Den Weg zum Haupteingang finden | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Den Weg zum Haupteingang finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Undskyld, hvilken vej fører til hovedindgangen?

onn-schül, wel-ken wai föa-a te hoh-dh-än-gang-en? Entschuldigung, welcher Weg führt zum Haupteingang?

Følg de gule skilte mod hovedhallen.

föhl di kuh-le sgil-de mohdh hoh-dh-hall-en. Folgen Sie den gelben Schildern zur Haupthalle.

Skal jeg tage rulletrappen efter billetkontrollen?

sgall jai tä rölle-trapp-en äf-da be-led-kon-troll-en? Soll ich nach der Ticketsperre die Rolltreppe nehmen?

Tag rulletrappen op, og drej så til højre.

tä rölle-trapp-en ohb, on drai soh te hoi-re. Fahren Sie mit der Rolltreppe nach oben und biegen Sie dann rechts ab.

Er hovedindgangen langt herfra?

äa hoh-dh-än-gang-en langd häa-fra? Ist der Haupteingang weit von hier entfernt?

Det er en kort gåtur derfra.

deh äa än kohd koh-tua däa-fra. Von dort ist es nur ein kurzer Fußweg.

Denne station er lidt forvirrende.

tänne sda-schohn äa led fo-wäa-ne. Dieser Bahnhof ist ein bisschen verwirrend.

Ovenpå er det lettere at følge skiltene.

oh-wen-poh äa deh läd-da äd föle sgil-de-ne. Oben kann man den Schildern leichter folgen.

Wort für Wort

Undskyld „Undskyld“ bedeutet hier „Entschuldigung“ und eröffnet die höfliche Frage an eine fremde Person. Du kannst es als höfliche Einleitung verwenden, bevor du nach dem Weg oder nach einer Information fragst.

hvilken „hvilken“ fragt hier nach der Auswahl eines Weges: „welcher Weg“. Es steht direkt vor „vej“ in der Frage „hvilken vej fører til hovedindgangen?“ und kann in Fragen nach einer bestimmten Möglichkeit verwendet werden.

vej „vej“ bedeutet hier „Weg“ beziehungsweise die Richtung, die zum Haupteingang führt. Die feste Frage „hvilken vej“ ist nützlich, wenn du nach dem richtigen Weg fragst.

fører „fører“ bedeutet hier „führt“: Ein Weg führt zu einem Ziel. Die Verbindung „fører til + Ziel“ beschreibt, wohin ein Weg oder eine Route führt.

til „til“ bezeichnet hier das Ziel einer Richtung: „zum Haupteingang“. In „fører til hovedindgangen“ steht es vor dem Ziel, zu dem der Weg führt.

hovedindgangen „hovedindgangen“ bedeutet hier „der Haupteingang“. Die Form bezeichnet einen bestimmten Eingang; in der Wegfrage ist er das Ziel der Richtung „til hovedindgangen“.

Følg „Følg“ ist hier eine direkte Aufforderung: „Folgen Sie“. Es steht am Satzanfang und kann verwendet werden, wenn du jemandem sagst, dass er Schildern, einem Weg oder einer Route folgen soll.

de „de“ ist hier der bestimmte Artikel vor der Pluralgruppe „de gule skilte“, also „die gelben Schilder“. Es steht vor dem Adjektiv und dem Substantiv, wenn die ganze Gruppe bestimmt ist.

gule „gule“ bedeutet hier „gelben“ und beschreibt die Farbe der Schilder. Die Form steht in „de gule skilte“ vor dem Pluralwort „skilte“ und ist nützlich, wenn du bestimmte farbige Dinge näher bezeichnest.

skilte „skilte“ bedeutet hier „Schilder“, nämlich die gelben Wegweiser in der Station. In „følg de gule skilte“ ist es das Objekt der Aufforderung; dieselbe Struktur kannst du mit anderen Dingen verwenden, denen man folgen soll.

mod „mod“ bedeutet hier „in Richtung“ oder „auf ... zu“. In „mod hovedhallen“ zeigt es die Richtung an, in die die Schilder weisen.

hovedhallen „hovedhallen“ bedeutet hier „die Haupthalle“. Die bestimmte Form bezeichnet die konkrete Halle der Station und steht nach „mod“ als Zielrichtung.

Skal „Skal“ drückt in „Skal jeg tage rulletrappen?“ die Frage aus, ob man etwas tun soll oder tun muss. Die Verbindung „Skal jeg + Verb?“ ist eine praktische Form, um nach der richtigen Handlung zu fragen.

jeg „jeg“ bedeutet „ich“ und bezeichnet in „Skal jeg tage rulletrappen?“ die Person, die nach ihrer eigenen Handlung fragt. Es steht hier direkt nach „Skal“ und vor dem Verb.

tage „tage“ bedeutet hier „nehmen“ und bezieht sich auf die Rolltreppe: „tage rulletrappen“. Nach „Skal jeg“ steht die Verbform ohne „at“; die Verbindung kann verwendet werden, wenn du fragst, welches Verkehrsmittel oder welchen Weg du nehmen sollst.

rulletrappen „rulletrappen“ bedeutet hier „die Rolltreppe“. Die bestimmte Form bezeichnet die konkrete Rolltreppe in der Station und steht sowohl in „tage rulletrappen“ als auch in „Tag rulletrappen“.

efter „efter“ bedeutet hier „nach“ und bezeichnet die zeitliche oder örtliche Reihenfolge: nach der Ticketkontrolle. In „efter billetkontrollen“ steht es vor dem Bezugspunkt, hinter dem die Handlung stattfindet.

billetkontrollen „billetkontrollen“ bedeutet hier „die Ticketkontrolle“ beziehungsweise der Bereich hinter der Fahrkartenkontrolle. Die bestimmte Form bezeichnet die konkrete Kontrolle, nach der die Rolltreppe genommen werden soll.

Tag „Tag“ ist hier eine Aufforderung mit der Bedeutung „Nimm“ oder „Nehmen Sie“. In „Tag rulletrappen op“ sagt die Person, welches Verkehrsmittel genommen werden soll.

op „op“ bedeutet hier „nach oben“ und ergänzt die Bewegung mit der Rolltreppe. Die Verbindung „Tag rulletrappen op“ beschreibt, dass man mit der Rolltreppe hinaufgeht.

og „og“ verbindet hier zwei aufeinanderfolgende Anweisungen: die Rolltreppe nehmen und nach rechts abbiegen. Es bedeutet „und“ und kann gleichartige Handlungen in einer Wegbeschreibung verbinden.

drej „drej“ ist hier die Aufforderung „biege ab“ oder „biegen Sie ab“. In „drej så til højre“ gibt es die Richtung der nächsten Bewegung an.

så „så“ bedeutet hier „dann“ und ordnet die zweite Handlung zeitlich nach der ersten ein. Die Verbindung „drej så til højre“ ist eine typische Form für den nächsten Schritt in einer Wegbeschreibung.

højre „højre“ bedeutet hier „rechts“ und bezeichnet die Richtung des Abbiegens. Es steht in der festen Richtungsangabe „til højre“.

Er „Er“ bedeutet hier „ist“ und leitet die Frage „Er hovedindgangen langt herfra?“ ein. Die Form steht am Anfang der Ja-Nein-Frage, gefolgt von dem, worüber gefragt wird.

langt „langt“ bedeutet hier „weit“ und beschreibt die Entfernung des Haupteingangs. In „langt herfra“ wird es verwendet, um zu fragen oder auszudrücken, ob etwas weit vom aktuellen Ort entfernt ist.

herfra „herfra“ bedeutet „von hier“ und markiert den Ausgangspunkt der Entfernung. Die Verbindung „langt herfra“ ist nützlich, wenn du nach der Entfernung von deinem aktuellen Standort fragst.

Det „Det“ bedeutet hier „es“ und steht als Subjekt in „Det er en kort gåtur derfra“. Es nimmt dort die Aussage über die Entfernung oder den Weg auf, ohne einen konkreten Gegenstand zu benennen.

en „en“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „kort gåtur“ und entspricht „ein“. Die Verbindung „en kort gåtur“ bezeichnet einen einzelnen, nicht näher bestimmten kurzen Fußweg.

kort „kort“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt die Länge des Fußwegs. Es steht in „en kort gåtur“ direkt vor dem Substantiv und kann verwendet werden, um eine kurze Strecke oder Dauer zu beschreiben.

gåtur „gåtur“ bedeutet hier „Fußweg“ oder „Weg zu Fuß“. In „en kort gåtur derfra“ beschreibt es, dass das Ziel von dort aus zu Fuß schnell erreichbar ist.

derfra „derfra“ bedeutet hier „von dort“ und bezeichnet einen anderen Ausgangspunkt als den aktuellen Standort. In „en kort gåtur derfra“ gibt es an, von welchem Ort aus der Fußweg kurz ist.

Denne „Denne“ bedeutet hier „diese“ und verweist auf die Station, in der sich die sprechende Person befindet. Es steht direkt vor „station“ in „Denne station“ und wird verwendet, um einen bestimmten Ort in der Nähe zu benennen.

station „station“ bedeutet hier „Station“ beziehungsweise „Bahnhof“. In „Denne station“ bezeichnet es den Ort, dessen Orientierung als etwas verwirrend beschrieben wird.

lidt „lidt“ bedeutet hier „ein wenig“ und schwächt die Aussage „forvirrende“ ab. Die Verbindung „lidt forvirrende“ ist nützlich, wenn etwas nur teilweise oder nicht sehr stark verwirrend ist.

forvirrende „forvirrende“ bedeutet hier „verwirrend“ und beschreibt die Station als schwer zu überblicken. Es steht nach „er“ und kann verwendet werden, um eine Situation, einen Ort oder eine Information als schwer verständlich zu beschreiben.

Ovenpå „Ovenpå“ bedeutet hier „oben“ oder „im Obergeschoss“ und bezeichnet den Ort, an dem die Schilder leichter zu verstehen oder zu verfolgen sind. Als Ortsangabe kann es am Satzanfang stehen, wie in „Ovenpå er det lettere at følge skiltene“.

lettere „lettere“ bedeutet hier „leichter“ und beschreibt, dass das Folgen der Schilder oben weniger schwierig ist. Es steht in der Verbindung „lettere at følge skiltene“ und kann verwendet werden, um eine Handlung als weniger schwierig zu bewerten.

at „at“ ist hier der Infinitivmarker vor „følge“ und leitet die Handlung „folgen“ ein. Die Verbindung „at følge skiltene“ bezeichnet die Handlung, die leichter ist.

følge „følge“ bedeutet hier „folgen“ und bezieht sich in „at følge skiltene“ auf das Befolgen der Wegweiser. Die Struktur „at følge + Objekt“ ist nützlich, wenn du ausdrücken willst, dass du Schildern, Anweisungen oder einer Route folgst.

Grammatikpunkte

de + Adjektiv auf -e + Plural

de gule skilte

di kuh-le sgil-de

die gelben Schilder

Nach de erhält das Adjektiv im Dänischen die Endung -e; das Nomen steht im Plural.

Dänisch Vokabeln

de Artikel

di die

Følg de gule skilte.

følge Verb

föle folgen Følg

Følg de gule skilte mod hovedhallen.

føre Verb

föa führen fører

Hvilken vej fører til hovedindgangen?

gul Adjektiv

kuhl gelb gule

Følg de gule skilte.

hovedhal Substantiv

hoh-dh-hall Haupthalle hovedhallen

Geschlecht: common

Følg de gule skilte mod hovedhallen.

hovedindgang Substantiv

hoh-dh-än-gang Haupteingang hovedindgangen

Geschlecht: common

Hvilken vej fører til hovedindgangen?

hvilken Artikel

wel-ken welcher/welche/welches

Hvilken vej fører til hovedindgangen?

mod Präposition

mohdh in Richtung; auf ... zu

Mod hovedhallen.

skilt Substantiv

sgeld Schild skilte

Geschlecht: neuter

Følg de gule skilte.

til Präposition

te zu; nach

Fører til hovedindgangen.

undskyld Interjektion

onn-schül Entschuldigung

Undskyld, hvilken vej fører til hovedindgangen?

vej Substantiv

wai Weg

Geschlecht: common

Hvilken vej fører til hovedindgangen?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Entschuldigung, welcher Weg führt zum Haupteingang?

Antwort zeigen

Undskyld, hvilken vej fører til hovedindgangen?

Folgen Sie den gelben Schildern zur Haupthalle.

Antwort zeigen

Følg de gule skilte mod hovedhallen.

Soll ich nach der Ticketsperre die Rolltreppe nehmen?

Antwort zeigen

Skal jeg tage rulletrappen efter billetkontrollen?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Entschuldigung

Antwort zeigen

undskyld

welcher/welche/welches

Antwort zeigen

hvilken

führen

Antwort zeigen

fører

gelb

Antwort zeigen

gule