Eine kleine Pflanze pflegen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Eine kleine Pflanze pflegen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Jeg købte en lille plante til mit værelse.

Jai köpte en lille plante til mit währlse. Ich habe eine kleine Pflanze für mein Zimmer gekauft.

Har den brug for meget sollys?

Ha den bru for meje so-lüs? Braucht sie viel Sonnenlicht?

Der står på mærket, at den kan lide indirekte lys.

Där stohr po märged, ä den kän liee indiregde lüs. Auf dem Etikett steht, dass sie indirektes Licht mag.

Så stil den tæt på vinduet, ikke udenfor.

So stiel den täd po wenu-e, egge uden-fo. Dann stell sie in die Nähe des Fensters, nicht nach draußen.

Hvor ofte skal jeg vande jorden?

Wor offte skäl jai wanne jo-en? Wie oft soll ich die Erde gießen?

Tjek jorden to gange om ugen, før du vander.

Tschek jo-en toh gange om u-en, föhr du wannä. Prüfe die Erde zweimal pro Woche, bevor du sie gießt.

Jeg håber, at den vokser godt her.

Jai hohba, ä den wogsa godt här. Ich hoffe, dass sie hier gut wächst.

Det burde den, så længe du ikke vander den for meget.

De buärde den, so länge du egge wannä den fo meje. Das sollte sie, solange du sie nicht zu viel gießt.

Wort für Wort

Jeg „Jeg“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person als Subjekt. Es steht in „Jeg købte“ vor dem Verb. Du verwendest es, wenn du über deine eigene Handlung oder Erfahrung sprichst.

købte „købte“ bedeutet hier „kaufte“ und beschreibt den abgeschlossenen Kauf der Pflanze. Die Grundform ist købe; købte ist die in diesem Dialog verwendete Vergangenheitsform. Ein nützliches Muster ist „Jeg købte“ plus gekaufter Gegenstand, wenn du von einem früheren Einkauf erzählst.

en „en“ steht hier vor „plante“ und zeigt an, dass von einer nicht näher bestimmten Pflanze die Rede ist. Es gehört zur Nominalgruppe „en lille plante“. Du verwendest en vor einem passenden Substantiv, wenn du erstmals etwas erwähnst.

lille „lille“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt die Größe der Pflanze. In „en lille plante“ steht es zwischen Artikel und Substantiv. Du verwendest diese Form, wenn du ein Substantiv näher beschreibst.

plante „plante“ bedeutet hier „Pflanze“ und bezeichnet das gekaufte Gewächs. Es steht in „en lille plante“ als Kern der Nominalgruppe. Du kannst es verwenden, wenn du über eine Pflanze zu Hause oder an einem anderen Ort sprichst.

til „til“ bedeutet in „til mit værelse“ „für“ und bezeichnet den vorgesehenen Ort der Pflanze. Es steht vor der Ortsangabe. Ein häufiges Muster ist til plus Person, Ort oder Zweck, wenn etwas dafür bestimmt ist.

mit „mit“ bedeutet hier „mein“ und gehört zu „mit værelse“. Es zeigt an, dass das Zimmer der sprechenden Person gehört oder ihr zugeordnet ist. Du verwendest mit vor einem passenden Substantiv, wenn du Besitz oder Zugehörigkeit ausdrückst.

værelse „værelse“ bedeutet „Zimmer“ und bezeichnet hier den Raum der sprechenden Person. Es steht nach „mit“ in „mit værelse“. Du verwendest das Wort, wenn du über einen Raum zum Wohnen oder Aufhalten sprichst.

Har „Har“ bedeutet hier „hat“ beziehungsweise „haben“ und leitet die Frage nach dem Bedarf der Pflanze ein. Die Grundform ist have; in „Har den brug for meget sollys?“ steht das Verb am Satzanfang, weil es eine Frage ist. Du verwendest dieses Muster, wenn du fragst, ob jemand oder etwas etwas hat oder braucht.

den „den“ verweist hier auf die bereits erwähnte Pflanze und bedeutet in der Frage „sie“ beziehungsweise „es“. Es steht als Bezug auf etwas Bekanntes zwischen Verb und „brug for“. Du verwendest ein solches Pronomen, wenn du nicht jedes Mal das bereits genannte Substantiv wiederholen möchtest.

brug for „brug for“ bedeutet in „Har den brug for meget sollys?“ „brauchen“ oder „Bedarf haben“. Zusammen mit „har“ bildet es die feste Wendung für einen Bedarf; „brug“ trägt die Idee von Bedarf bei, und „for“ richtet diesen Bedarf auf etwas. Ein zuverlässiges Muster ist „have brug for“ plus benötigter Sache, etwa bei der Frage nach Wasser oder Licht.

meget „meget“ bedeutet hier „viel“ und gibt die Menge des benötigten Sonnenlichts an. Es steht vor „sollys“ in „meget sollys“. Du verwendest meget mit einer nicht einzeln gezählten Menge, wenn du nach einem großen Bedarf fragst oder ihn beschreibst.

sollys „sollys“ bedeutet „Sonnenlicht“ und bezeichnet die Lichtquelle, nach der gefragt wird. Es bildet zusammen mit „meget“ die Wortgruppe „meget sollys“. Du verwendest das Wort, wenn du über Licht von der Sonne und seine Menge sprichst.

Der „Der“ bedeutet in „Der står på mærket“ nicht „der“, sondern führt die Information ein, die auf dem Etikett geschrieben steht. Es gehört hier zur festen Einleitung für eine Angabe auf einem Text oder Schild. Du verwendest diese Einleitung, wenn du wiedergibst, was auf einem Etikett oder einer ähnlichen Oberfläche steht.

står „står“ bedeutet hier „steht“ beziehungsweise „ist geschrieben“ und beschreibt die Information auf dem Etikett. Die Grundform ist stå; in „Der står på mærket“ wird damit schriftliche Information eingeleitet. Du verwendest das Muster, wenn du auf den Inhalt eines Etiketts, Schildes oder Dokuments hinweist.

på „på“ bedeutet in „på mærket“ „auf“ und bezeichnet die Oberfläche, auf der die Information steht. Es verbindet die Angabe mit „mærket“. Du verwendest på mit einer Oberfläche oder einem Medium, wenn etwas darauf steht oder sich darauf befindet.

mærket „mærket“ bedeutet hier „das Etikett“ und bezeichnet das konkrete Etikett an der Pflanze. Die Grundform ist mærke; mærket ist die bestimmte Form für dieses bekannte Etikett. In „på mærket“ wird angegeben, wo die Information zu finden ist.

at „at“ bedeutet hier „dass“ und leitet den Inhalt der Aussage auf dem Etikett ein. Es verbindet „Der står på mærket“ mit „den kan lide indirekte lys“. Du verwendest at, wenn du den Inhalt einer Aussage oder Information als Nebensatz wiedergibst.

kan lide „kan lide“ bedeutet hier „mögen“ und beschreibt, welche Art von Licht die Pflanze bevorzugt. Es ist die feste Verbindung aus „kan“ und „lide“; zusammen drückt sie eine Vorliebe aus. Ein häufiges Muster ist „kan lide“ plus Gegenstand oder Tätigkeit, die jemand oder etwas mag.

indirekte „indirekte“ bedeutet hier „indirekt“ und beschreibt das Licht, das die Pflanze laut Etikett mag. Es steht in der Wortgruppe „indirekte lys“ vor „lys“. Du verwendest diese Form, wenn du eine nicht direkt einfallende oder vermittelte Art von etwas beschreibst.

lys „lys“ bedeutet hier „Licht“ und bezeichnet die gewünschte Lichtart für die Pflanze. Zusammen mit „indirekte“ steht es in „indirekte lys“. Du verwendest das Wort, wenn du über Helligkeit oder eine Lichtquelle sprichst.

Så „Så“ bedeutet hier „dann“ oder „also“ und leitet die daraus folgende Empfehlung ein. Es steht am Anfang von „Så stil den tæt på vinduet“. Du verwendest es, wenn du aus einer vorherigen Information eine Handlung oder Schlussfolgerung ableitest.

stil „stil“ bedeutet hier „stell“ oder „platziere“ und ist eine direkte Aufforderung, die Pflanze an einen Ort zu setzen. Die Grundform ist stille; die Form stil steht in „stil den tæt på vinduet“. Ein nützliches Muster ist stil plus Gegenstand plus Ortsangabe, wenn du eine Platzierungsanweisung gibst.

tæt „tæt“ bedeutet hier „nah“ und beschreibt die geringe Entfernung zum Fenster. Zusammen mit „på“ bildet es die Ortsangabe „tæt på vinduet“. Du verwendest tæt på, wenn du sagen möchtest, dass sich etwas in der Nähe eines Ortes oder Gegenstands befindet.

vinduet „vinduet“ bedeutet hier „das Fenster“ und bezeichnet den Ort, in dessen Nähe die Pflanze stehen soll. Die Grundform ist vindue; vinduet bezeichnet das bestimmte, bekannte Fenster. Es steht in der wiederverwendbaren Ortsangabe „tæt på vinduet“.

ikke „ikke“ bedeutet „nicht“ und verneint hier den nachfolgenden Ort „udenfor“. In „ikke udenfor“ grenzt es die erlaubte Platzierung im Zimmer von draußen ab. Du verwendest ikke, wenn du eine Handlung, Eigenschaft oder Ortsangabe verneinst.

udenfor „udenfor“ bedeutet hier „draußen“ oder „außerhalb“ und bezeichnet den Ort, an dem die Pflanze nicht stehen soll. Es steht nach „ikke“ in „ikke udenfor“. Du verwendest das Wort, wenn du eine Position außerhalb eines Gebäudes oder Bereichs beschreibst.

Hvor „Hvor“ bedeutet in „Hvor ofte“ „wie“ und bildet zusammen mit „ofte“ eine Frage nach der Häufigkeit. Es steht am Anfang der Frage „Hvor ofte skal jeg vande jorden?“. Du verwendest diese Kombination, wenn du wissen möchtest, in welchen Abständen etwas geschieht.

ofte „ofte“ bedeutet „oft“ und bezieht sich in „Hvor ofte“ auf die Häufigkeit des Gießens. Zusammen mit Hvor fragt es nach dem zeitlichen Abstand zwischen Handlungen. Du verwendest es, wenn du beschreibst oder erfragst, wie regelmäßig etwas passiert.

skal „skal“ bedeutet hier „soll“ und fragt nach der empfohlenen Häufigkeit des Gießens. Die Grundform ist skulle; in „skal jeg vande“ steht es vor dem Infinitiv und dem Subjekt in der Frage. Du verwendest skal, wenn du nach einer vorgesehenen, nötigen oder empfohlenen Handlung fragst.

vande „vande“ bedeutet hier „gießen“ oder „bewässern“ und bezeichnet die Pflegehandlung für die Erde. Es steht nach „skal“ in „skal jeg vande jorden“. Du verwendest vande mit einer Pflanze oder der Erde, wenn du Wasser zuführst.

jorden „jorden“ bedeutet hier „die Erde“ oder „der Boden“ im Blumentopf. Die Grundform ist jord; jorden bezeichnet die konkrete Erde, die geprüft und gegossen wird. Es steht als Gegenstand sowohl in „vande jorden“ als auch in „Tjek jorden“.

Tjek „Tjek“ bedeutet hier „prüfe“ oder „kontrolliere“ und ist eine Aufforderung, zuerst den Zustand der Erde zu überprüfen. Die Grundform ist tjekke; die Form Tjek steht am Anfang der Anweisung. Ein nützliches Muster ist Tjek plus Gegenstand, wenn du jemandem eine kurze Kontrollanweisung gibst.

gange „gange“ bedeutet hier „Mal“ und zählt in „to gange“ die Häufigkeit. Zusammen mit der Zahl beschreibt es, wie oft etwas innerhalb eines Zeitraums geschieht. Ein häufiges Muster ist eine Zahl plus gange, zum Beispiel in „to gange om ugen“.

om „om“ bedeutet in „om ugen“ „pro“ oder „je“ und bezeichnet den Zeitraum, auf den sich die Häufigkeit bezieht. Zusammen mit „to gange“ entsteht „to gange om ugen“. Du verwendest om mit einer Zeitspanne, wenn du eine regelmäßige Rate angibst.

ugen „ugen“ bedeutet hier „die Woche“ und bezeichnet den Zeitraum für die zweimalige Kontrolle. Die Grundform ist uge; ugen ist die bestimmte Form in „om ugen“. Du verwendest das Wort, wenn du einen wöchentlichen Zeitraum oder eine Woche als Einheit nennst.

før „før“ bedeutet hier „bevor“ und ordnet die Kontrolle zeitlich vor dem Gießen ein. Es leitet in „før du vander“ einen Nebensatz ein. Du verwendest før plus Satz, wenn eine Handlung vor einer anderen stattfinden soll.

du „du“ bedeutet „du“ und bezeichnet die angesprochene Person als Subjekt von „vander“. Es steht vor dem Verb in „før du vander“. Du verwendest es, wenn du eine einzelne angesprochene Person direkt ansprichst.

vander „vander“ bedeutet hier „gießt“ und beschreibt die Handlung der angesprochenen Person. Die Grundform ist vande; die Form vander steht nach „du“ in „før du vander“. Du verwendest diese Form, wenn du über das Gießen durch die angesprochene Person sprichst.

håber „håber“ bedeutet „hoffe“ und drückt in „Jeg håber, at ...“ eine Erwartung oder einen Wunsch aus. Die Grundform ist håbe; die Form håber steht nach „Jeg“. Du verwendest dieses Muster, wenn du deine Hoffnung bezüglich eines Ergebnisses oder einer Situation mitteilst.

vokser „vokser“ bedeutet hier „wächst“ und beschreibt die Entwicklung der Pflanze. Die Grundform ist vokse; die Form vokser steht in „den vokser godt her“. Du verwendest sie, wenn du über das Wachstum einer Pflanze oder eines anderen Lebewesens sprichst.

godt „godt“ bedeutet hier „gut“ und beschreibt, dass die Pflanze erfolgreich wächst. Es steht nach „vokser“ in „vokser godt“. Du verwendest diese Form, wenn du die Qualität oder den Erfolg einer Handlung oder Entwicklung bewertest.

her „her“ bedeutet „hier“ und bezeichnet den Ort, an dem die Pflanze wächst. Es steht am Ende von „den vokser godt her“. Du verwendest her, wenn du auf den aktuellen oder im Gespräch festgelegten Ort verweist.

Det „Det“ greift in „Det burde den“ die vorherige Aussage beziehungsweise Erwartung auf und bedeutet hier „das“ oder „es“. Es bezieht sich nicht allein auf die Pflanze, sondern auf den zuvor genannten erwarteten Erfolg. Du verwendest Det, wenn du auf eine gerade genannte Situation oder Aussage zurückverweist.

burde „burde“ bedeutet hier „sollte“ oder „dürfte“ und drückt eine begründete Erwartung aus. Die Grundform ist burde; in „Det burde den“ bleibt die zuvor genannte Handlung des guten Wachsens sinngemäß erhalten. Du verwendest burde, wenn du eine vorsichtige Einschätzung oder erwartete Folge formulierst.

så længe „så længe“ bedeutet hier „solange“ und stellt eine Bedingung für das gute Wachstum auf. „så“ trägt dabei die hinweisende Verbindung bei, „længe“ den zeitlichen Rahmen; zusammen leiten sie „så længe du ikke vander den for meget“ ein. Ein häufiges Muster ist så længe plus vollständiger Satz, wenn etwas nur unter einer bestimmten Bedingung gilt.

for „for“ bedeutet in „for meget“ nicht „für“, sondern markiert zusammen mit „meget“ ein Übermaß: „zu viel“. Es verstärkt die Mengenangabe und erklärt, warum übermäßiges Gießen vermieden werden soll. Du verwendest for vor einer Mengen- oder Eigenschaftsangabe, wenn etwas über das passende Maß hinausgeht.

Grammatikpunkte

have brug for + substantiv

Planten har brug for sollys.

Planen ha bru for so-lüs.

Die Pflanze braucht Sonnenlicht.

„have brug for“ bedeutet „brauchen“ und steht vor dem Nomen, das benötigt wird.

to gange om ugen

Vander planten to gange om ugen.

Wannä planen toh gange om u-en.

Ich gieße die Pflanze zweimal pro Woche.

Häufigkeit wird mit Zahl + „gange“ + „om ugen“ ausgedrückt.

Dänisch Vokabeln

have brug for Phrase

häwe bru for brauchen Har ... brug for

indirekte Adjektiv

indiregde indirekt

kunne lide Phrase

konne liee mögen kan lide

købe Verb

köhbe kaufen købte

lille Adjektiv

lille klein

lys Substantiv

lüs Licht

Geschlecht: neuter

mærke Substantiv

märge Etikett mærket

Geschlecht: neuter

plante Substantiv

plande Pflanze

Geschlecht: common

sollys Substantiv

so-lüs Sonnenlicht

Geschlecht: neuter

stå Verb

stohr stehen står

så Adverb

soh dann

værelse Substantiv

währlse Zimmer

Geschlecht: neuter

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Braucht sie viel Sonnenlicht?

Antwort zeigen

Har den brug for meget sollys?

Wie oft soll ich die Erde gießen?

Antwort zeigen

Hvor ofte skal jeg vande jorden?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Etikett

Antwort zeigen

mærket

klein

Antwort zeigen

lille

Zimmer

Antwort zeigen

værelse

stehen

Antwort zeigen

står