Unterschiedliche Annahmen klären | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Unterschiedliche Annahmen klären übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Jeg tror, vi er uenige, fordi vi tog udgangspunkt i forskellige antagelser.

Jai troa, wi är u-änije, foddi wi tow uhdgangs-poin i fosgelli antäuwelser. Ich glaube, wir sind uns uneinig, weil wir von unterschiedlichen Annahmen ausgegangen sind.

Jeg troede, at kunden først ville have en enkel version.

Jai trohde, ad kuhnen föst welle häwe än ängkel werschohn. Ich dachte, der Kunde wollte zuerst eine einfache Version.

Jeg troede, at kunden forventede en komplet version med alle funktioner.

Jai trohde, ad kuhnen forwäntede än komblehd werschohn meh alle fongschoner. Ich dachte, der Kunde erwartete eine vollständige Version mit allen Funktionen.

Lad os tjekke noterne i stedet for at diskutere ud fra hukommelsen.

Läh oss tschegge nohderne i stedde fo ad diskutehra uhd fra hukomelsen. Lass uns stattdessen die Notizen prüfen, anstatt aus dem Gedächtnis zu argumentieren.

Der står i noterne, at hastighed er vigtigst, men at en avanceret funktion stadig er nødvendig.

Dä stoahr i nohderne, ad hästehehd är weggest, men ad än awangserehd fongschohn stäji är nödhwändi. In den Notizen steht, dass Geschwindigkeit am wichtigsten ist, aber eine fortgeschrittene Funktion trotzdem erforderlich ist.

En enklere version, der indeholder den funktion, lyder som det rigtige kompromis.

Än änglere werschohn, da innehohlder dän fongschohn, lüa som de rigde kompromihs. Eine einfachere Version, die diese Funktion enthält, klingt nach dem richtigen Kompromiss.

Det kan jeg acceptere, hvis vi forklarer afvejningen tydeligt.

De kan jai aksebtehra, wiss wi fokläaer auwäjningen tüdhli. Das kann ich akzeptieren, wenn wir die Abwägung klar erklären.

Vi kan tage udgangspunkt i kundens prioriteter.

Wi kan teh uhdgangs-poin i kuh nens prioritehda. Wir können es an den Prioritäten des Kunden ausrichten.

Jeg opdaterer opgavebeskrivelsen, så den passer til beslutningen.

Jai obdäaer obgäwe-beskriwelsen, so dän basse til beslüdningen. Ich aktualisiere die Aufgabenbeschreibung, damit sie der Entscheidung entspricht.

Så bør uenigheden ikke forsinke projektet.

So bör u-änihehden egge fossenge projägd. Dann sollte die Uneinigkeit das Projekt nicht ausbremsen.

Wort für Wort

Jeg „Jeg“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Das Wort steht als Subjekt vor dem Verb, zum Beispiel in „Jeg tror“. Du verwendest es, wenn du deine eigene Meinung, Wahrnehmung oder Handlung ausdrückst.

tror „tror“ bedeutet hier „glaube“ oder „denke“ und leitet die persönliche Einschätzung „Jeg tror“ ein. Nach „tror“ kann ein dass-Satz mit „at“ folgen. Du verwendest es, wenn du eine Vermutung oder Meinung vorsichtig ausdrücken möchtest.

vi „vi“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die beiden Teammitglieder gemeinsam. Es steht als Subjekt, etwa in „vi er uenige“. Du verwendest es für eine Gruppe, zu der du selbst gehörst.

er „er“ bedeutet in „vi er uenige“ „sind“ und verbindet das Subjekt mit einer Beschreibung. Dasselbe Wort bedeutet in „hastighed er vigtigst“ „ist“. Du verwendest „er“ für Zustände oder Eigenschaften im Präsens.

uenige „uenige“ bedeutet hier „uneinig“ und beschreibt, dass die Beteiligten nicht dieselbe Auffassung haben. In „vi er uenige“ steht es nach „er“ als Zustandsbeschreibung. Du verwendest es, wenn Personen unterschiedliche Meinungen oder Einschätzungen haben.

fordi „fordi“ bedeutet „weil“ und nennt in „fordi vi tog udgangspunkt i forskellige antagelser“ den Grund für die Uneinigkeit. Danach folgt ein vollständiger Satz mit dem Subjekt vor dem Verb. Du verwendest es, um eine Begründung anzuschließen.

tog „tog“ trägt in „vi tog udgangspunkt i forskellige antagelser“ zur Bedeutung „wir gingen von unterschiedlichen Annahmen aus“ bei. Zusammen mit „udgangspunkt“ und „i“ bildet es die feste Wendung „tog udgangspunkt i“. Du verwendest diese Wendung, wenn eine Überlegung oder Entscheidung auf etwas basiert.

udgangspunkt „udgangspunkt“ bedeutet hier „Ausgangspunkt“ innerhalb der Wendung „tog udgangspunkt i forskellige antagelser“. Das anschließende „i“ nennt, worauf die Überlegung basiert. Du verwendest „tage udgangspunkt i“ zum Beispiel bei der Planung eines Projekts.

i „i“ bedeutet hier „von“ beziehungsweise „auf der Grundlage von“ in „tog udgangspunkt i forskellige antagelser“. In „i noterne“ bedeutet es dagegen „in“ und bezeichnet den Ort oder die Quelle. Du verwendest „i“ unter anderem mit Orten, Dokumenten und der Wendung „tage udgangspunkt i“.

forskellige „forskellige“ bedeutet hier „unterschiedliche“ und beschreibt die Annahmen als nicht gleich. Es steht direkt vor „antagelser“ in „forskellige antagelser“. Du verwendest es, um mehrere Dinge oder Auffassungen voneinander abzugrenzen.

antagelser „antagelser“ bedeutet hier „Annahmen“, also Vorstellungen, von denen die Teammitglieder ausgegangen sind. In „forskellige antagelser“ wird das Wort durch „forskellige“ näher beschrieben. Du verwendest es, wenn etwas als Grundlage angenommen wird, ohne dass es bereits sicher bestätigt ist.

troede „troede“ bedeutet hier „dachte“ oder „glaubte“ und beschreibt eine frühere Einschätzung. In „Jeg troede, at kunden først ville have en enkel version“ leitet es einen dass-Satz mit „at“ ein. Du verwendest es, wenn du eine frühere Annahme oder Meinung schilderst.

at „at“ bedeutet in „Jeg troede, at kunden først ville have en enkel version“ „dass“ und verbindet den Gedanken mit seinem Inhalt. Es steht hier vor einem vollständigen Nebensatz. Du verwendest es nach Ausdrücken wie „tro“ oder „forvente“, wenn anschließend der Inhalt einer Aussage folgt.

kunden „kunden“ bedeutet hier „der Kunde“ und bezeichnet die Person, deren Wünsche besprochen werden. Das Wort ist in „kunden først ville have“ das Subjekt des Nebensatzes. Du verwendest es, wenn du über den Auftraggeber oder Abnehmer einer Leistung sprichst.

først „først“ bedeutet hier „zuerst“ und zeigt, dass die einfache Version als erster Schritt gewünscht wird. Es steht in „kunden først ville have en enkel version“ vor dem Verbgefüge. Du verwendest es, um eine Reihenfolge oder einen ersten Schritt zu markieren.

ville „ville“ bedeutet hier „wollte“ innerhalb von „kunden først ville have en enkel version“. Zusammen mit „have“ beschreibt es den gewünschten Besitz oder die gewünschte Version. Du verwendest „ville“ mit einem Infinitiv, wenn du einen Wunsch oder eine Absicht ausdrückst.

have „have“ bedeutet hier „haben“ und steht nach „ville“ in „ville have en enkel version“. Es bezeichnet, welche Version der Kunde zuerst wollte. Du verwendest es nach „ville“, wenn jemand etwas haben oder erhalten möchte.

en „en“ bedeutet hier „eine“ in „en enkel version“ und steht vor dem Substantiv „version“. In „En enklere version“ erscheint dasselbe Wort am Satzanfang großgeschrieben. Du verwendest „en“ vor einem entsprechenden Substantiv, wenn eine einzelne, nicht näher bestimmte Sache gemeint ist.

enkel „enkel“ bedeutet hier „einfach“ und beschreibt die gewünschte Version als nicht umfangreich. Es steht in „en enkel version“ vor dem Substantiv. Du verwendest es, wenn eine Lösung oder Ausführung wenig kompliziert oder reduziert ist.

version „version“ bedeutet hier „Version“ und bezeichnet eine bestimmte Ausführung des Projektergebnisses. Das Wort kommt in „en enkel version“ und „en komplet version“ mit unterschiedlichen Beschreibungen vor. Du verwendest es, wenn verschiedene Ausführungen desselben Produkts oder Dokuments verglichen werden.

forventede „forventede“ bedeutet hier „erwartete“ und beschreibt, was der Kunde nach der Annahme der sprechenden Person erwartete. In „kunden forventede en komplet version“ steht es als Verb vor dem erwarteten Inhalt. Du verwendest es, wenn du Erwartungen an ein Ergebnis oder eine Leistung beschreibst.

komplet „komplet“ bedeutet hier „vollständig“ und beschreibt eine Version mit allen Funktionen. Es steht in „en komplet version“ direkt vor „version“. Du verwendest es, wenn nichts Wesentliches fehlt oder eine Ausführung den gesamten vorgesehenen Umfang hat.

med „med“ bedeutet hier „mit“ und verbindet in „med alle funktioner“ die Version mit den enthaltenen Funktionen. Danach folgt die Ergänzung, die mit der Version zusammengehört. Du verwendest „med“, wenn du ein enthaltenes Merkmal oder eine Begleitung angibst.

alle „alle“ bedeutet hier „alle“ und bezieht sich auf sämtliche Funktionen des Projekts. Es steht in „alle funktioner“ vor dem Substantiv. Du verwendest es, wenn die Gesamtheit einer genannten Gruppe gemeint ist.

funktioner „funktioner“ bedeutet hier „Funktionen“ und bezeichnet die einzelnen Leistungsmerkmale der vollständigen Version. In „med alle funktioner“ wird die Gesamtheit dieser Merkmale genannt. Du verwendest es, wenn du Eigenschaften oder Aufgaben eines Produkts oder Programms beschreibst.

Lad „Lad“ leitet in „Lad os tjekke noterne“ den Vorschlag „Lass uns die Notizen prüfen“ ein. Zusammen mit „os“ und dem folgenden Infinitiv bildet es eine Aufforderung an die gemeinsame Gruppe. Du verwendest „Lad os“ in einem freundlichen Vorschlag für eine gemeinsame Handlung.

os „os“ bedeutet hier „uns“ und bezeichnet die Gruppe, die gemeinsam handeln soll. In „Lad os tjekke noterne“ gehört es zur Aufforderung „Lass uns …“. Du verwendest es nach „Lad“, wenn du eine gemeinsame Handlung vorschlägst.

tjekke „tjekke“ bedeutet hier „prüfen“ oder „überprüfen“ und bezeichnet die geplante Handlung an den Notizen. Es steht nach „Lad os“ in der Grundform. Du verwendest es, wenn du Informationen, Dokumente oder Ergebnisse kontrollieren möchtest.

noterne „noterne“ bedeutet hier „die Notizen“ und bezeichnet die schriftliche Quelle, die das Team prüfen will. In „tjekke noterne“ ist es das direkte Objekt der Prüfung. Du verwendest es für bereits bekannte oder gemeinsam gemeinte Notizen.

stedet „stedet“ bedeutet in „i stedet for at diskutere“ nicht wörtlich nur „der Ort“, sondern ist Teil der Wendung „anstatt zu diskutieren“. Zusammen mit „for“ stellt es die gewählte Handlung der vermiedenen Handlung gegenüber. Du verwendest „i stedet for“ in einem Vorschlag für eine Alternative.

for „for“ gehört hier zu „i stedet for at diskutere“ und trägt die Bedeutung „anstatt“. Die Wendung nennt eine Alternative zu einer Handlung. Du verwendest „i stedet for“ vor einem Substantiv oder vor „at“ plus einer Handlung.

diskutere „diskutere“ bedeutet hier „diskutieren“ und bezeichnet die Handlung, die das Team vermeiden möchte. In „i stedet for at diskutere“ steht es nach „at“ in der Grundform. Du verwendest es, wenn Personen ein Thema oder eine unterschiedliche Auffassung besprechen.

ud „ud“ bedeutet hier zusammen mit „fra“ „aus“ in „ud fra hukommelsen“. Die Verbindung bezeichnet die Grundlage, von der aus argumentiert wird. Du verwendest „ud fra“ zum Beispiel, wenn eine Einschätzung auf Informationen oder einer bestimmten Grundlage beruht.

fra „fra“ bedeutet hier zusammen mit „ud“ „aus“ in „ud fra hukommelsen“. Es verbindet die Wendung mit der Grundlage „hukommelsen“. Du verwendest „fra“ unter anderem, wenn eine Herkunft oder Ausgangsbasis genannt wird.

hukommelsen „hukommelsen“ bedeutet hier „dem Gedächtnis“ innerhalb von „ud fra hukommelsen“. Die Wendung beschreibt, dass jemand aus dem Erinnern statt anhand der Notizen argumentiert. Du verwendest sie, wenn eine Aussage auf persönlicher Erinnerung beruht.

Der „Der“ bedeutet am Anfang von „Der står i noterne“ sinngemäß „es steht“ und führt eine Information aus den Notizen ein. Es ist hier Teil einer unpersönlichen Satzkonstruktion. Du verwendest „Der står“ zum Beispiel, wenn du auf den Inhalt eines Textes oder Dokuments hinweist.

står „står“ bedeutet hier „steht“ in „Der står i noterne“ und verweist auf eine schriftlich festgehaltene Information. Zusammen mit „Der“ bildet es die Aussage, dass etwas in den Notizen steht. Du verwendest es bei Texten, Notizen oder Schildern, deren Inhalt genannt wird.

hastighed „hastighed“ bedeutet hier „Geschwindigkeit“ und bezeichnet den Aspekt, der laut den Notizen am wichtigsten ist. Es steht in „hastighed er vigtigst“ als das Thema der Bewertung. Du verwendest es, wenn du beschreibst, wie schnell etwas abläuft oder funktionieren soll.

vigtigst „vigtigst“ bedeutet hier „am wichtigsten“ und hebt die Geschwindigkeit als höchste Priorität hervor. In „hastighed er vigtigst“ steht es nach „er“ als Bewertung. Du verwendest es, wenn du einen Aspekt gegenüber anderen als entscheidend hervorhebst.

men „men“ bedeutet „aber“ und leitet in „men at en avanceret funktion stadig er nødvendig“ eine Einschränkung ein. Es verbindet die Priorität der Geschwindigkeit mit der zusätzlich erforderlichen Funktion. Du verwendest es, wenn du einer Aussage eine wichtige Gegeninformation hinzufügst.

avanceret „avanceret“ bedeutet hier „fortgeschritten“ oder „anspruchsvoll“ und beschreibt die erforderliche Funktion. Es steht in „en avanceret funktion“ vor dem Substantiv. Du verwendest es, wenn etwas über grundlegende oder einfache Eigenschaften hinausgeht.

stadig „stadig“ bedeutet hier „immer noch“ beziehungsweise „trotzdem weiterhin“. In „stadig er nødvendig“ zeigt es, dass die Funktion trotz der Priorität von Geschwindigkeit erforderlich bleibt. Du verwendest es, wenn ein Zustand oder eine Notwendigkeit fortbesteht.

funktion „funktion“ bedeutet hier „Funktion“ und bezeichnet das einzelne fortgeschrittene Leistungsmerkmal, das weiterhin erforderlich ist. In „en avanceret funktion“ wird es durch „avanceret“ näher beschrieben. Du verwendest es, wenn du ein bestimmtes Merkmal eines Produkts oder Programms benennst.

nødvendig „nødvendig“ bedeutet hier „notwendig“ oder „erforderlich“ und beschreibt, dass auf die Funktion nicht verzichtet werden kann. Es steht in „en avanceret funktion stadig er nødvendig“ als Bewertung dieser Funktion. Du verwendest es, wenn etwas für ein Ziel unbedingt gebraucht wird.

enklere „enklere“ bedeutet hier „einfacher“ und beschreibt eine reduzierte Version im Vergleich zu einer vollständigen Version. Es steht in „En enklere version, der indeholder den funktion“. Du verwendest es, wenn du eine weniger komplexe Alternative vorschlägst.

indeholder „indeholder“ bedeutet hier „enthält“ und sagt aus, dass die einfachere Version die genannte Funktion umfasst. Es steht im Relativsatz „der indeholder den funktion“. Du verwendest es, wenn ein Produkt, Dokument oder Paket einen bestimmten Bestandteil umfasst.

den „den“ bedeutet in „den funktion“ „die“ und verweist auf die zuvor erwähnte Funktion. In „så den passer til beslutningen“ bedeutet „den“ dagegen „sie“ und bezieht sich auf die Aufgabenbeschreibung. Du verwendest es je nach Konstruktion als Begleiter eines bestimmten Substantivs oder als Verweis auf eine bereits genannte Sache.

lyder „lyder“ bedeutet hier „klingt“ und drückt in „lyder som det rigtige kompromis“ eine Einschätzung aus. Zusammen mit „som“ beschreibt es, wie ein Vorschlag beurteilt wird. Du verwendest es, wenn etwas nach einer bestimmten Lösung oder Einschätzung klingt.

som „som“ bedeutet hier „wie“ oder „als“ innerhalb von „lyder som det rigtige kompromis“. Die Verbindung vergleicht den Vorschlag mit dem passenden Kompromiss. Du verwendest „lyder som“ vor einer Einschätzung oder Einordnung.

det „det“ bedeutet in „det rigtige kompromis“ „das“ und steht vor dem näher bestimmten Substantiv. In „Det kan jeg acceptere“ verweist es dagegen auf den zuvor vorgeschlagenen Kompromiss. Du verwendest es, wenn du auf eine bestimmte Sache oder einen ganzen zuvor genannten Vorschlag Bezug nimmst.

rigtige „rigtige“ bedeutet hier „richtige“ und bewertet den Kompromiss als passend oder angemessen. Es steht in „det rigtige kompromis“ vor „kompromis“. Du verwendest es, wenn du eine Lösung als die passende unter mehreren Möglichkeiten bezeichnest.

kompromis „kompromis“ bedeutet hier „Kompromiss“ und bezeichnet die vereinbarte Zwischenlösung zwischen einer einfachen und einer vollständigen Version. In „det rigtige kompromis“ wird es als passende Lösung bewertet. Du verwendest es, wenn mehrere Beteiligte ihre unterschiedlichen Vorstellungen in einer gemeinsamen Lösung verbinden.

kan „kan“ bedeutet hier „kann“ in „Det kan jeg acceptere“ und „können“ in „Vi kan tage udgangspunkt i“. Es drückt je nach Subjekt die Möglichkeit oder Bereitschaft zu einer Handlung aus. Du verwendest „kan“ vor der Grundform eines Verbs, um Möglichkeit oder Fähigkeit auszudrücken.

acceptere „acceptere“ bedeutet hier „akzeptieren“ und bezeichnet die Bereitschaft, den vorgeschlagenen Kompromiss anzunehmen. Es steht nach „kan“ in der Grundform. Du verwendest es, wenn du einer Entscheidung, Lösung oder Bedingung zustimmst.

hvis „hvis“ bedeutet hier „wenn“ oder „falls“ und leitet die Bedingung „hvis vi forklarer afvejningen tydeligt“ ein. Die Bedingung erklärt, unter welcher Voraussetzung der Kompromiss akzeptiert wird. Du verwendest es, um eine Bedingung für eine Aussage oder Handlung zu formulieren.

forklarer „forklarer“ bedeutet hier „erklären“ und bezeichnet die geplante Erklärung der Abwägung. In „vi forklarer afvejningen tydeligt“ steht es nach dem Subjekt „vi“. Du verwendest es, wenn du einen Grund, eine Entscheidung oder einen Zusammenhang verständlich machst.

afvejningen „afvejningen“ bedeutet hier „die Abwägung“ und bezeichnet die Bewertung des Verhältnisses zwischen Geschwindigkeit und der erforderlichen Funktion. In „forklarer afvejningen tydeligt“ ist es der Inhalt der Erklärung. Du verwendest es, wenn verschiedene Vorteile, Nachteile oder Anforderungen gegeneinander berücksichtigt werden.

tydeligt „tydeligt“ bedeutet hier „klar“ oder „deutlich“ und beschreibt, wie die Abwägung erklärt werden soll. Es steht in „forklarer afvejningen tydeligt“ bei der Handlung „forklarer“. Du verwendest es, wenn eine Erklärung oder Darstellung für andere gut verständlich sein soll.

tage „tage“ bedeutet hier nicht einfach „nehmen“, sondern ist Teil der Wendung „tage udgangspunkt i kundens prioriteter“. Die gesamte Wendung bedeutet, etwas an den Prioritäten des Kunden auszurichten oder davon auszugehen. Du verwendest sie, wenn die Wünsche oder Ziele einer Person die Grundlage für eine Entscheidung bilden.

kundens „kundens“ bedeutet hier „des Kunden“ und zeigt, dass die Prioritäten dem Kunden gehören oder ihn betreffen. Es steht direkt vor „prioriteter“ in „kundens prioriteter“. Du verwendest die Endung „-s“ in solchen Ausdrücken, um Zugehörigkeit oder Bezug anzugeben.

prioriteter „prioriteter“ bedeutet hier „Prioritäten“ und bezeichnet die Aspekte, die für den Kunden am wichtigsten sind. In „kundens prioriteter“ wird genannt, wessen Prioritäten gemeint sind. Du verwendest es, wenn du Ziele oder Anforderungen nach ihrer Wichtigkeit ordnest.

opdaterer „opdaterer“ bedeutet hier „aktualisiere“ und beschreibt die geplante Änderung an der Aufgabenbeschreibung. In „Jeg opdaterer opgavebeskrivelsen“ steht es nach dem Subjekt „Jeg“. Du verwendest es, wenn du Informationen, Dokumente oder Aufgaben an eine neue Entscheidung anpasst.

opgavebeskrivelsen „opgavebeskrivelsen“ bedeutet hier „die Aufgabenbeschreibung“ und bezeichnet das Dokument oder den Text, der die Aufgabe festhält. Es ist in „opdaterer opgavebeskrivelsen“ das Objekt der Aktualisierung. Du verwendest es, wenn die Anforderungen oder der Umfang einer Aufgabe schriftlich beschrieben sind.

så „så“ bedeutet in „så den passer til beslutningen“ „sodass“ und leitet den Zweck oder das Ergebnis der Aktualisierung ein. Am Satzanfang von „Så bør uenigheden ikke forsinke projektet“ bedeutet es dagegen „dann“. Du verwendest „så“ je nach Satzbau, um ein Ergebnis, einen Zweck oder eine Folgerung auszudrücken.

passer „passer“ bedeutet hier „passt“ und beschreibt, dass die aktualisierte Aufgabenbeschreibung mit der Entscheidung übereinstimmt. Die Verbindung „passer til“ nennt, worauf sie abgestimmt ist. Du verwendest „passer til“, wenn etwas zu einer Sache, einem Zweck oder einer Entscheidung passt.

til „til“ bedeutet hier zusammen mit „passer“ „zu“ in „passer til beslutningen“. Die Verbindung zeigt, woran die Aufgabenbeschreibung angepasst ist. Du verwendest „passer til“ für Übereinstimmung oder passende Zuordnung.

beslutningen „beslutningen“ bedeutet hier „die Entscheidung“ und bezeichnet den gemeinsam festgelegten Kompromiss. In „passer til beslutningen“ ist sie der Bezugspunkt für die Aufgabenbeschreibung. Du verwendest es, wenn auf eine bereits getroffene Entscheidung Bezug genommen wird.

bør „bør“ bedeutet hier „sollte“ und drückt in „bør uenigheden ikke forsinke projektet“ eine erwartete oder gewünschte Folge aus. Danach steht die Grundform „forsinke“. Du verwendest „bør“ für eine Empfehlung oder dafür, was unter den gegebenen Umständen zu erwarten ist.

uenigheden „uenigheden“ bedeutet hier „die Uneinigkeit“ und bezeichnet den zuvor besprochenen Unterschied in den Annahmen. In „uenigheden ikke forsinke projektet“ ist sie das, was das Projekt möglicherweise verzögern könnte. Du verwendest es, wenn eine konkrete Meinungsverschiedenheit als Ursache oder Problem bezeichnet wird.

ikke „ikke“ bedeutet „nicht“ und verneint in „ikke forsinke projektet“ die mögliche Verzögerung des Projekts. Es steht vor dem Verb „forsinke“. Du verwendest es, um eine Handlung, Eigenschaft oder Folge zu verneinen.

forsinke „forsinke“ bedeutet hier „verzögern“ und bezeichnet die mögliche Auswirkung der Uneinigkeit auf das Projekt. Es steht nach dem Modalverb „bør“ in der Grundform. Du verwendest es, wenn ein Vorgang, Termin oder Projekt langsamer vorankommt als geplant.

projektet „projektet“ bedeutet hier „das Projekt“ und bezeichnet die gemeinsame Arbeit, die nicht verzögert werden soll. In „forsinke projektet“ ist es das Objekt der möglichen Verzögerung. Du verwendest es, wenn du dich auf ein bestimmtes, bereits bekanntes Projekt beziehst.

Grammatikpunkte

Bestimmte Substantive: -en oder -et

kunden, hukommelsen, projektet

kuhnen, hukomelsen, projägd

der Kunde / die Kundin, das Gedächtnis, das Projekt

Im Dänischen zeigt die Endung die bestimmte Form: -en bei en-Wörtern, -et bei et-Wörtern.

Adjektiv im Plural: -e

forskellige funktioner

fosgelli fongschoner

unterschiedliche Funktionen

Vor einem Substantiv im Plural erhält das Adjektiv meist die Endung -e.

Dänisch Vokabeln

antagelse Substantiv

antäuwelse Annahme antagelser

enkel Adjektiv

ängkel einfach

fordi Konjunktion

foddih weil

forskellig Adjektiv

fosgelli unterschiedlich forskellige

forvente Verb

forwänte erwarten forventede

først Adverb

först zuerst

have Verb

häwe haben

kunde Substantiv

kuhne Kunde oder Kundin kunden

tage udgangspunkt i Phrase

teh uhdgangs-poin i von etwas ausgehen tog udgangspunkt i

tro Verb

troh glauben tror

uenig Adjektiv

u-äni uneinig uenige

version Substantiv

werschohn Version

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Dann sollte die Uneinigkeit das Projekt nicht ausbremsen.

Antwort zeigen

Så bør uenigheden ikke forsinke projektet.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Annahme

Antwort zeigen

antagelser

glauben

Antwort zeigen

tror

zuerst

Antwort zeigen

først

Kunde oder Kundin

Antwort zeigen

kunden