Meldung eines verlorenen Regenschirms im Bus | Lerne Dänisch auf Deutsch

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At a transport service point, a passenger reports an umbrella left on a bus and gives details for a lost item report..

DE → DA / Stufe: B1

Über diese Lektion

Mit Meldung eines verlorenen Regenschirms im Bus übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

A

Jeg glemte min paraply i bussen i morges.

Jai glemmde mi'n paraplü i buss'n i moas. Ich habe heute Morgen meinen Regenschirm im Bus liegen lassen.
B

Du bør udfylde en anmeldelse af den bortkomne genstand med oplysninger om turen.

Du böa udh-fülle en an-mellelse af den boar-komne genstan med op-lüßnena om tsu-an. Du solltest eine Verlustmeldung mit den Angaben zur Fahrt aufgeben.
A

Den var i den bus, der stoppede her i morgenmyldretiden.

Dän wa i dän buß, däa sdobbe-dhe häa i moan-mülle-tiidh'n. Er war in dem Bus, der heute Morgen im Berufsverkehr hier gehalten hat.
B

Kan du beskrive paraplyen tydeligt?

Kän du be-skri-we paraplü-en tüü-dhe-li? Kannst du den Regenschirm genau beschreiben?
A

Den er marineblå og sammenklappet med et træhåndtag.

Dän äa ma-riine-blo o sam'n-klabbe-dh me e trä-hon-tä. Er ist dunkelblau und zusammengeklappt und hat einen Holzgriff.
B

Tilføj et telefonnummer, så personalet kan kontakte dig, hvis den dukker op.

Til-föj e tele-fohn-nu-ma, so perso-na-le kän kon-tag-de dai, wiss dän dukka ob. Füge eine Telefonnummer hinzu, damit das Personal dich kontaktieren kann, falls er gefunden wird.
A

Hvor lang tid plejer det at tage, før jeg får svar?

Woa lang tiid plaja de ta, föa jai foa svaa? Wie lange dauert es normalerweise, bis ich eine Rückmeldung bekomme?
B

Det kommer an på det, men fundne genstande bliver ofte hentet inden aften.

De komma än po de, men fonne genstänne blijwa ofde henne-dh innan afdn. Das hängt davon ab, aber gefundene Gegenstände werden oft bis zum Abend abgeholt.
A

Jeg indsender formularen nu og tjekker igen i morgen.

Jai en-sena fo-mu-läan nu o tschegga iän i moan. Ich reiche das Formular jetzt ein und frage morgen noch einmal nach.
B

En præcis beskrivelse gør det lettere for personalet at matche paraplyen med en fundet genstand.

En präsiß be-skriwelse göa de ledde foa perso-na-le ä mädschə paraplü-en med en fonne genstan. Eine genaue Beschreibung macht es dem Personal leichter, den Regenschirm einem Fundstück zuzuordnen.

Wort für Wort

Jeg Jeg bedeutet hier ich und steht als handelnde Person am Satzanfang. Es wird als Subjekt vor dem Verb verwendet, wie in Jeg glemte. In der Situation benutzt man es, um über die eigene Handlung oder Erfahrung zu berichten.
glemte Glemte bedeutet hier vergaß beziehungsweise ließ versehentlich zurück. Die Form beschreibt die abgeschlossene Handlung in Jeg glemte min paraply. Das Verb steht mit dem Gegenstand, der vergessen wurde, hier min paraply, und passt zu einer Erzählung über einen früheren Vorfall.
min Min bedeutet hier mein und zeigt, dass die paraply der sprechenden Person gehört. Es steht direkt vor dem Substantiv min paraply. Diese Form verwendet man, um den eigenen Besitz oder Bezug zu einem einzelnen Gegenstand anzugeben.
paraply Paraply bezeichnet hier den Regenschirm, den die Person im Bus zurückgelassen hat. Die Form steht nach min in min paraply. In einer Verlustmeldung dient das Wort dazu, den verlorenen Gegenstand zu benennen.
i I bedeutet hier in und bezeichnet den Ort, an dem der Regenschirm zurückgelassen wurde. Es verbindet sich in i bussen mit dem Verkehrsmittel als Aufenthaltsort. Die Präposition wird verwendet, um einen Ort oder Innenraum anzugeben.
bussen Bussen bedeutet hier der Bus beziehungsweise im Bus und bezeichnet das Fahrzeug, in dem die paraply zurückblieb. Die bestimmte Form steht in i bussen nach i. In dieser Situation nennt man damit das konkrete Verkehrsmittel des Vorfalls.
morges Morges bedeutet in i morges heute Morgen. Zusammen mit i bildet es eine feste Zeitangabe für den aktuellen oder gerade vergangenen Morgen. Die Wendung passt, wenn man den Zeitpunkt eines Vorfalls am selben Tag angibt.
Du Du bedeutet hier du und spricht die Person am Schalter direkt an. Es steht als Subjekt vor bør in Du bør udfylde. Diese Anrede verwendet man für eine direkte, informelle Ansprache einer einzelnen Person.
bør Bør bedeutet hier solltest und gibt einen Rat oder eine Empfehlung. Es steht vor dem Infinitiv udfylde in Du bør udfylde en anmeldelse. In dieser Situation wird damit der empfohlene nächste Schritt genannt.
udfylde Udfylde bedeutet hier ausfüllen, nämlich eine Meldung mit den nötigen Angaben ausfüllen. Die Form steht nach dem Modalverb bør in bør udfylde. Das Verb wird verwendet, wenn man ein Formular oder eine Meldung mit Informationen versieht.
en En bedeutet hier eine und leitet den einzelnen Gegenstand anmeldelse ein. Es steht vor en anmeldelse und zeigt einen nicht näher bestimmten Gegenstand an. Die Form kommt im Dialog auch großgeschrieben in En præcis beskrivelse vor.
anmeldelse Anmeldelse bezeichnet hier eine Meldung oder einen Antrag zu einem verlorenen Gegenstand. In en anmeldelse af den bortkomne genstand benennt es das auszufüllende Dokument. In dieser Situation verwendet man das Wort für eine formelle Meldung bei einer zuständigen Stelle.
af Af verbindet anmeldelse mit dem Inhalt den bortkomne genstand und bedeutet hier über beziehungsweise zu. Es steht in anmeldelse af den bortkomne genstand zwischen dem Dokument und dem gemeldeten Gegenstand. Die Präposition wird verwendet, um den Gegenstand oder Inhalt einer Meldung anzugeben.
den Den bezeichnet in den bortkomne genstand den bestimmten, bereits gemeinten Gegenstand. In Den var i den bus und hvis den dukker op steht die Form außerdem als Verweis auf die paraply. Sie wird hier verwendet, wenn der Bezug aus dem Gespräch bekannt ist.
bortkomne Bortkomne beschreibt in den bortkomne genstand den Gegenstand als verloren oder abhandengekommen. Es steht zwischen den und genstand und grenzt den gemeldeten Gegenstand näher ein. Die Form ist in einer Verlustmeldung nützlich, wenn man einen nicht mehr auffindbaren Gegenstand bezeichnet.
genstand Genstand bedeutet hier Gegenstand und bezeichnet das verlorene Objekt in der Meldung. Es steht in den bortkomne genstand nach der näheren Beschreibung bortkomne. Das Wort eignet sich für eine sachliche Bezeichnung eines verlorenen oder gefundenen Objekts.
med Med bedeutet hier mit und verbindet die anmeldelse mit den zusätzlichen Angaben. In med oplysninger om turen führt es die Informationen ein, die der Meldung beigefügt werden sollen. Die Präposition wird verwendet, wenn etwas zusammen mit zusätzlichen Angaben oder Bestandteilen genannt wird.
oplysninger Oplysninger bedeutet hier Angaben oder Informationen zur Fahrt. Es steht nach med und vor om turen in med oplysninger om turen. In einem Formular oder einer Meldung bezeichnet man damit die Informationen, die zur Zuordnung benötigt werden.
om Om bedeutet hier über oder zu und leitet das Thema der oplysninger ein. In oplysninger om turen bezieht es die Angaben auf die Fahrt. Die Präposition wird verwendet, um den Inhalt von Informationen oder Angaben näher zu bestimmen.
turen Turen bedeutet hier die Fahrt und bezeichnet die konkrete Busfahrt, zu der die Angaben gemacht werden sollen. Die bestimmte Form steht in om turen nach om. In einer Verlustmeldung nennt man damit die betreffende Fahrt oder Reise.
var Var bedeutet hier war und beschreibt den früheren Aufenthaltsort der paraply. In Den var i den bus steht es nach dem Verweis Den und vor der Ortsangabe i den bus. Die Form verwendet man, um einen vergangenen Zustand oder Ort zu schildern.
bus Bus bezeichnet hier den Bus, der an der Stelle gehalten hat. In den bus steht es nach dem Verweis den und wird anschließend durch der stoppede her näher beschrieben. Das Wort wird in Verkehrssituationen verwendet, um das konkrete Fahrzeug zu benennen.
der Der leitet in den bus, der stoppede her einen Relativsatz ein. Der Relativsatz erklärt, welcher Bus gemeint ist, nämlich der, der hier hielt. Dieses Muster kann man verwenden, um einen zuvor genannten Gegenstand oder ein Verkehrsmittel näher zu bestimmen.
stoppede Stoppede bedeutet hier hielt oder stoppte und beschreibt, was der Bus an diesem Ort tat. In der stoppede her steht die Form im Relativsatz nach der. In einer Weg- oder Verkehrsschilderung verwendet man sie, um einen früheren Halt zu beschreiben.
her Her bedeutet hier hier und bezeichnet den Ort des Halts. Es steht am Ende der Verbindung stoppede her. Die Ortsangabe wird verwendet, wenn man auf den aktuellen oder im Gespräch gemeinten Standort verweist.
morgenmyldretiden Morgenmyldretiden bezeichnet hier den morgendlichen Berufsverkehr beziehungsweise die morgendliche Stoßzeit. In i morgenmyldretiden gibt das Wort den Zeitraum an, in dem der Bus hier hielt. Die zusammengesetzte Bezeichnung passt zu Verkehrssituationen am Morgen mit besonders viel Betrieb.
Kan Kan bedeutet hier kannst und fragt nach der Fähigkeit oder Möglichkeit der angesprochenen Person. In Kan du beskrive paraplyen tydeligt steht es am Satzanfang vor dem Subjekt du. Diese Form verwendet man, um höflich oder direkt nach einer möglichen Handlung zu fragen.
beskrive Beskrive bedeutet hier beschreiben, nämlich die paraply mit ihren Merkmalen beschreiben. Die Form steht nach Kan in Kan du beskrive paraplyen. In dieser Situation fordert man damit eine genaue sprachliche Beschreibung eines verlorenen Gegenstands an.
paraplyen Paraplyen bedeutet hier der Regenschirm und bezeichnet den bereits bekannten verlorenen Gegenstand. Die bestimmte Form steht als Objekt in beskrive paraplyen. Sie wird verwendet, weil klar ist, um welchen Regenschirm es geht.
tydeligt Tydeligt bedeutet hier deutlich oder klar und beschreibt, wie die paraply beschrieben werden soll. Es steht nach paraplyen in beskrive paraplyen tydeligt. In dieser Situation fordert man damit eine verständliche und ausreichend genaue Beschreibung.
er Er bedeutet hier ist und verbindet Den mit den Merkmalen marineblå und sammenklappet. In Den er marineblå beschreibt es den gegenwärtigen Zustand des Regenschirms. Die Form wird verwendet, um Eigenschaften oder Zustände anzugeben.
marineblå Marineblå bedeutet hier marineblau und nennt die Farbe der paraply. Es steht nach er in Den er marineblå. Eine solche Farbangabe verwendet man, um einen Gegenstand bei einer Verlustmeldung genauer zu identifizieren.
og Og bedeutet hier und und verbindet mehrere Merkmale des Regenschirms. In marineblå og sammenklappet reiht es zwei Beschreibungen aneinander. Die Konjunktion wird verwendet, um gleichrangige Angaben oder Handlungen zu verbinden.
sammenklappet Sammenklappet beschreibt hier den zusammengeklappten Zustand der paraply. Es steht nach og in marineblå og sammenklappet und ergänzt die Farbangabe um ein sichtbares Merkmal. In dieser Situation hilft die Zustandsbeschreibung dem Personal bei der Wiedererkennung.
et Et bedeutet hier ein und leitet træhåndtag als einzelnes Merkmal ein. In med et træhåndtag steht es vor der Bezeichnung des Griffs. Die Form verwendet man hier, um ein nicht näher bestimmtes einzelnes Merkmal zu nennen.
træhåndtag Træhåndtag bedeutet hier Holzgriff und bezeichnet den Griff der paraply. Es steht nach et in med et træhåndtag. Ein solches zusammengesetztes Wort ist nützlich, um das Material und die Art eines Gegenstandsmerkmals genau anzugeben.
Tilføj Tilføj bedeutet hier füge hinzu und ist eine direkte Aufforderung, eine Telefonnummer in die Meldung einzutragen. Es steht am Anfang von Tilføj et telefonnummer. In einem Formular oder Gespräch verwendet man diese Form, wenn eine zusätzliche Information ergänzt werden soll.
telefonnummer Telefonnummer bezeichnet hier eine Telefonnummer, unter der die meldende Person erreichbar ist. Es steht als Objekt in Tilføj et telefonnummer. In einer Meldung dient das Wort dazu, eine Kontaktmöglichkeit für spätere Rückfragen anzugeben.
så Så bedeutet hier damit und leitet den Zweck der zusätzlichen Telefonnummer ein. In så personalet kan kontakte dig erklärt der Nebensatz, wozu die Nummer gebraucht wird. Diese Verbindung verwendet man, um eine beabsichtigte Folge oder einen Zweck auszudrücken.
personalet Personalet bedeutet hier das Personal und bezeichnet die Mitarbeitenden der Fundstelle. Es steht als handelndes Subjekt in personalet kan kontakte dig. In dieser Situation nennt man damit die zuständigen Mitarbeitenden, die eine gefundene paraply zuordnen oder zurückgeben können.
kontakte Kontakte bedeutet hier kontaktieren und beschreibt die Handlung des Personals gegenüber der meldenden Person. Die Form steht nach kan in kan kontakte dig. Das Verb wird mit der angesprochenen Person als Objekt verwendet, hier kontakte dig.
dig Dig bedeutet hier dich und bezeichnet die Person, die kontaktiert werden soll. Es steht nach kontakte in kontakte dig. Diese Form verwendet man als Objekt, wenn eine Handlung direkt auf die angesprochene Person gerichtet ist.
hvis Hvis bedeutet hier falls und leitet eine Bedingung ein. In hvis den dukker op wird beschrieben, unter welcher Bedingung das Personal Kontakt aufnehmen kann. Die Verbindung wird verwendet, wenn eine mögliche, aber nicht sichere Situation genannt wird.
dukker op Dukker op bedeutet hier taucht wieder auf und beschreibt, dass die verlorene paraply gefunden wird oder wieder erscheint. Die ganze Verbindung ist wichtig: dukker bezeichnet das Auftauchen, op gibt die Richtung hin zum Sichtbarwerden an. In hvis den dukker op passt sie zu verlorenen Gegenständen, die später wieder gefunden werden.
Hvor Hvor bedeutet hier wie in der Frage nach der Dauer. Zusammen mit lang tid bildet es den Beginn von Hvor lang tid plejer det at tage. Die Form wird in dieser Verbindung verwendet, um nach dem Umfang einer Zeitspanne zu fragen.
lang Lang bedeutet hier lang und beschreibt die Dauer in Hvor lang tid. Es steht vor tid und fragt danach, wie groß die Zeitspanne ist. In dieser Frage gehört es zur festen Verbindung Hvor lang tid.
tid Tid bedeutet hier Zeit und bezeichnet die Dauer bis zu einer Rückmeldung. In Hvor lang tid plejer det at tage fragt es zusammen mit lang nach der benötigten Zeit. Das Wort wird verwendet, wenn man eine Zeitspanne oder einen zeitlichen Aufwand erfragt.
plejer Plejer bedeutet hier gewöhnlich oder pflegt normalerweise und macht deutlich, dass nach dem üblichen Ablauf gefragt wird. In plejer det at tage steht es zusammen mit det at tage. Diese Form verwendet man, um nach einer typischen Dauer oder regelmäßigen Gewohnheit zu fragen.
det Det bedeutet hier es und ist in plejer det at tage das unpersönliche Subjekt der Zeitangabe. In Det kommer an på det verweist es außerdem auf die zuvor erfragte Dauer beziehungsweise die Umstände. Die Form kann in solchen Konstruktionen auf eine unpersönliche Situation oder einen bereits genannten Sachverhalt verweisen.
at At steht hier als Infinitivmarker vor tage in det at tage. Die Verbindung plejer det at tage bezeichnet, wie lange etwas normalerweise dauert. In dieser Konstruktion verbindet at das vorausgehende plejer mit dem Verb tage.
tage Tage bedeutet hier dauern und bezeichnet den benötigten Zeitaufwand. In Hvor lang tid plejer det at tage steht es nach at in der Frage nach der Rückmeldung. Die Form wird in der Verbindung det at tage verwendet, wenn man nach der Dauer eines Vorgangs fragt.
før Før bedeutet hier bevor oder ehe und leitet den Zeitpunkt der Rückmeldung ein. In før jeg får svar steht es vor einem Nebensatz. Die Verbindung wird verwendet, um auszudrücken, dass ein Ereignis erst nach einem bestimmten Zeitpunkt oder Vorgang erwartet wird.
får Får bedeutet hier bekomme oder erhalte und bezieht sich auf den Erhalt einer Antwort. In jeg får svar steht es vor dem Objekt svar. Das Verb wird verwendet, wenn man eine Rückmeldung, Nachricht oder andere Sache erhält.
svar Svar bedeutet hier Antwort und bezeichnet die erwartete Rückmeldung der Transportstelle. Es steht als Objekt in jeg får svar. In dieser Situation verwendet man das Wort, wenn man auf eine Reaktion oder Nachricht wartet.
kommer an på Kommer an på bedeutet als ganze Verbindung hängt ab von und bezieht sich hier auf die Umstände der Bearbeitung. Die vollständige Verbindung ist wichtig: kommer trägt die Verbform, an på bildet mit ihr die feste Bedeutung. In Det kommer an på det wird damit gesagt, dass die Dauer nicht feststeht und von Umständen abhängt.
men Men bedeutet hier aber und stellt einen Gegensatz zwischen der ungewissen Dauer und der folgenden Information her. Es verbindet Det kommer an på det mit fundne genstande bliver ofte hentet inden aften. Die Konjunktion wird verwendet, um nach einer Einschränkung eine ergänzende oder entgegenstehende Aussage anzuschließen.
fundne Fundne bedeutet hier gefunden und beschreibt die genstande als bereits aufgefundene Gegenstände. Es steht vor genstande in fundne genstande. In dieser Situation wird damit eine Kategorie von Gegenständen bei einer Fundstelle bezeichnet.
genstande Genstande bedeutet hier Gegenstände und bezeichnet mehrere gefundene Objekte. Es steht nach fundne in fundne genstande. Das Wort wird in der Auskunft allgemein für die Gegenstände verwendet, die bei der Fundstelle abgegeben wurden.
bliver Bliver bildet hier zusammen mit hentet die Aussage, dass Gegenstände abgeholt werden. In fundne genstande bliver ofte hentet steht es vor hentet und kennzeichnet den Vorgang als passiv. Diese Verbindung verwendet man, wenn die Handlung mit den Gegenständen geschieht und der Handelnde nicht im Vordergrund steht.
ofte Ofte bedeutet hier oft und beschreibt, wie regelmäßig gefundene Gegenstände abgeholt werden. Es steht zwischen bliver und hentet in bliver ofte hentet. In dieser Situation schränkt es die Aussage ein, ohne eine Garantie für jeden einzelnen Fall zu geben.
hentet Hentet bedeutet hier abgeholt und beschreibt, was mit den gefundenen Gegenständen geschieht. Zusammen mit bliver bildet es fundne genstande bliver ofte hentet. Die Form passt zu einer Auskunft darüber, dass Gegenstände von ihrem Besitzer abgeholt werden.
inden Inden bedeutet hier vor beziehungsweise innerhalb der Frist bis zu einem Zeitpunkt. In inden aften gibt es an, dass die Abholung spätestens vor dem Abend erfolgen kann. Die Präposition wird verwendet, um eine zeitliche Grenze zu nennen.
aften Aften bedeutet hier Abend und bezeichnet die zeitliche Grenze in inden aften. Es steht nach inden und ergänzt die Fristangabe. In dieser Situation nennt man damit den Zeitraum, bis zu dem gefundene Gegenstände häufig abgeholt werden.
indsender Indsender bedeutet hier reicht ein oder sendet ein und beschreibt das Übermitteln der ausgefüllten formular. In Jeg indsender formularen steht es als Handlung der sprechenden Person. Das Verb wird verwendet, wenn ein Formular oder eine andere Einreichung an eine Stelle geschickt wird.
formularen Formularen bedeutet hier das Formular und bezeichnet das konkrete Dokument für die Verlustmeldung. Es steht als Objekt in indsender formularen. Die bestimmte Form passt, weil im Gespräch bereits das auszufüllende Formular gemeint ist.
nu Nu bedeutet hier jetzt und legt die Handlung zeitlich auf den gegenwärtigen Moment. In indsender formularen nu steht es bei der Aussage über das sofortige Einreichen. Die Zeitangabe wird verwendet, um eine Handlung als unmittelbar bevorstehend oder gerade ausgeführt zu markieren.
tjekker Tjekker bedeutet hier überprüfe oder schaue nach und beschreibt eine erneute Nachfrage am folgenden Tag. In tjekker igen i morgen wird damit die geplante Kontrolle oder Kontaktaufnahme bezeichnet. Das Verb passt zu einer Situation, in der man den Status einer Meldung erneut prüft.
igen Igen bedeutet hier wieder oder noch einmal und zeigt an, dass die Kontrolle bereits zuvor stattgefunden hat oder erneut stattfinden wird. In tjekker igen i morgen steht es direkt beim Verb tjekker. Die Form verwendet man, wenn eine Handlung wiederholt wird.
morgen Morgen bedeutet hier morgen und bezeichnet den Tag nach dem aktuellen Tag. In igen i morgen legt es fest, wann die Person erneut nachsehen oder nachfragen will. Die Zeitangabe wird verwendet, um einen konkreten zukünftigen Tag zu nennen.
præcis Præcis bedeutet hier genau oder präzise und beschreibt die gewünschte Qualität der beskrivelse. In En præcis beskrivelse steht es direkt vor beskrivelse. In einer Verlustmeldung hilft eine präzise Beschreibung, den Gegenstand zuverlässig wiederzuerkennen.
beskrivelse Beskrivelse bedeutet hier Beschreibung und bezeichnet die Angaben zu Farbe, Zustand und Griff der paraply. In En præcis beskrivelse ist es das zentrale Dokumentationsmerkmal. Das Wort wird verwendet, wenn Eigenschaften eines Gegenstands schriftlich oder mündlich festgehalten werden.
gør Gør bedeutet hier macht und beschreibt, dass die genaue Beschreibung einen Vorgang erleichtert. In En præcis beskrivelse gør det lettere verbindet es die Beschreibung mit ihrer Wirkung. Die Form wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas eine Handlung oder einen Vorgang leichter macht.
lettere Lettere bedeutet hier leichter und beschreibt die erleichterte Aufgabe des Personals. In gør det lettere for personalet steht es nach det und vor for personalet. Die Verbindung wird verwendet, um eine Verbesserung des Aufwands oder der Durchführbarkeit auszudrücken.
for For bedeutet hier für und bezeichnet in lettere for personalet die Personen, denen die Aufgabe erleichtert wird. Es steht vor personalet und nennt den Betroffenen der Erleichterung. Die Präposition wird verwendet, um anzugeben, für wen etwas leichter oder nützlicher ist.
matche Matche bedeutet hier zuordnen oder abgleichen und beschreibt das Vergleichen der paraply mit einem gefundenen Gegenstand. In at matche paraplyen med en fundet genstand steht es mit dem Objekt paraplyen und der Vergleichsangabe med en fundet genstand. In dieser Situation verwendet man das Verb, wenn eine Beschreibung dazu dient, einen gemeldeten Gegenstand mit einem Fundstück zu identifizieren.
fundet Fundet bedeutet hier gefunden und beschreibt die genstand als bereits aufgefunden. In en fundet genstand steht es vor genstand und grenzt das mögliche Fundstück näher ein. Die Form ist nützlich, wenn man einen Gegenstand bezeichnet, der gefunden und einer Meldung zugeordnet werden soll.

Grammatikpunkte

Bestemt form: -en og -et

paraplyen, formularen, personalet

paraplü-en, fo-mu-läan, perso-na-le

der Regenschirm, das Formular, das Personal

Der bestimmte Artikel steht im Dänischen oft als Endung am Substantiv: -en oder -et.

plejer at + infinitiv

plejer at udfylde formularen

plaja ä udfülle fo-mu-läan

füllt gewöhnlich das Formular aus

plejer steht mit at und dem Infinitiv und beschreibt eine regelmäßige oder gewöhnliche Handlung.

Dänisch Vokabeln

anmeldelse Substantiv
an-mellelse Meldung
Geschlecht
common
bortkomne Adjektiv
boar-komne verloren gegangenen
bussen Substantiv
buss'n der Bus
Geschlecht
common
genstand Substantiv
genstan Gegenstand
Geschlecht
common
glemte Verb
glemmde vergaß
i morges Phrase
i moas heute Morgen
morgenmyldretiden Substantiv
moan-mülle-tiidh'n der morgendliche Berufsverkehr
Geschlecht
common
oplysninger Substantiv
op-lüß-nena Angaben
paraplyen Substantiv
paraplü-en der Regenschirm
Geschlecht
common
stoppede Verb
sdobbe-dhe hielt
turen Substantiv
tsu-an die Fahrt
Geschlecht
common
udfylde Verb
udh-fülle ausfüllen

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Kannst du den Regenschirm genau beschreiben?

Antwort zeigenKan du beskrive paraplyen tydeligt?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

der Regenschirm

Antwort zeigenparaplyen

Gegenstand

Antwort zeigengenstand

ausfüllen

Antwort zeigenudfylde

der Bus

Antwort zeigenbussen