedeutet hier „uns“ und bezeichnet die Gruppe, die die vorgeschlagene Handlung gemeinsam ausführt. In Lad os vælge et stille rum steht es nach Lad. Die Verbindung Lad os wird verwendet, um eine gemeinsame Handlung vorzuschlagen.
vælge Vælge bedeutet hier „auswählen“ und bezieht sich auf den ruhigen Raum. Es steht nach Lad os in Lad os vælge et stille rum. Nach Lad os folgt ein Verb in dieser Form, das die vorgeschlagene Handlung nennt.
et Et ist hier der unbestimmte Artikel vor rum und entspricht „ein“. Es steht unmittelbar vor dem Substantiv in et stille rum. Ein wiederverwendbares Muster ist et vor einem passenden Singularwort wie rum.
stille Stille bedeutet hier „ruhig“ und beschreibt den Raum, den die beiden auswählen möchten. Es steht vor rum in et stille rum. Stille kann vor einem Substantiv stehen, um eine ruhige Umgebung zu beschreiben.
rum Rum bedeutet hier „Raum“ und bezeichnet den Ort, in dem die beiden lesen wollen. Es steht nach et stille in et stille rum. Rum kann mit einer näheren Beschreibung des Raums verwendet werden.
Jeg Jeg bedeutet hier „ich“ und ist das Subjekt der Aussage. In Jeg tager min bog med kündigt die Person ihre eigene Handlung an. Jeg steht gewöhnlich vor dem Verb, wenn die Person selbst etwas tut.
tager Tager bedeutet hier „nehme“ oder „bringe“ und wird durch med als Mitnehmen eines Buches verstanden. Die vollständige Verbindung lautet Jeg tager min bog med. Tager kann mit einem Gegenstand und med verwendet werden, wenn man etwas mitnimmt.
min Min bedeutet hier „mein“ und zeigt den Besitz des Buches an. Es steht direkt vor bog in min bog. Min kann vor einem zugehörigen Substantiv stehen, um Besitz auszudrücken.
bog Bog bedeutet hier „Buch“ und ist der Gegenstand, den die Person mitnimmt. Es steht nach min in min bog. Bog kann in Verbindungen mit Tätigkeiten wie Lesen oder Mitnehmen verwendet werden.
med Med bedeutet hier „mit“ beziehungsweise „mitnehmen“ und ergänzt tager in Jeg tager min bog med. Es steht am Ende dieser Verbindung und zeigt an, dass das Buch mitgebracht wird. Tager ... med ist ein wiederverwendbares Muster für das Mitnehmen eines Gegenstands.
finder Finder bedeutet hier „finde“ und bezeichnet die Suche nach einem geeigneten Platz. Es steht in Jeg finder en plads til os nach Jeg. Finder kann mit einem gesuchten Gegenstand oder Ort als Objekt verwendet werden.
plads Plads bedeutet hier „Platz“ oder „Stelle“ und bezeichnet einen geeigneten Ort zum Lesen. Es steht in Jeg finder en plads til os nach en. Plads kann einen verfügbaren Ort für eine Person oder Tätigkeit bezeichnen.
til Til bedeutet hier „für“ und verbindet plads mit den Personen, für die der Platz bestimmt ist. In Jeg finder en plads til os steht es vor os. Til kann in der Verbindung til plus Person angeben, für wen etwas gedacht ist.

Grammatikpunkte

lad os + infinitiv

Lad os vælge.

LÄ os WÄ-le.

Lass uns auswählen.

„Lad os“ steht vor dem Infinitiv und drückt einen Vorschlag in der Bedeutung „lass uns …“ aus.

hvilken + Substantiv

Hvilken aktivitet?

WELL-gen ak-ti-wi-TEHD?

Welche Aktivität?

„Hvilken“ steht vor einem Substantiv im Singular und entspricht „welche/welcher/welches“.

Dänisch Vokabeln

aktivitet Substantiv
ak-ti-wi-TEHD Aktivität
Geschlecht
common
bedre Adjektiv
BE-dhre besser
derude Adverb
DEA-u-dhe dort draußen
gå en tur Phrase
goh en tua spazieren gehen
hvilken Artikel
WELL-gen welche/welcher/welches Hvilken

Hvilken aktivitet skal vi lave?

indenfor Adverb
EN-en-FOA drinnen
kold Adjektiv
koll kalt koldt
lave Verb
LÄ-we machen
lyde Verb
LÜ-dhe klingen lyder
læse Verb
LÄ-se lesen
så Adverb
soh dann
udenfor Adverb
U-en-FOA draußen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Welche Aktivität sollen wir machen?

Antwort zeigenHvilken aktivitet skal vi lave?

Wir könnten draußen spazieren gehen.

Antwort zeigenVi kunne gå en tur udenfor.

Dort draußen kann es kalt sein.

Antwort zeigenDet kan være koldt derude.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

machen

Antwort zeigenlave

draußen

Antwort zeigenudenfor

lesen

Antwort zeigenlæse

Aktivität

Antwort zeigenaktivitet