Ein leichter Snack mit Joghurt und Nüssen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein leichter Snack mit Joghurt und Nüssen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Jeg vil gerne have en snack.

Jai will kärne häue än snäg. Ich möchte einen Snack.

Jeg er ikke særlig sulten.

Jai är egge särli soll-den. Ich habe nicht großen Hunger.

Så vælg noget let, for eksempel yoghurt.

So wällg noo-eth leed, fo eksämbl jo-uad. Dann wähl etwas Leichtes, zum Beispiel Joghurt.

Har vi også nødder?

Ha wi oh-so nöder? Haben wir auch Nüsse?

Der er nogle i skabet.

Dä är nohle i sgäbed. Im Schrank sind welche.

Yoghurt med nødder lyder godt.

Jo-uad meth nöder lü-ä godd. Joghurt mit Nüssen klingt gut.

Tag en lille skål.

Tä än lälle sgohl. Nimm eine kleine Schüssel.

Det er ikke for meget.

Deh är egge fo me-eth. Das ist nicht zu viel.

Jeg laver en snack nu.

Jai läue än snäg nuu. Ich mache jetzt einen Snack.

Gem nogle nødder til mig, tak.

Kämm nohle nöder tell mai, täg. Lass bitte ein paar Nüsse für mich übrig.

Wort für Wort

Jeg „Jeg“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht am Anfang von „Jeg vil gerne have en snack“. Verwende es, wenn du über dich selbst sprichst.

vil „vil“ trägt in „Jeg vil gerne have en snack“ zur Aussage eines Wunsches bei: Die Person möchte einen Snack. Zusammen mit „gerne have“ bildet es die Wunschäußerung; „vil“ allein bedeutet hier nicht die ganze Konstruktion. Ein häufiges Muster ist „Jeg vil gerne have …“ mit einem gewünschten Gegenstand.

gerne „gerne“ zeigt in „Jeg vil gerne have en snack“ an, dass die Person etwas gern oder möchte. Es ergänzt „vil have“ und macht daraus eine höfliche Wunschäußerung. Das Muster „vil gerne have + Gegenstand“ ist im Alltag nützlich, wenn man etwas bestellen oder auswählen möchte.

have „have“ bezeichnet in „Jeg vil gerne have en snack“ das Haben beziehungsweise Bekommen des gewünschten Snacks. Mit „vil gerne“ bildet es die vollständige Wunschkonstruktion. Ein wiederverwendbares Muster ist „Jeg vil gerne have …“.

en „en“ steht in „en snack“ vor dem Substantiv und entspricht hier „einen“. Es führt den einzelnen, nicht näher bestimmten Snack ein. Verwende „en“ in einer ähnlichen Verbindung vor einem passenden Substantiv.

snack „snack“ bezeichnet in „en snack“ eine kleine Zwischenmahlzeit. Das Wort wird im Dänischen in derselben Form wie im Dialog verwendet. Du kannst es verwenden, wenn du über eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten sprichst.

er „er“ bedeutet in „Jeg er ikke særlig sulten“ „bin“ und verbindet „Jeg“ mit der Beschreibung „ikke særlig sulten“. Es ist eine Form von „være“. Die Form wird gebraucht, um einen Zustand oder eine Eigenschaft der sprechenden Person auszudrücken.

ikke „ikke“ verneint in „Jeg er ikke særlig sulten“ die folgende Beschreibung: Die Person ist nicht besonders hungrig. Es steht hier vor „særlig sulten“. Setze „ikke“ in ähnlicher Weise vor den Ausdruck, den du verneinen möchtest.

særlig „særlig“ bedeutet in „ikke særlig sulten“ „besonders“ und verstärkt die Aussage über den Grad des Hungers. Zusammen mit „ikke“ ergibt sich die Bedeutung „nicht besonders hungrig“. Das Muster „ikke særlig + Beschreibung“ kann verwendet werden, wenn etwas nur in geringem Maß zutrifft.

sulten „sulten“ bedeutet in „Jeg er ikke særlig sulten“ „hungrig“. Es beschreibt hier den körperlichen Zustand der sprechenden Person. Verwende es, wenn du beim Essen oder bei der Auswahl einer Mahlzeit deinen Hunger beschreibst.

Så „Så“ bedeutet am Anfang von „Så vælg noget let“ „dann“ oder „also“ und leitet die Reaktion auf die vorherige Aussage ein. Hier folgt darauf ein Vorschlag beziehungsweise eine Aufforderung. Du kannst „så“ verwenden, um aus einer Situation eine Folgerung oder nächste Handlung einzuleiten.

vælg „vælg“ bedeutet in „Så vælg noget let“ „wähle“. Es ist die Aufforderungsform von „vælge“. Verwende „vælg“ direkt vor dem, was jemand auswählen soll, wie in „vælg noget let“.

noget „noget“ bedeutet in „noget let“ „etwas“ und bezeichnet hier eine nicht näher bestimmte Speise oder Zwischenmahlzeit. Es steht vor der Beschreibung „let“. Ein häufiges Muster ist „noget + Beschreibung“, wenn etwas unbestimmt ausgewählt werden soll.

let „let“ bedeutet in „noget let“ „leicht“ und beschreibt hier eine leichte Speise. Es ergänzt „noget“ zu der Empfehlung „etwas Leichtes“. Verwende „noget let“, wenn du eine nicht schwere Mahlzeit oder Speise vorschlägst.

for „for“ ist in der festen Verbindung „for eksempel“ Teil der Einleitung eines Beispiels und bedeutet hier nicht allein „für“. Zusammen mit „eksempel“ leitet es „zum Beispiel Joghurt“ ein. Verwende die vollständige Verbindung „for eksempel + Beispiel“, wenn du eine konkrete Möglichkeit nennen möchtest.

eksempel „eksempel“ bedeutet in „for eksempel yoghurt“ „Beispiel“. Zusammen mit „for“ bildet es die Wendung „zum Beispiel“ und führt Joghurt als konkrete Möglichkeit an. Die Wendung eignet sich, wenn du eine Auswahl durch ein Beispiel verdeutlichen möchtest.

yoghurt „yoghurt“ bezeichnet in „for eksempel yoghurt“ das Lebensmittel Joghurt. In „Yoghurt med nødder“ steht dasselbe Wort am Satzanfang und wird deshalb großgeschrieben. Verwende „yoghurt“ beim Sprechen über dieses Lebensmittel oder eine Speise damit.

Har „Har“ bedeutet in „Har vi også nødder?“ „haben“ und fragt, ob Nüsse vorhanden sind. Es ist eine Form von „have“ und steht in der Frage vor „vi“. Das Muster „Har vi …?“ kannst du verwenden, um nach vorhandenen Dingen zu fragen.

vi „vi“ bedeutet in „Har vi også nødder?“ „wir“ und bezeichnet die sprechende Person zusammen mit mindestens einer weiteren Person. Es ist das Subjekt der Frage. Verwende „vi“, wenn du eine gemeinsame Situation oder einen gemeinsamen Besitz meinst.

også „også“ bedeutet in „Har vi også nødder?“ „auch“ und fügt Nüsse zu den bereits besprochenen Möglichkeiten hinzu. Es steht hier zwischen „vi“ und „nødder“. Verwende „også“, wenn du nach einem zusätzlichen Gegenstand fragst oder etwas ergänzt.

nødder „nødder“ bezeichnet in „Har vi også nødder?“ die Nüsse, nach denen gefragt wird. Es ist die im Dialog verwendete Mehrzahlform zu „nød“. Du kannst das Wort verwenden, wenn du beim Essen oder bei den vorhandenen Zutaten über Nüsse sprichst.

Der „Der“ leitet in „Der er nogle i skabet“ eine Aussage über vorhandene Dinge ein: Es gibt einige beziehungsweise einige sind vorhanden. Zusammen mit „er nogle“ bildet es die unpersönliche Existenzkonstruktion. Verwende „Der er …“, wenn du sagen möchtest, dass sich etwas an einem Ort befindet oder vorhanden ist.

nogle „nogle“ bedeutet in „Der er nogle i skabet“ „einige“ oder „ein paar“ und verweist hier auf die zuvor erwähnten Nüsse. Das Wort steht nach „Der er“ und vor der Ortsangabe. Verwende „nogle“, wenn du eine unbestimmte Anzahl von Dingen meinst.

i „i“ bedeutet in „i skabet“ „in“ und verbindet die Nüsse mit ihrem Aufbewahrungsort. Es steht direkt vor „skabet“. Verwende „i + Ort“, wenn sich etwas innerhalb eines Raumes oder Behälters befindet.

skabet „skabet“ bezeichnet in „i skabet“ den Schrank, in dem die Nüsse liegen. Es ist die bestimmte Form zu „skab“. Die Verbindung „i skabet“ ist nützlich, wenn du den Ort eines Gegenstands in einem bestimmten Schrank angibst.

med „med“ bedeutet in „Yoghurt med nødder“ „mit“ und verbindet den Joghurt mit den Nüssen als Zutat oder Begleitung. Es steht vor „nødder“. Verwende „med + Zutat“, wenn du beschreibst, womit ein Essen zubereitet oder serviert wird.

lyder „lyder“ bedeutet in „lyder godt“ „klingt“ oder „hört sich an“. Es ist eine Form von „lyde“ und beschreibt hier den Eindruck, den der Vorschlag macht. Zusammen mit „godt“ wird eine positive Einschätzung ausgedrückt, etwa als Reaktion auf einen Essensvorschlag.

godt „godt“ bewertet in „lyder godt“ den Vorschlag positiv: Er klingt gut. Es ergänzt „lyder“ und trägt zusammen mit diesem die Bedeutung „klingt gut“. Verwende die Verbindung als Reaktion auf eine angenehme Idee oder einen passenden Vorschlag.

Tag „Tag“ bedeutet in „Tag en lille skål“ „nimm“. Es ist die Aufforderungsform von „tage“ und richtet sich an die angesprochene Person. Verwende „Tag + Gegenstand“, wenn du jemandem sagst, welchen Gegenstand er nehmen soll.

lille „lille“ bedeutet in „en lille skål“ „klein“ und beschreibt die Größe der Schüssel. Es steht zwischen „en“ und „skål“. Das Muster „en lille + Substantiv“ kann für einen kleinen Gegenstand verwendet werden.

skål „skål“ bezeichnet in „en lille skål“ eine Schüssel. Hier ist damit das Gefäß für den Joghurt und die Nüsse gemeint. Verwende das Wort, wenn du beim Zubereiten oder Servieren über eine Schüssel sprichst.

Det „Det“ bedeutet in „Det er ikke for meget“ „es“ oder „das“ und bezieht sich hier auf die vorgeschlagene Menge beziehungsweise Portion. Es steht als Bezugspunkt für die anschließende Bewertung. Verwende „Det er …“, wenn du eine Sache oder Situation kurz beschreibst oder bewertest.

meget „meget“ bezeichnet in „ikke for meget“ eine große Menge und bedeutet hier „viel“. Zusammen mit „for“ entsteht die Bedeutung „zu viel“; die vollständige Verneinung lautet „ikke for meget“. Verwende „meget“ bei Mengenangaben, wenn du über eine große Menge sprichst.

laver „laver“ bedeutet in „Jeg laver en snack nu“ „mache“ oder „bereite zu“ und bezieht sich hier auf die Zubereitung des Snacks. Es ist eine Form von „lave“. Verwende „laver + Gegenstand“, wenn du sagst, was du gerade zubereitest oder herstellst.

nu „nu“ bedeutet in „Jeg laver en snack nu“ „jetzt“ und legt die Handlung zeitlich auf den gegenwärtigen Moment. Es steht am Ende des Satzes. Verwende „nu“, wenn du hervorheben möchtest, dass etwas gerade oder unmittelbar geschieht.

Gem „Gem“ bedeutet in „Gem nogle nødder til mig“ „bewahre auf“ oder „lass übrig“. Es ist die Aufforderungsform von „gemme“ und richtet eine Bitte an die angesprochene Person. Das Muster „Gem + etwas + til + Person“ kannst du verwenden, wenn jemand etwas für eine andere Person zurücklegen soll.

til „til“ zeigt in „til mig“ an, für wen die Nüsse zurückgelegt werden. Zusammen mit „mig“ bildet es die Empfänger- oder Zweckangabe „für mich“. Verwende „til + Person“, wenn du den vorgesehenen Empfänger oder die Person angibst, für die etwas bestimmt ist.

mig „mig“ bedeutet in „til mig“ „mich“ beziehungsweise nach der deutschen Satzbedeutung „mir“. Es bezeichnet die Person, für die die Nüsse zurückgelegt werden. Verwende „til mig“, wenn du sagen möchtest, dass etwas für dich bestimmt ist.

tak „tak“ steht am Ende von „Gem nogle nødder til mig, tak“ und macht die Aufforderung höflich; hier entspricht es „bitte“. Wörtlich ist „tak“ mit „danke“ verbunden, in dieser Satzposition begleitet es jedoch eine Bitte. Verwende „…, tak“ nach einer Bitte, die freundlich klingen soll.

Grammatikpunkte

Der er + noget/nogle

Der er nogle nødder

Dä är nohle nöder

Es gibt einige Nüsse.

„Der er“ entspricht „es gibt“ oder „da sind“ und steht vor dem, was vorhanden ist.

vil gerne have + noget

vil gerne have noget

will kärne häue noo-eth

gern etwas haben möchten

„Vil gerne have“ drückt einen höflichen Wunsch aus; „gerne“ steht zwischen „vil“ und „have“.

Dänisch Vokabeln

for eksempel Phrase

fo eksämbl zum Beispiel

let Adjektiv

leed leicht

noget let

noget Pronomen

noo-eth etwas

noget let

nød Substantiv

nödh Nuss nødder

også Adverb

oh-soh auch

snack Substantiv

snäg Snack

Geschlecht: common

en snack

sulten Adjektiv

soll-den hungrig

Jeg er ikke særlig sulten.

særlig Adjektiv

särli besonders

ikke særlig sulten

så Adverb

soh dann

Så vælg noget let.

ville gerne have Phrase

wille kärne häue gern haben möchten vil gerne have

Jeg vil gerne have en snack.

vælge Verb

wäll-ge auswählen vælg

yoghurt Substantiv

jo-uad Joghurt

Geschlecht: common

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Ich möchte einen Snack.

Antwort zeigen

Jeg vil gerne have en snack.

Ich habe nicht großen Hunger.

Antwort zeigen

Jeg er ikke særlig sulten.

Haben wir auch Nüsse?

Antwort zeigen

Har vi også nødder?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

hungrig

Antwort zeigen

sulten

auswählen

Antwort zeigen

vælg

besonders

Antwort zeigen

særlig

etwas

Antwort zeigen

noget