Ausstattung im Besprechungsraum prüfen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ausstattung im Besprechungsraum prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Vi bør tjekke udstyret i mødelokalet.

Wie bör tschegge ös-dü-er-dh ih möö-dhe-loh-gä-dh. Wir sollten die Ausstattung im Besprechungsraum prüfen.

Mødet starter snart.

Möö-dhe sdah-de snart. Das Meeting beginnt bald.

Lad os gøre det nu.

Lä os göh-er deh nu. Machen wir es jetzt.

Er projektoren forbundet med den bærbare computer?

Är pro-gek-tohrn fohr-bön-ne-dh meh dän bähr-bah-re kom-pjuh-ter? Ist der Projektor mit dem Laptop verbunden?

Ja, den er forbundet, men det her kabel sidder lidt løst.

Ja, dän är fohr-bön-ne-dh, män deh här kä-bel seh-de läd löst. Ja, er ist verbunden, aber dieses Kabel sitzt etwas locker.

Lad os teste mikrofonen, før folk kommer.

Lä os täs-de mik-ro-fohn, föhr fol kom-er. Testen wir das Mikrofon, bevor die Leute kommen.

Den virker, men lydstyrken er lav.

Dän wär-ge, män lödh-sdür-ge är läu. Es funktioniert, aber die Lautstärke ist niedrig.

Jeg skruer lidt op for den.

Jai skruh-er läd ob fohr dän. Ich drehe die Lautstärke ein bisschen auf.

Det lyder bedre. Rummet er klart.

Deh lüdh-er beh-dhre. Rom-me är klaa-dh. Das klingt besser. Der Raum ist bereit.

Wort für Wort

Vi „Vi“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die sprechende Person zusammen mit mindestens einer weiteren Person. Das Wort steht als Handelnder vor dem Verb, zum Beispiel in „Vi bør tjekke“. In einer gemeinsamen Planung oder Entscheidung kann man es verwenden, wenn man sich selbst und andere einschließt.

bør „bør“ drückt hier aus, dass etwas sinnvoll oder ratsam ist: „sollten“. Es steht vor dem folgenden Verb „tjekke“ und bildet mit „Vi“ die Empfehlung „Vi bør tjekke“. Man verwendet es, um einen vernünftigen nächsten Schritt vorzuschlagen.

tjekke „tjekke“ bedeutet hier „prüfen“ oder „kontrollieren“. Nach „bør“ steht es in der Form „tjekke“, und als Objekt folgt „udstyret“. Ein wiederverwendbares Muster ist „bør tjekke“ plus das, was kontrolliert werden soll, etwa bei einer Vorbereitung.

udstyret „udstyret“ bezeichnet hier die Ausstattung oder das Equipment im Besprechungsraum. Die Form ist die bestimmte Form von „udstyr“ und bezieht sich auf die konkrete Ausstattung, die geprüft werden soll. Mit „tjekke“ kann man konkrete Geräte oder Ausrüstung als Prüfobjekt nennen.

i „i“ bedeutet hier „in“ und gibt an, wo sich die Ausstattung befindet. Es verbindet „udstyret“ mit „mødelokalet“ in „udstyret i mødelokalet“. Das gleiche Muster kann man für einen Gegenstand und den Raum oder Ort verwenden, in dem er sich befindet.

mødelokalet „mødelokalet“ bedeutet hier „der Besprechungsraum“ beziehungsweise der konkrete Raum für das Meeting. Die Form ist die bestimmte Form von „mødelokale“. Nach „i“ bezeichnet es den Ort, an dem sich etwas befindet.

Mødet „Mødet“ bedeutet hier „das Meeting“ oder „die Besprechung“. Die Form ist die bestimmte Form von „møde“ und bezeichnet die konkrete Besprechung, die bald beginnt. Man kann „Mødet“ als Satzanfang verwenden, wenn die Besprechung selbst das Thema des Satzes ist.

starter „starter“ bedeutet hier „beginnt“ und beschreibt den Beginn des Meetings. In „Mødet starter snart“ steht das Wort nach dem genannten Ereignis und vor der Zeitangabe „snart“. Man verwendet es, um den Beginn einer Veranstaltung oder Aktivität anzukündigen.

snart „snart“ bedeutet hier „bald“, also in kurzer Zeit. Es ergänzt „Mødet starter“ und zeigt, dass der Beginn nahe bevorsteht. Das Wort eignet sich für bevorstehende Ereignisse, etwa wenn etwas bald anfängt oder eintrifft.

Lad „Lad“ trägt zusammen mit „os“ in „Lad os gøre det nu“ die Aufforderung „Lass uns das jetzt machen“. Es leitet hier eine gemeinsame Handlung ein, während „os“ die beteiligte Gruppe bezeichnet. Diese Form kann man verwenden, um einen unmittelbaren gemeinsamen Vorschlag zu machen.

os „os“ bezeichnet in „Lad os gøre det nu“ die Gruppe, zu der die sprechende Person gehört: „uns“. Zusammen mit „Lad“ und dem Verb „gøre“ bildet es die Aufforderung, etwas gemeinsam zu tun. Das Muster „Lad os“ wird verwendet, wenn man eine gemeinsame Handlung vorschlägt.

gøre „gøre“ bedeutet hier „machen“ oder „tun“ und bezieht sich in „Lad os gøre det nu“ auf die zuvor vorgeschlagene Aufgabe. Es steht nach „Lad os“ und vor dem Objekt „det“. Mit „gøre det“ kann man auf eine bereits bekannte Handlung oder Aufgabe verweisen.

det „det“ verweist hier in „Lad os gøre det nu“ auf die gemeinsame Aufgabe: „es“ oder „das“. In „Det lyder bedre“ steht die großgeschriebene Form am Satzanfang und bedeutet „das“ als Bezug auf die gerade veränderte Lautstärke. Das Wort kann also auf eine Handlung oder auf eine bereits erwähnte Sache verweisen.

nu „nu“ bedeutet hier „jetzt“ und legt den Zeitpunkt der gemeinsamen Handlung fest. Es steht in „Lad os gøre det nu“ am Ende der Aufforderung. Man verwendet es, wenn etwas unmittelbar und nicht später geschehen soll.

Er „Er“ bedeutet am Satzanfang von „Er projektoren forbundet med den bærbare computer?“ „ist“ und leitet die Frage ein. In der Antwort erscheint die kleingeschriebene Form „er“ in „den er forbundet“ mit derselben Grundbedeutung. Man verwendet diese Form, um nach einem Zustand zu fragen oder einen Zustand zu bestätigen.

projektoren „projektoren“ bezeichnet hier den konkreten Projektor im Besprechungsraum. Die Form ist die bestimmte Form von „projektor“. In „projektoren forbundet med ...“ ist er das Gerät, dessen Verbindung mit dem Laptop geprüft wird.

forbundet „forbundet“ bedeutet hier „verbunden“ und beschreibt den Zustand des Projektors in Bezug auf den Laptop. Es steht in „projektoren forbundet med den bærbare computer“ und erneut in „den er forbundet“. Mit „forbundet med“ kann man angeben, womit ein Gerät oder eine Sache verbunden ist.

med „med“ bedeutet hier „mit“ und verbindet den Projektor mit „den bærbare computer“. Die feste Verbindung „forbundet med“ gibt an, womit etwas verbunden ist. Dieses Muster kann man bei Verbindungen zwischen Geräten oder anderen Dingen wiederverwenden.

den „den“ steht in „den bærbare computer“ vor der Bezeichnung des konkreten Laptops. In „den er forbundet“ verweist „den“ dagegen auf den bereits genannten Projektor und bedeutet „er“. Die genaue Bedeutung ergibt sich hier aus der Verbindung mit dem folgenden Substantiv oder aus dem vorherigen Gespräch.

bærbare „bærbare“ bedeutet hier „tragbare“ und beschreibt zusammen mit „computer“ den Laptop. Es ist ein Bestandteil der vollständigen Bezeichnung „den bærbare computer“. Man kann diese Verbindung verwenden, wenn man einen tragbaren Computer von anderen Computern unterscheiden möchte.

computer „computer“ bedeutet hier „Computer“ und bezeichnet in „den bærbare computer“ den Laptop. Zusammen mit „bærbare“ bildet es die konkrete Gerätebezeichnung. Das Wort kann in technischen oder alltäglichen Gesprächen als Bezeichnung für einen Computer verwendet werden.

Ja „Ja“ bestätigt hier, dass der Projektor verbunden ist. Es steht am Anfang der Antwort „Ja, den er forbundet“, bevor die Einschränkung mit „men“ folgt. Man verwendet es, um eine Frage zunächst direkt zu bejahen.

men „men“ bedeutet hier „aber“ und leitet den Gegensatz zwischen der bestehenden Verbindung und dem lockeren Kabel ein. Es verbindet die Bestätigung „Ja, den er forbundet“ mit der zusätzlichen Information. Das Wort eignet sich, um nach einer Zustimmung eine Einschränkung oder einen wichtigen Gegensatz anzufügen.

her „her“ bedeutet in „det her kabel“ „hier“ und macht deutlich, dass dieses konkrete Kabel gemeint ist. Zusammen mit „det“ und „kabel“ weist es auf den Gegenstand in der aktuellen Situation. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn man auf eine bestimmte Sache in der Nähe oder im gemeinsamen Blickfeld zeigt.

kabel „kabel“ bezeichnet hier das Kabel, das den Projektor mit dem Laptop verbindet. Es steht in „det her kabel“ nach der hinweisenden Wortgruppe. Das Wort kann man bei Gesprächen über Anschlüsse, Geräte und technische Verbindungen verwenden.

sidder „sidder“ beschreibt hier, wie das Kabel sitzt oder in seiner Verbindung steckt. In „det her kabel sidder lidt løst“ wird damit ausgedrückt, dass es nicht fest sitzt. Das Muster „sidder ...“ kann man verwenden, um die Position oder den Sitz eines Gegenstands zu beschreiben.

lidt „lidt“ bedeutet hier „ein wenig“ und schwächt die Aussage „sidder ... løst“ ab. Es steht vor „løst“ in „sidder lidt løst“. Man verwendet es, wenn eine Eigenschaft nur in geringem Maß vorhanden ist.

løst „løst“ bedeutet hier „locker“ und beschreibt den nicht ganz festen Sitz des Kabels. Zusammen mit „sidder“ bezeichnet es den Zustand der Verbindung in „sidder lidt løst“. Die Form eignet sich, um einen Gegenstand zu beschreiben, der nicht fest sitzt oder befestigt ist.

teste „teste“ bedeutet hier „testen“ und bezeichnet die Überprüfung, ob das Mikrofon funktioniert. Nach „Lad os“ steht es in „Lad os teste mikrofonen“. Dieses Muster kann man verwenden, um eine gemeinsame Prüfung eines Geräts vorzuschlagen.

mikrofonen „mikrofonen“ bezeichnet hier das konkrete Mikrofon, das vor dem Eintreffen der Leute geprüft werden soll. Die Form ist die bestimmte Form von „mikrofon“. Nach „teste“ steht es als das Gerät, an dem die Prüfung durchgeführt wird.

før „før“ bedeutet hier „bevor“ und verbindet die Prüfung mit dem späteren Eintreffen der Leute. In „før folk kommer“ leitet es den Zeitpunkt ein, der noch nicht eingetreten ist. Man verwendet „før“ vor einer Handlung oder einem Ereignis, das zeitlich später stattfinden soll.

folk „folk“ bedeutet hier „Leute“ und bezeichnet die Personen, die später eintreffen. Es steht in der Zeitangabe „før folk kommer“. Das Wort kann man allgemein für Personen verwenden, ohne sie einzeln zu benennen.

kommer „kommer“ bedeutet hier „kommen“ oder „eintreffen“ und beschreibt, dass die Leute zum Meeting eintreffen. Es steht nach „folk“ in „folk kommer“. Man kann es verwenden, um die Ankunft von Personen an einem Ort anzukündigen oder zu beschreiben.

virker „virker“ bedeutet hier „funktioniert“ und beschreibt, dass das Mikrofon ordnungsgemäß arbeitet. In „Den virker, men lydstyrken er lav“ wird die Funktion bestätigt, bevor die geringe Lautstärke erwähnt wird. Das Wort eignet sich für Geräte oder andere Dinge, die funktionieren oder ihren Zweck erfüllen.

lydstyrken „lydstyrken“ bedeutet hier „die Lautstärke“ und bezeichnet die Lautstärke des Mikrofonsignals. Die Form ist die bestimmte Form von „lydstyrke“ und steht in „lydstyrken er lav“. Mit diesem Wort kann man in technischen Situationen angeben, wie laut ein Ton eingestellt ist.

lav „lav“ bedeutet hier „niedrig“ und beschreibt die Lautstärke als zu gering. Es steht in „lydstyrken er lav“ direkt bei der beschriebenen Eigenschaft. Man verwendet es, um einen niedrigen Pegel oder eine geringe Höhe zu benennen.

Jeg „Jeg“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die die Lautstärke verändern wird. Es steht am Satzanfang von „Jeg skruer lidt op for den“. In einer Ankündigung der eigenen nächsten Handlung kann man den Satz mit „Jeg“ beginnen.

skruer „skruer“ bezeichnet hier zusammen mit „op“ und „for den“ das Erhöhen der Lautstärke: „drehe sie höher“. In „Jeg skruer lidt op for den“ wird damit die beabsichtigte Veränderung der Lautstärke ausgedrückt. Das Muster „skrue op for“ kann man verwenden, wenn man eine Einstellung wie die Lautstärke erhöht.

op „op“ trägt in „skruer lidt op for den“ die Richtung der Veränderung bei: Die Lautstärke wird nach oben, also höher, eingestellt. Es gehört hier zur Verbindung „skruer ... op for“. Diese Verbindung verwendet man, wenn man eine Einstellung erhöht.

for „for“ gehört hier zur Verbindung „skruer ... op for den“ und zeigt, worauf die Änderung angewendet wird. Zusammen mit „den“ verweist es auf die zuvor genannte Lautstärke. Das Muster „skrue op for“ wird für das Erhöhen einer Einstellung verwendet.

lyder „lyder“ bedeutet hier „klingt“ und beschreibt den wahrgenommenen Klang nach der Änderung. In „Det lyder bedre“ bezieht es sich auf das Ergebnis der erhöhten Lautstärke. Man verwendet „lyder“ mit einer Bewertung, wenn man beschreibt, wie etwas klingt.

bedre „bedre“ bedeutet hier „besser“ und bewertet den Klang im Vergleich zum vorherigen Zustand. Es steht in „Det lyder bedre“ nach „lyder“. Man kann es verwenden, um eine Verbesserung gegenüber einer früheren Situation auszudrücken.

Rummet „Rummet“ bedeutet hier „der Raum“ und bezeichnet den konkreten Besprechungsraum. Die Form ist die bestimmte Form von „rum“. In „Rummet er klart“ wird der Raum als das Thema der abschließenden Feststellung genannt.

klart „klart“ bedeutet hier „bereit“ und sagt aus, dass der Raum für das Meeting vorbereitet ist. Es steht in „Rummet er klart“ als abschließende Bewertung des Raums. Man kann diese Aussage verwenden, wenn ein Ort nach den nötigen Vorbereitungen genutzt werden kann.

Grammatikpunkte

Lad os + infinitiv

Lad os gøre det.

Lä os göh-er deh.

Lass es uns tun.

Die Aufforderung „Lad os + Infinitiv“ bedeutet „Lass uns …“ und wird für gemeinsame Handlungen verwendet.

Bestimmte Substantive: Stamm + -en/-et

mødelokalet

möö-dhe-loh-gä-dh

der Besprechungsraum

Im Dänischen wird der bestimmte Artikel oft als Endung an das Substantiv angehängt: -en oder -et.

Dänisch Vokabeln

bærbar computer Substantiv

bähr-bah-re kom-pjuh-ter Laptop

Er projektoren forbundet med den bærbare computer?

forbundet Adjektiv

fohr-bön-ne-dh verbunden; angeschlossen

Er projektoren forbundet med den bærbare computer?

kabel Substantiv

kä-bel Kabel

Geschlecht: neuter

Det her kabel sidder lidt løst.

Lad os gøre det Phrase

Lä os göh-er deh Lass es uns tun

Lad os gøre det nu.

møde Substantiv

möö-dhe Meeting; Besprechung mødet

Geschlecht: common

Mødet starter snart.

mødelokale Substantiv

möö-dhe-loh-gä-le Besprechungsraum; Sitzungsraum mødelokalet

Geschlecht: neuter

Vi bør tjekke udstyret i mødelokalet.

nu Adverb

nu jetzt

Lad os gøre det nu.

projektor Substantiv

pro-gek-tohr Projektor; Beamer projektoren

Geschlecht: common

Er projektoren forbundet med den bærbare computer?

snart Adverb

snaad bald

Mødet starter snart.

starte Verb

sdah-de beginnen; starten starter

Mødet starter snart.

tjekke Verb

tschegge prüfen; kontrollieren

Vi bør tjekke udstyret i mødelokalet.

udstyr Substantiv

öös-dü-er Ausstattung; Ausrüstung udstyret

Geschlecht: neuter

Vi bør tjekke udstyret i mødelokalet.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wir sollten die Ausstattung im Besprechungsraum prüfen.

Antwort zeigen

Vi bør tjekke udstyret i mødelokalet.

Das Meeting beginnt bald.

Antwort zeigen

Mødet starter snart.

Machen wir es jetzt.

Antwort zeigen

Lad os gøre det nu.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Besprechungsraum; Sitzungsraum

Antwort zeigen

mødelokalet

beginnen; starten

Antwort zeigen

starter

Projektor; Beamer

Antwort zeigen

projektoren

bald

Antwort zeigen

snart