Den Drucker in der Bibliothek benutzen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Den Drucker in der Bibliothek benutzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Hvordan bruger jeg printeren på biblioteket?

Wohdan bruua jai printa'n po bibliotee-gödh? Wie benutze ich den Drucker in der Bibliothek?

Vælg først printeren på denne skærm.

Wel föast printa'n po däne sgärm. Wählen Sie zuerst den Drucker auf diesem Bildschirm aus.

Kan jeg vælge at printe på begge sider?

Kan jai wälge äd prinde po begge si'a? Kann ich beidseitig drucken?

Skift indstillingen, før du printer.

Sgift enstelingen, föa du prinde. Ändern Sie die Einstellung, bevor Sie drucken.

Jeg skal kun printe et kort dokument.

Jai skal kuhn prinde ä koadh dokumänd. Ich muss nur ein kurzes Dokument drucken.

Så tjek forhåndsvisningen, før du starter.

Soh tscheg foa-hons-wiisningen, föa du sdahda. Dann prüfen Sie die Vorschau, bevor Sie beginnen.

Hvor kommer de printede sider ud?

Woa komma di prindethe si'a uudh? Wo kommen die gedruckten Seiten heraus?

De kommer ud i bakken nedenunder.

Di komma uudh i baggen nee-dhen-onna. Sie kommen unten aus dem Fach heraus.

Wort für Wort

Hvordan „Hvordan“ bedeutet hier „wie“ und leitet die Frage nach der Art und Weise ein. Es steht in „Hvordan bruger jeg ...?“ am Anfang einer Frage. Du verwendest es, wenn du in einer Bibliothek oder an einem anderen Ort nach einer Vorgehensweise fragst.

bruger „bruger“ bedeutet hier „benutze“ und beschreibt die Handlung des Verwendens. Es steht mit dem Subjekt „jeg“ und dem Objekt „printeren“ in „bruger jeg printeren“. Diese Verbindung kannst du verwenden, wenn du fragst, wie man ein Gerät oder einen Gegenstand benutzt.

jeg „jeg“ ist hier das Pronomen für „ich“, also die Person, die den Drucker benutzen möchte. In der Frage „Hvordan bruger jeg ...?“ steht es nach dem Verb. Du brauchst „jeg“, wenn du über deine eigene Handlung oder dein eigenes Bedürfnis sprichst.

printeren „printeren“ bezeichnet hier den Drucker, der in der Situation benutzt werden soll. Die Endung „-en“ zeigt die bestimmte Form von „printer“: Es geht um den konkreten Drucker. Das Wort passt in Muster wie „bruger jeg printeren“, wenn du nach der Nutzung eines bestimmten Geräts fragst.

på „på“ bedeutet hier „in“ und verbindet den Druckerstandort mit „biblioteket“ in „på biblioteket“. Diese Präposition steht in dieser festen Ortsangabe. Du verwendest „på“ hier, wenn du angibst, dass sich etwas an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Einrichtung befindet.

biblioteket „biblioteket“ bedeutet hier „die Bibliothek“ und bezeichnet den Ort der Handlung. Die Endung „-et“ zeigt die bestimmte Form von „bibliotek“; gemeint ist die konkrete Bibliothek. Die Ortsangabe „på biblioteket“ kannst du verwenden, wenn du sagst, wo etwas stattfindet.

Vælg „Vælg“ ist hier eine Aufforderung: „Wählen Sie“ oder „wähle“. Es fordert die andere Person auf, eine Auswahl zu treffen, hier in „Vælg først printeren“. Du verwendest diese Form, wenn du jemandem eine direkte Anweisung gibst, zum Beispiel bei einer Einstellung auf dem Bildschirm.

først „først“ bedeutet hier „zuerst“ und legt fest, dass die Auswahl am Anfang der Handlung erfolgt. In „Vælg først printeren“ steht es direkt nach der Aufforderung. Du kannst es verwenden, um den ersten Schritt einer Anleitung zu markieren.

denne „denne“ bedeutet hier „dieser, diese oder dieses“ und verweist auf etwas, das sich in der Nähe der sprechenden Person befindet. In „denne skærm“ gehört es zu der Bezeichnung für den konkreten Bildschirm. Du verwendest es, wenn du auf einen bestimmten Gegenstand in der aktuellen Situation zeigst oder ihn näher bezeichnest.

skærm „skærm“ bedeutet hier „Bildschirm“ und bezeichnet die Anzeige, auf der der Drucker ausgewählt wird. In „denne skærm“ steht das Wort nach dem Hinweiswort „denne“. Du kannst es verwenden, wenn du über die Anzeige eines Computers, Druckers oder anderen Geräts sprichst.

Kan „Kan“ bedeutet hier „kann“ und leitet eine Frage nach einer Möglichkeit oder Erlaubnis ein. In „Kan jeg vælge ...?“ steht es vor „jeg“, weil es am Anfang der Frage steht. Du verwendest diese Frageform, wenn du wissen möchtest, ob eine bestimmte Handlung möglich ist.

vælge „vælge“ bedeutet hier „wählen“ und bezeichnet die gewünschte Auswahl. Nach „Kan jeg“ steht es in „Kan jeg vælge ...?“ als Verbform für die Handlung, nach der gefragt wird. Du kannst es mit einem Auswahlobjekt verwenden, wie in „vælge printeren“ oder „vælge at printe“.

at „at“ ist hier der Infinitivmarker vor „printe“ in „vælge at printe“. Zusammen leitet „at printe“ die Handlung ein, die ausgewählt werden soll. Du verwendest diese Verbindung nach Verben wie „vælge“, wenn du eine weitere Handlung anschließt.

printe „printe“ bedeutet hier „drucken“ und bezeichnet die gewünschte Druckhandlung. In „vælge at printe“ steht es nach dem Infinitivmarker „at“. Du kannst es verwenden, wenn du über das Drucken eines Dokuments oder anderer Seiten sprichst.

begge „begge“ bedeutet hier „beide“ und bezieht sich in „begge sider“ auf zwei Seiten. Es steht vor dem Substantiv und macht deutlich, dass Vorder- und Rückseite gemeint sind. Du verwendest „begge“ in einer Auswahl oder Beschreibung, wenn genau zwei Dinge gemeinsam gemeint sind.

sider „sider“ bedeutet hier „Seiten“ und bezeichnet die Seiten des Dokuments. In „på begge sider“ steht es nach „begge“ und bezieht sich auf beide Seiten. Du kannst diese Verbindung verwenden, wenn du über beidseitiges Drucken oder andere Eigenschaften von Seiten sprichst.

Skift „Skift“ ist hier eine Aufforderung mit der Bedeutung „ändern Sie“ oder „ändere“. Es fordert dazu auf, eine bestehende Einstellung zu verändern, in „Skift indstillingen“. Du verwendest diese Form, wenn du jemandem eine direkte Anweisung zum Wechseln einer Option gibst.

indstillingen „indstillingen“ bedeutet hier „die Einstellung“ des Druckers. Die Endung „-en“ zeigt die bestimmte Form von „indstilling“; gemeint ist die konkrete Einstellung, die geändert werden soll. In einer Anleitung kannst du es mit „Skift“ verbinden, wenn eine Option vor dem Drucken angepasst werden muss.

før „før“ bedeutet hier „bevor“ und verbindet eine Handlung mit dem Zeitpunkt, der davor liegt. In „før du printer“ leitet es den Nebensatz vor dem Drucken ein. Du verwendest „før“ in Anweisungen, wenn etwas erst vor einer anderen Handlung geschehen soll.

du „du“ ist hier das Pronomen für „du“, also die angesprochene Person. In „før du printer“ bezeichnet es die Person, die drucken wird. Du verwendest „du“, wenn du dich direkt an eine einzelne Person wendest.

printer „printer“ bedeutet hier „druckst“ und bezeichnet die Handlung der angesprochenen Person. Es steht nach „du“ in „før du printer“. Du verwendest diese Form, wenn du beschreibst, dass die andere Person gerade druckt oder drucken wird.

skal „skal“ bedeutet hier „muss“ oder „soll“ und zeigt in „Jeg skal kun printe ...“ an, dass der Sprecher drucken muss oder vorhat zu drucken. Es steht vor „printe“ und bildet mit „skal ... printe“ die Aussage über die notwendige Handlung. Du verwendest dieses Muster, wenn du eine erforderliche oder geplante Handlung ausdrückst.

kun „kun“ bedeutet hier „nur“ und schränkt den Umfang der Druckhandlung ein. In „skal kun printe et kort dokument“ sagt der Sprecher, dass nur ein kurzes Dokument gedruckt werden soll. Du verwendest „kun“, wenn du eine Handlung oder Menge begrenzen möchtest.

et „et“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „kort dokument“. Er zeigt, dass ein einzelnes Dokument gemeint ist, ohne es näher zu bestimmen. Du verwendest „et“ in dieser Verbindung vor einem sächlichen Substantiv im Singular.

kort „kort“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt in „et kort dokument“ die geringe Länge des Dokuments. Die Form steht zwischen „et“ und „dokument“ und passt zu dieser Substantivgruppe. Du kannst „kort“ verwenden, wenn du die Länge oder Dauer von etwas knapp beschreibst.

dokument „dokument“ bedeutet hier „Dokument“ und ist das Objekt der Druckhandlung in „printe et kort dokument“. Es steht nach dem Artikel und dem beschreibenden Wort „kort“. Du verwendest es, wenn du eine Datei oder einen Text meinst, der gedruckt werden soll.

Så „Så“ bedeutet hier „dann“ und knüpft die nächste Anweisung an die vorherige Information an. In „Så tjek forhåndsvisningen“ leitet es den folgenden Schritt ein. Du verwendest es, wenn du in einer Anleitung oder einem Gespräch zu einer daraus folgenden Handlung übergehst.

tjek „tjek“ ist hier eine Aufforderung mit der Bedeutung „prüfe“ oder „überprüfen Sie“. Es fordert dazu auf, die Vorschau anzusehen, in „tjek forhåndsvisningen“. Du verwendest diese Form, wenn du jemanden bittest oder anweist, eine Information oder Einstellung zu kontrollieren.

forhåndsvisningen „forhåndsvisningen“ bedeutet hier „die Vorschau“ des Dokuments vor dem Drucken. Die Endung „-en“ zeigt die bestimmte Form; gemeint ist die konkrete Vorschau auf dem Druckbildschirm. In einer Druckanleitung kannst du es mit „tjek“ verbinden, bevor der Druck gestartet wird.

starter „starter“ bedeutet hier „startest“ und bezeichnet die Handlung der angesprochenen Person. In „før du starter“ bezieht es sich auf den Beginn des Druckvorgangs. Du verwendest es in dieser Struktur, wenn du sagst, dass jemand eine Handlung oder einen Vorgang beginnt.

Hvor „Hvor“ bedeutet hier „wo“ und leitet die Frage nach dem Ort ein. In „Hvor kommer ... ud?“ steht es am Anfang der Frage. Du verwendest es, wenn du wissen möchtest, an welchem Ort etwas herauskommt oder sich befindet.

kommer „kommer“ bedeutet hier „kommen“ beziehungsweise „herauskommen“ und beschreibt zusammen mit „ud“ die Bewegung der Seiten aus dem Drucker. In „Hvor kommer de printede sider ud?“ steht es vor dem Subjekt. Du kannst „kommer ud“ verwenden, wenn etwas aus einem Gerät oder einem anderen Ort herauskommt.

de „de“ bedeutet hier „sie“ und verweist auf die gedruckten Seiten. In „de printede sider“ ist „de“ außerdem Teil der bestimmten Bezeichnung für diese Seiten. Du verwendest es, wenn du auf mehrere bereits erwähnte Dinge zurückverweist.

printede „printede“ bedeutet hier „gedruckten“ und beschreibt die Seiten in „de printede sider“. Das Wort grenzt die gemeinten Seiten auf die bereits gedruckten Seiten ein. Du verwendest es vor einem Substantiv, wenn du Seiten oder Dokumente nach ihrer Druckhandlung näher beschreibst.

ud „ud“ bedeutet hier „heraus“ und zeigt zusammen mit „kommer“ eine Bewegung nach außen an. In „kommer ... ud“ beschreibt es, dass die Seiten aus dem Drucker herauskommen. Du verwendest diese Verbindung, wenn etwas einen Behälter, ein Gerät oder einen anderen Ort verlässt.

i „i“ bedeutet hier „in“ und gibt in „i bakken“ den Ort an, an dem die Seiten liegen. Es steht direkt vor dem bestimmten Substantiv „bakken“. Du verwendest „i“ für eine Position innerhalb eines Behälters oder an einem näher bezeichneten Ort.

bakken „bakken“ bedeutet hier „die Ablage“ oder „das Fach“, in dem die gedruckten Seiten liegen. Die Endung „-en“ zeigt die bestimmte Form von „bakke“; gemeint ist das konkrete Fach des Druckers. In der Ortsangabe „i bakken“ kannst du es verwenden, wenn du auf das Ausgabefach eines Geräts verweist.

nedenunder „nedenunder“ bedeutet hier „darunter“ und beschreibt die Lage der Ablage unterhalb des zuvor gemeinten Bereichs. In „bakken nedenunder“ präzisiert es, welche Ablage gemeint ist. Du verwendest es, wenn du einen Ort unter einem anderen Gegenstand oder Bereich näher angibst.

Grammatikpunkte

Bestemt form: substantiv + -en eller -et

printeren / biblioteket

printa'n / bibliotee-gödh

der Drucker / die Bibliothek

Dänische Substantive bilden die bestimmte Form oft mit einer Endung: -en bei en-Wörtern und -et bei et-Wörtern.

Adjektiv vor dem Substantiv: printede sider

printede sider

prindethe si'a

gedruckte Seiten

Das Adjektiv steht vor dem Substantiv und erhält hier im Plural die Endung -e.

Dänisch Vokabeln

begge sider Phrase

begge si'a beide Seiten

på begge sider

biblioteket Substantiv

bibliotee-gödh die Bibliothek

på biblioteket

bruger Verb

bruua benutze

Hvordan bruger jeg printeren?

denne Artikel

däne dieser/diese/dieses

på denne skærm

først Adverb

föast zuerst

Vælg først printeren.

hvordan Adverb

wohdan wie

Hvordan bruger jeg printeren?

printe Verb

prinde drucken

at printe på begge sider

printeren Substantiv

printa'n der Drucker

Hvordan bruger jeg printeren?

skift Verb

sgift ändern Sie Skift

Skift indstillingen.

skærm Substantiv

sgärm Bildschirm

på denne skærm

vælg Verb

wel wählen Sie aus Vælg

Vælg først printeren.

vælge Verb

wälge wählen

Kan jeg vælge at printe?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wie benutze ich den Drucker in der Bibliothek?

Antwort zeigen

Hvordan bruger jeg printeren på biblioteket?

Wählen Sie zuerst den Drucker auf diesem Bildschirm aus.

Antwort zeigen

Vælg først printeren på denne skærm.

Ändern Sie die Einstellung, bevor Sie drucken.

Antwort zeigen

Skift indstillingen, før du printer.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

der Drucker

Antwort zeigen

printeren

zuerst

Antwort zeigen

først

wählen

Antwort zeigen

vælge

Bildschirm

Antwort zeigen

skærm