Regeln in der Gemeinschaftsküche | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Regeln in der Gemeinschaftsküche übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Jeg er ny i dette fælleskøkken. Hvad skal jeg vide?

Jai äa nü i deh-dhe felleskögen. Wä skäl jai wii-e? Ich bin neu in dieser Gemeinschaftsküche. Was sollte ich wissen?

Hold køkkenbordene fri, og ryd op lige efter madlavningen.

Hol kögenboh-dənə fri, o rüdh op li-e eftə mädh-launeng. Halte die Arbeitsflächen frei und räume direkt nach dem Kochen auf.

Hvor skal jeg stille en pande, når jeg har vasket den?

Woa skäl jai sdelle en pänne, noa jai häa wasge den? Wo soll ich eine Pfanne hinstellen, nachdem ich sie abgewaschen habe?

Brug den nederste hylde ved siden af vasken, når panden er tør.

Bru den neh-dhəste hüle weh si-den au wasgən, noa pännen äa töa. Benutze das untere Regal neben der Spüle, wenn die Pfanne trocken ist.

Skal jeg tørre køkkenbordet af, før jeg går?

Skäl jai töa kögenboh-ded au, föa jai goa? Soll ich die Arbeitsfläche abwischen, bevor ich gehe?

Tør det af, og sæt alt, hvad du har brugt, på plads.

Töa de au, o sädh all, wä du häa bruud, po pläs. Wisch sie ab und räume alles weg, was du benutzt hast.

Skal jeg tjekke noget andet?

Skäl jai tschege no-a annə? Soll ich noch etwas überprüfen?

Lad pladsen være klar til den næste person.

Lädh plässen wäa klaa tehl den nähsdə päh-sohn. Lass den Platz für die nächste Person bereit.

Wort für Wort

Jeg „Jeg“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Das Wort steht als Subjekt, zum Beispiel in „Jeg er ny“. Ein neues Beispiel ist: „Jeg bor her.“

er „er“ bedeutet hier „bin“ und verbindet „Jeg“ mit der Eigenschaft „ny“. Es ist die Form von „sein“ in „Jeg er ny“. Ein neues Beispiel ist: „Hun er klar.“

ny „ny“ bedeutet in „Jeg er ny“ „neu“ und beschreibt, dass die Person die Gemeinschaftsküche noch nicht kennt. Die Form steht nach „er“. Ein neues Beispiel ist: „Jeg er ny på arbejdet.“

i „i“ bedeutet hier „in“ und zeigt den Ort an: „i dette fælleskøkken“. Es steht vor einer Ortsangabe. Ein neues Beispiel ist: „Jeg er i køkkenet.“

dette „dette“ bedeutet hier „diesem“ beziehungsweise „dieses“ und weist auf die konkrete Gemeinschaftsküche hin: „dette fælleskøkken“. Es steht direkt vor dem Substantiv. Ein neues Beispiel ist: „Dette rum er ledigt.“

fælleskøkken „fælleskøkken“ bedeutet „Gemeinschaftsküche“, also eine Küche, die von mehreren Personen genutzt wird. In „dette fælleskøkken“ bezeichnet es den Ort, um den es im Gespräch geht. Ein neues Beispiel ist: „Fælleskøkkenet er rent.“

Hvad „Hvad“ bedeutet „was“ und leitet die Frage „Hvad skal jeg vide?“ ein. Es fragt nach der Information, die die Person kennen sollte. Ein neues Beispiel ist: „Hvad skal jeg gøre?“

skal „skal“ drückt hier aus, was jemand wissen oder tun soll, beziehungsweise welche Empfehlung oder Pflicht gilt. In „Hvad skal jeg vide?“ steht es vor dem Subjekt „jeg“; in „Skal jeg tjekke noget andet?“ bildet es eine Frage. Ein neues Beispiel ist: „Du skal rydde op.“

vide „vide“ bedeutet „wissen“ und steht in „Hvad skal jeg vide?“ nach „skal“. Nach „skal“ folgt das Verb direkt in dieser Form. Ein neues Beispiel ist: „Jeg skal vide, hvor den er.“

Hold „Hold“ bedeutet hier „halte“ oder „bewahre“ und gibt die Anweisung, die Küchenarbeitsflächen frei zu halten. Es ist die Befehlsform in „Hold køkkenbordene fri“. Ein neues Beispiel ist: „Hold døren åben.“

køkkenbordene „køkkenbordene“ bezeichnet hier die Küchenarbeitsflächen oder Küchentische, die frei bleiben sollen. Die Form steht als Objekt nach „Hold“. Ein neues Beispiel ist: „Køkkenbordene er rene.“

fri „fri“ bedeutet hier „frei“ im Sinn von nicht mit Gegenständen belegt. In „Hold køkkenbordene fri“ beschreibt es den gewünschten Zustand der Arbeitsflächen. Ein neues Beispiel ist: „Hold gulvet fri.“

og „og“ bedeutet „und“ und verbindet die Anweisung „Hold køkkenbordene fri“ mit „ryd op lige efter madlavningen“. Es verbindet hier zwei Aufforderungen. Ein neues Beispiel ist: „Vask hænderne, og tør bordet af.“

ryd „ryd“ bedeutet zusammen mit „op“ „räume auf“ und ist die Aufforderung, nach dem Kochen Ordnung zu schaffen. In „ryd op“ gehört die Partikel „op“ zur Verbverbindung. Ein neues Beispiel ist: „Ryd op efter dig.“

op „op“ ist in „ryd op“ die Partikel der Verbverbindung und trägt dazu bei, dass die Bedeutung „aufräumen“ entsteht. Sie sollte in dieser Verbindung mit „ryd“ gelernt werden. Ein neues Beispiel ist: „Ryd op på bordet.“

lige „lige“ bedeutet hier „direkt“ oder „gleich danach“ und verstärkt die zeitliche Nähe in „lige efter madlavningen“. Die Handlung soll unmittelbar nach dem Kochen stattfinden. Ein neues Beispiel ist: „Kom lige efter mødet.“

efter „efter“ bedeutet „nach“ und gibt in „lige efter madlavningen“ den Zeitpunkt der Handlung an. Es steht vor dem Ausdruck für das Ereignis oder den Zeitraum. Ein neues Beispiel ist: „Vi mødes efter arbejdet.“

madlavningen „madlavningen“ bedeutet hier „das Kochen“ und bezeichnet die Tätigkeit, nach der aufgeräumt werden soll. In „efter madlavningen“ steht es nach „efter“ als zeitliche Angabe. Ein neues Beispiel ist: „Madlavningen tager lang tid.“

Hvor „Hvor“ bedeutet „wo“ und fragt in „Hvor skal jeg stille en pande?“ nach dem Ort. Es steht am Anfang der Frage. Ein neues Beispiel ist: „Hvor er vasken?“

stille „stille“ bedeutet hier „hinstellen“ und beschreibt, wohin die Person die Pfanne legen oder stellen soll. In „skal jeg stille en pande“ steht es direkt nach „skal“. Ein neues Beispiel ist: „Hvor skal jeg stille glasset?“

en „en“ bedeutet hier „eine“ und steht vor „pande“ in „en pande“. Es führt ein einzelnes, noch nicht näher bestimmtes Küchenobjekt ein. Ein neues Beispiel ist: „Jeg har en kop.“

pande „pande“ bedeutet „Pfanne“ und bezeichnet das Küchenobjekt, das nach dem Waschen weggeräumt werden soll. In „en pande“ steht es nach dem unbestimmten Artikel „en“. Ein neues Beispiel ist: „Panden står på komfuret.“

når „når“ bedeutet hier „wenn“ und leitet die Bedingung „når jeg har vasket den“ ein. Es verbindet die Frage nach dem Hinstellen mit dem Zeitpunkt, an dem die Pfanne gewaschen ist. Ein neues Beispiel ist: „Sig til, når du er klar.“

har „har“ ist hier das Hilfsverb in „har vasket“ und bildet zusammen mit „vasket“ die abgeschlossene Handlung des Waschens. Das Muster „har“ plus Partizip beschreibt etwas, das bereits geschehen ist. Ein neues Beispiel ist: „Jeg har spist.“

vasket „vasket“ bedeutet hier „gewaschen“ und beschreibt, dass die Pfanne bereits abgewaschen wurde. Es steht zusammen mit „har“ in „har vasket den“. Ein neues Beispiel ist: „Jeg har vasket koppen.“

den „den“ bedeutet in „har vasket den“ „sie“ und bezieht sich auf die zuvor genannte Pfanne. Hier steht es als Objekt nach „vasket“. Ein neues Beispiel ist: „Jeg finder den.“

Brug „Brug“ bedeutet „benutze“ und ist die Aufforderung, das untere Regal zu verwenden. Es steht am Anfang der Anweisung „Brug den nederste hylde“. Ein neues Beispiel ist: „Brug denne kop.“

nederste „nederste“ bedeutet „unterste“ und beschreibt, dass die genannte Ablage ganz unten liegt. In „den nederste hylde“ steht es vor „hylde“. Ein neues Beispiel ist: „Brug den nederste skuffe.“

hylde „hylde“ bedeutet „Regalbrett“ oder „Ablage“ und bezeichnet den Aufbewahrungsort für die Pfanne. In „den nederste hylde“ wird eine bestimmte Ablage genannt. Ein neues Beispiel ist: „Bogen ligger på en hylde.“

ved siden af „ved siden af“ bedeutet als ganze Ortsangabe „neben“. In „ved siden af vasken“ zeigt „ved“ die Lage an, „siden“ bezeichnet die Seite und „af“ gehört fest zu dieser Verbindung. Ein neues Beispiel ist: „Stolen står ved siden af bordet.“

vasken „vasken“ bedeutet hier „die Spüle“ und bezeichnet den festen Bezugspunkt der Ablage: „ved siden af vasken“. Die Form steht nach der Ortsverbindung. Ein neues Beispiel ist: „Vasken er ren.“

panden „panden“ bedeutet „die Pfanne“ und bezieht sich in „når panden er tør“ auf die bereits erwähnte Pfanne. Die Form bezeichnet hier ein bestimmtes Objekt. Ein neues Beispiel ist: „Panden står på hylden.“

tør „tør“ bedeutet in „panden er tør“ „trocken“. In „Tør det af“ ist „Tør“ dagegen die Aufforderung „wisch ab“, daher entscheidet der Satz über die Bedeutung. Ein neues Beispiel für die erste Verwendung ist: „Håndklædet er tør.“

tørre „tørre“ bedeutet hier „wischen“ und steht in „Skal jeg tørre køkkenbordet af?“ für die geplante Handlung. Zusammen mit „af“ bildet es die Verbindung „tørre ... af“, also etwas abwischen. Ein neues Beispiel ist: „Jeg skal tørre bordet af.“

køkkenbordet „køkkenbordet“ bedeutet „die Küchenarbeitsfläche“ und ist in „tørre køkkenbordet af“ die Fläche, die abgewischt werden soll. Es steht zwischen dem Verb und der Partikel „af“. Ein neues Beispiel ist: „Køkkenbordet er vådt.“

af „af“ ist in „tørre køkkenbordet af“ die Partikel und macht mit „tørre“ die Bedeutung „abwischen“ aus. In „Tør det af“ bleibt die Partikel ebenfalls Teil der Aufforderung. Ein neues Beispiel ist: „Tør stolen af.“

før „før“ bedeutet „bevor“ und leitet in „før jeg går“ den Zeitpunkt des Weggehens ein. Es verbindet die Handlung des Abwischens mit einer Handlung, die danach noch nicht begonnen hat. Ein neues Beispiel ist: „Vask hænderne, før du spiser.“

går „går“ bedeutet hier „gehe“ und steht in „før jeg går“ für das Weggehen der sprechenden Person. Das Subjekt „jeg“ steht direkt davor. Ein neues Beispiel ist: „Jeg går nu.“

det „det“ bedeutet in „Tør det af“ „es“ und bezieht sich auf das zuvor genannte Küchenbrett beziehungsweise die Arbeitsfläche. Es steht als Objekt nach „Tør“. Ein neues Beispiel ist: „Tør det af med en klud.“

sæt „sæt“ bedeutet hier „stelle“ oder „setze“ und fordert dazu auf, gebrauchte Dinge wieder an ihren Platz zu stellen. In „sæt alt ... på plads“ gehört es zur Ortsangabe „på plads“. Ein neues Beispiel ist: „Sæt koppen på plads.“

alt „alt“ bedeutet „alles“ und umfasst in „alt, hvad du har brugt“ sämtliche Dinge, die benutzt wurden. Der anschließende Teil erklärt, auf welche Dinge sich „alt“ bezieht. Ein neues Beispiel ist: „Jeg rydder alt væk.“

du „du“ bedeutet „du“ und bezeichnet die angesprochene Person. In „hvad du har brugt“ ist „du“ das Subjekt der Handlung „har brugt“. Ein neues Beispiel ist: „Du skal tørre bordet af.“

brugt „brugt“ bedeutet hier „benutzt“ oder „verwendet“ und steht in „du har brugt“ für Dinge, die die angesprochene Person gebraucht hat. Zusammen mit „har“ beschreibt es eine bereits ausgeführte Handlung. Ein neues Beispiel ist: „Jeg har brugt kniven.“

på plads „på plads“ bedeutet als ganze Verbindung „an seinen Platz“ oder „weggeräumt“. In „sæt alt ... på plads“ zeigt „på“ die Zielposition an, während „plads“ den Platz bezeichnet. Ein neues Beispiel ist: „Læg bogen på plads.“

tjekke „tjekke“ bedeutet „prüfen“ oder „kontrollieren“ und steht in „Skal jeg tjekke noget andet?“ für eine zusätzliche Kontrolle. Nach „skal“ steht das Verb direkt in dieser Form. Ein neues Beispiel ist: „Jeg skal tjekke døren.“

noget „noget“ bedeutet „etwas“ und bezeichnet in „noget andet“ eine nicht näher bestimmte weitere Sache. Es steht vor „andet“. Ein neues Beispiel ist: „Har du brug for noget?“

andet „andet“ bedeutet hier „anderes“ und grenzt die Frage „noget andet“ von den bereits besprochenen Kontrollen ab. Zusammen mit „noget“ bedeutet die Verbindung „etwas anderes“. Ein neues Beispiel ist: „Vil du have noget andet?“

Lad „Lad“ bedeutet hier „lass“ und leitet die Aufforderung „Lad pladsen være klar“ ein. Es fordert dazu auf, einen bestimmten Zustand bestehen zu lassen oder herzustellen. Ein neues Beispiel ist: „Lad døren være åben.“

pladsen „pladsen“ bedeutet hier „der Platz“ oder „der Bereich“ und meint den gemeinsamen Küchenbereich. In „Lad pladsen være klar“ ist es das, was für die nächste Person vorbereitet bleiben soll. Ein neues Beispiel ist: „Pladsen er ren.“

være „være“ bedeutet „sein“ und steht in „Lad pladsen være klar“ nach „Lad“. Es bezeichnet zusammen mit „klar“ den Zustand, in dem der Bereich bleiben soll. Ein neues Beispiel ist: „Lad den være her.“

klar „klar“ bedeutet hier „bereit“ und beschreibt in „være klar“ den Zustand des Platzes für die nächste Person. Es steht nach „være“. Ein neues Beispiel ist: „Bordet er klar til gæsterne.“

til „til“ bedeutet hier „für“ und zeigt in „klar til den næste person“, für wen der Platz bereit sein soll. Es steht vor der Person oder Gruppe, die danach kommt. Ein neues Beispiel ist: „Maden er klar til gæsterne.“

næste „næste“ bedeutet „nächste“ und beschreibt in „den næste person“ die Person, die den Platz nach der jetzigen Nutzung verwenden wird. Es steht vor „person“. Ein neues Beispiel ist: „Den næste bus kommer snart.“

person „person“ bedeutet „Person“ und bezeichnet in „den næste person“ den nächsten Nutzer des gemeinsamen Küchenbereichs. Zusammen mit „den næste“ bildet es die bestimmte Bezeichnung für diese Person. Ein neues Beispiel ist: „En person venter udenfor.“

Grammatikpunkte

Imperativ mit abtrennbarem Verbpartikel: Tør + Objekt + af

Tør køkkenbordene af lige efter madlavningen.

Töa kögenboh-dənə au li-e eftə mädh-launeng.

Wische die Arbeitsflächen direkt nach dem Kochen ab.

Bei „tørre af“ steht der Imperativ „Tør“ vor dem Objekt, während „af“ danach steht.

Imperativ mit „sætte på plads“: Sæt + Objekt + på plads

Sæt pande på plads.

Sädh pänne po pläs.

Stelle die Pfanne an ihren Platz.

Im Imperativ wird „sætte“ zu „Sæt“; die feste Verbindung „på plads“ bleibt am Satzende.

Dänisch Vokabeln

fri Adjektiv

frii frei

fælleskøkken Substantiv

felleskögen Gemeinschaftsküche

holde Verb

holle halten Hold

hvor Adverb

woa wo

køkkenbord Substantiv

kögenboar Arbeitsfläche køkkenbordene

lige efter Adverb

li-e eftə direkt nach

madlavning Substantiv

mädh-launeng Kochen madlavningen

ny Adjektiv

nü neu

pande Substantiv

pänne Pfanne

rydde op Phrase

rüdhə op aufräumen ryd op

stille Verb

sdelle stellen

vide Verb

wii-e wissen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Soll ich noch etwas überprüfen?

Antwort zeigen

Skal jeg tjekke noget andet?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Kochen

Antwort zeigen

madlavningen

halten

Antwort zeigen

Hold

wissen

Antwort zeigen

vide

Gemeinschaftsküche

Antwort zeigen

fælleskøkken