Ein privates Telefonat in der Pause | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein privates Telefonat in der Pause übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Jeg er nødt til at foretage et privat opkald i pausen.

Jai äa nöhd tel äd foa-täje äd priwäad ob-käll i paus'n. Ich muss während der Pause ein privates Telefonat führen.

Brug den stille gang, hvis emnet er følsomt.

Bruh den stellə gang, wess ämneed äa fölsomd. Benutze den ruhigen Flur, wenn das Thema sensibel ist.

Jeg vil ikke forstyrre de mennesker, der stadig arbejder.

Jai well ägə fo-stöa-a dii mänska, däa stä-dhi aa-bai-da. Ich möchte die Leute, die noch arbeiten, nicht stören.

Mødet begynder snart igen, så hold det kort, hvis du kan.

Möhd be-göna snaad i-geen, soo holl ded koa, wess duu känn. Die Besprechung beginnt bald wieder, also halte dich kurz, wenn du kannst.

Hvis jeg ikke er tilbage præcis til tiden, kunne du så holde styr på det, jeg går glip af?

Wess jai äa te-bäa präsiis tel tiid'n, kunnä duu soo hollə stüa poo ded, jai goa gliib ä? Wenn ich nicht genau pünktlich zurückkomme, könntest du alles im Blick behalten, was ich verpasse?

Det kan jeg godt, men send mig en besked, hvis opkaldet tager længere tid.

Ded känn jai god, män sen mai än be-sgeedh, wess ob-källəd täa länga tiidh. Das kann ich machen, aber schreib mir, wenn das Telefonat länger dauert.

Det gør jeg. Jeg burde være tilbage før næste punkt på dagsordenen.

Jai göa jai. Jai bude wäa te-bäa föa nästa pongd poo däa-soan'n. Das werde ich. Ich sollte vor dem nächsten Tagesordnungspunkt zurück sein.

Den første del efter pausen er bare en kort opdatering.

Den föasta del äfdä paus'n äa bäa än koa op-da-tä-ring. Der erste Teil nach der Pause ist nur ein kurzes Update.

Det hjælper. Jeg går udenfor nu.

Ded jällba. Jai goa uudh'n-foa nuu. Das hilft. Ich gehe jetzt nach draußen.

Tag den tid, du har brug for, men hold øje med uret.

Tä den tiidh, duu haa bruuh foa, män holl öjə meedh uuhd. Nimm dir die Zeit, die du brauchst, aber behalte die Uhr im Auge.

Wort für Wort

Jeg „Jeg“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht als Subjekt am Anfang von „Jeg er nødt til at foretage et privat opkald“ und wird auch in „Jeg vil ikke forstyrre“ verwendet. Du benutzt es, wenn du über deine eigene Handlung oder Absicht sprichst.

er „er“ bedeutet hier „bin“ und verbindet „Jeg“ mit der Notwendigkeit in „Jeg er nødt til at foretage et privat opkald“. Zusammen mit „nødt til“ beschreibt es, dass etwas notwendig ist. Die Form steht nach „Jeg“ auch in „emnet er følsomt“ mit einer anderen Person als Subjekt.

nødt „nødt“ trägt in „Jeg er nødt til at foretage et privat opkald“ zur Bedeutung „müssen“ oder „notwendig sein“ bei. Die Wendung „er nødt til at“ wird mit der folgenden Handlung verbunden. Du verwendest sie, wenn eine Handlung nicht einfach freiwillig, sondern erforderlich ist.

til „til“ bedeutet in „er nødt til at foretage“ „zu“ und ist Teil der Wendung für eine notwendige Handlung. Danach folgt hier „at foretage“. Diese Verbindung eignet sich, wenn du ausdrücken willst, dass du etwas tun musst.

at „at“ leitet in „til at foretage“ die folgende Handlung ein und entspricht hier „zu“. Es steht unmittelbar vor „foretage“. Du findest dieselbe Funktion in einer Verbindung, in der eine Handlung nach einer Notwendigkeit genannt wird.

foretage „foretage“ bedeutet in „at foretage et privat opkald“ „einen Anruf tätigen“ oder „durchführen“. Es beschreibt hier konkret die Handlung des Telefonierens und steht nach „at“. Du verwendest die Form mit „et privat opkald“, wenn du einen privaten Anruf machen möchtest.

et „et“ bedeutet in „et privat opkald“ „ein“ und begleitet hier „opkald“. Es steht vor dem Ausdruck, der den privaten Anruf bezeichnet. Du benutzt diese Form, wenn du einen einzelnen Anruf zunächst nicht näher bestimmt einführst.

privat „privat“ beschreibt in „et privat opkald“ den Anruf als nicht dienstlich oder nicht für andere bestimmt. Es steht direkt vor „opkald“ und grenzt diesen Anruf vom Gespräch im Meeting ab. Du verwendest es, wenn du den persönlichen Charakter eines Anrufs hervorheben möchtest.

opkald „opkald“ bedeutet in „et privat opkald“ „Anruf“. Zusammen mit „foretage“ bezeichnet es die Handlung, einen Anruf zu tätigen. Der Ausdruck passt hier zu einer kurzen privaten Unterbrechung während der Pause.

i „i“ bedeutet in „i pausen“ „in“ beziehungsweise „während“. Es verbindet die Handlung mit dem Zeitraum „pausen“. Du verwendest es, wenn eine Handlung innerhalb eines bestimmten Zeitraums stattfindet.

pausen „pausen“ bezeichnet in „i pausen“ die konkrete Pause, also den Zeitraum zwischen den Teilen des Meetings. Die Form steht hier nach „i“. Sie passt, wenn du sagen möchtest, dass etwas während dieser Pause geschieht.

Brug „Brug“ bedeutet in „Brug den stille gang“ „Benutze“ und gibt eine direkte Empfehlung oder Anweisung. Danach folgt hier das Ziel der Handlung, „den stille gang“. Du verwendest die Form, wenn du jemandem sagst, welchen Ort oder Gegenstand er verwenden soll.

den „den“ bezeichnet in „den stille gang“ den konkret gemeinten Flur. Es steht vor „stille gang“ und macht die Ortsangabe bestimmt. Dieselbe Form erscheint in „Den første del“ als Begleiter des bestimmten ersten Teils.

stille „stille“ beschreibt in „den stille gang“ den Flur als ruhig und wenig störend. Es steht zwischen „den“ und „gang“ und erklärt, welcher Flur gemeint ist. Du verwendest es, wenn du einen ruhigen Ort für ein sensibles Gespräch auswählst.

gang „gang“ bedeutet in „den stille gang“ „Flur“ und bezeichnet den vorgeschlagenen ruhigen Ort. Zusammen mit „den stille“ bildet es die Ortsangabe nach „Brug“. Du kannst den Ausdruck verwenden, wenn du jemandem einen Flur als Ausweichort nennst.

hvis „hvis“ bedeutet in „hvis emnet er følsomt“ „wenn“ oder „falls“ und leitet eine Bedingung ein. Es erscheint auch in „hvis du kan“ und „hvis opkaldet tager længere tid“. Du verwendest es, wenn eine Empfehlung oder Handlung von einer Bedingung abhängt.

emnet „emnet“ bedeutet in „hvis emnet er følsomt“ „das Thema“. Es bezeichnet hier den Inhalt des privaten Gesprächs, nicht den Ort. Du verwendest die Form, wenn du über ein bestimmtes Gesprächsthema sprichst.

følsomt „følsomt“ bedeutet in „emnet er følsomt“ „sensibel“ oder „empfindlich“ und beschreibt das Thema. Die Form steht nach „er“ und bezieht sich auf „emnet“. Du verwendest sie, wenn ein Gesprächsthema besondere Zurückhaltung erfordert.

vil „vil“ bedeutet in „Jeg vil ikke forstyrre“ „will“ oder „möchte“ und drückt die Absicht der sprechenden Person aus. Es steht vor der Verneinung „ikke“ und der Handlung „forstyrre“. Du verwendest es, wenn du deine Absicht oder deinen Wunsch erklärst.

ikke „ikke“ verneint in „Jeg vil ikke forstyrre“ die Handlung „forstyrre“. Dadurch sagt die Person, dass sie die anderen nicht stören möchte. Du stellst es hier zwischen „vil“ und dem folgenden Verb auf.

forstyrre „forstyrre“ bedeutet in „ikke forstyrre de mennesker“ „stören“. Es nennt die Handlung, die die sprechende Person vermeiden möchte, und steht nach „vil ikke“. Du verwendest es, wenn du sagen willst, dass du die Arbeit oder Ruhe anderer nicht unterbrechen möchtest.

de „de“ bezeichnet in „de mennesker, der stadig arbejder“ die gemeinten Menschen. Es steht vor dem Substantiv „mennesker“ und führt die Gruppe ein, die noch arbeitet. Du verwendest die Verbindung, wenn du auf eine bestimmte Gruppe von Personen Bezug nimmst.

mennesker „mennesker“ bedeutet in „de mennesker“ „Menschen“ und bezeichnet hier die Personen, die weiterarbeiten. Es steht nach „de“ und vor dem Relativsatz „der stadig arbejder“. Du verwendest es, wenn du mehrere Personen allgemein als Menschen bezeichnest.

der „der“ leitet in „mennesker, der stadig arbejder“ den Zusatz über die Menschen ein. Der folgende Teil erklärt, welche Menschen gemeint sind: diejenigen, die noch arbeiten. Du verwendest diese Form, um eine Personengruppe mit einer zusätzlichen Information zu beschreiben.

stadig „stadig“ bedeutet in „der stadig arbejder“ „noch“ oder „weiterhin“. Es zeigt, dass die Arbeit im Moment der Aussage fortgesetzt wird. Du verwendest es, wenn eine Handlung trotz einer Unterbrechung oder eines Wechsels weiter andauert.

arbejder „arbejder“ bedeutet in „der stadig arbejder“ „arbeiten“. Die Form beschreibt, was die gemeinten Menschen weiterhin tun. Du verwendest sie, wenn du die laufende Arbeit einer Person oder Gruppe beschreibst.

Mødet „Mødet“ bedeutet in „Mødet begynder snart igen“ „das Meeting“ oder „die Besprechung“. Die Form bezeichnet das konkrete Meeting, aus dem die Person kurz weggeht. Du verwendest sie, wenn du über diese bestimmte Besprechung als Subjekt sprichst.

begynder „begynder“ bedeutet in „Mødet begynder snart igen“ „beginnt“. Es beschreibt, dass die Besprechung nach der Pause wieder startet. Du verwendest es, wenn ein Treffen, eine Aktivität oder ein Abschnitt anfängt.

snart „snart“ bedeutet in „begynder snart igen“ „bald“ und bezeichnet einen nahen Zeitpunkt. Es erklärt, dass der Neustart des Meetings nicht mehr lange entfernt ist. Du verwendest es, wenn etwas in kurzer Zeit geschehen wird.

igen „igen“ bedeutet in „begynder snart igen“ „wieder“. Es zeigt, dass das Meeting nach der Pause erneut beginnt. Du verwendest es, wenn eine Tätigkeit nach einer Unterbrechung fortgesetzt oder wiederholt wird.

så „så“ bedeutet in „så hold det kort“ „also“ oder „daher“ und verbindet die baldige Fortsetzung des Meetings mit der Empfehlung. Danach folgt direkt die Anweisung „hold det kort“. Du verwendest es, wenn du aus einer Information eine praktische Folge ableitest.

hold „hold“ bedeutet in „hold det kort“ „halte“ und in „hold øje med uret“ „behalte im Auge“. Hier fordert es dazu auf, die Dauer des Anrufs kurz zu halten. Du verwendest es mit einem Objekt wie in „hold det kort“ oder mit einer festen Wendung wie „hold øje med uret“.

det „det“ bedeutet in „hold det kort“ „es“ und bezieht sich hier auf das Telefonat. Die Form erscheint auch in „Det kan jeg godt“, „Det gør jeg“ und „Det hjælper“, wo sie auf eine vorher genannte Sache oder Handlung zurückverweist. Du verwendest sie, wenn der Bezug aus dem Gespräch bereits klar ist.

kort „kort“ bedeutet in „hold det kort“ „kurz“ und bezieht sich hier auf die Dauer des Anrufs. Zusammen mit „hold det“ bildet es die Aufforderung, das Gespräch knapp zu halten. Du verwendest es, wenn eine Handlung nur wenig Zeit beanspruchen soll.

du „du“ bedeutet „du“ und bezeichnet in „kunne du så holde styr på det“ die angesprochene Person. Es steht auch in „hvis du kan“ als Subjekt. Du verwendest es, wenn du eine andere Person direkt bittest oder auf ihre Fähigkeit Bezug nimmst.

kan „kan“ bedeutet in „hvis du kan“ „kann“ und bezieht sich auf die Fähigkeit, die Bitte umzusetzen. In „Det kan jeg godt“ steht dieselbe Form mit „jeg“ und bestätigt, dass die Person es übernehmen kann. Du verwendest sie, wenn du Möglichkeit oder Fähigkeit ausdrückst.

tilbage „tilbage“ bedeutet in „er tilbage præcis til tiden“ „zurück“. Es beschreibt hier, dass die Person wieder beim Meeting sein wird. Du verwendest es zusammen mit „være tilbage“, wenn jemand an einen vorherigen Ort zurückkehrt.

præcis „præcis“ bedeutet in „præcis til tiden“ „genau“ und verstärkt die Pünktlichkeit. Es macht deutlich, dass die Rückkehr exakt zum vorgesehenen Zeitpunkt gemeint ist. Du verwendest es, wenn eine Zeitangabe besonders genau sein soll.

tiden „tiden“ bezeichnet in „til tiden“ die vorgesehene Zeit. Die gesamte Verbindung bedeutet hier „pünktlich“ oder „rechtzeitig“. Du verwendest „til tiden“, wenn jemand genau zum vereinbarten Zeitpunkt erscheint oder zurückkommt.

kunne „kunne“ macht in „kunne du så holde styr på det“ die Bitte höflicher und weniger direkt. Es steht vor „du“ und der gewünschten Handlung „holde styr på det“. Du verwendest diese Form, wenn du eine andere Person freundlich um etwas bittest.

holde styr på „holde styr på det“ bedeutet als ganze Wendung „etwas im Blick behalten“ oder „den Überblick über etwas behalten“. „holde“ trägt die Idee des Beibehaltens bei, „styr“ gehört zur Vorstellung von Übersicht oder Kontrolle, und „på“ verbindet die Wendung mit dem beobachteten Inhalt „det“. Du verwendest die Wendung mit dem Inhalt, den eine Person verfolgen oder im Auge behalten soll.

går glip af „går glip af“ bedeutet in „det, jeg går glip af“ „verpassen“ oder „versäumen“. „går“ bildet die Verbform der festen Wendung, „glip“ gehört zur Bedeutung des Verpassens, und „af“ verbindet die Wendung mit dem verpassten Inhalt. Du verwendest sie, wenn du über Informationen, Ereignisse oder Teile eines Meetings sprichst, die dir entgehen könnten.

godt „godt“ bedeutet in „Det kan jeg godt“ nicht einfach „gut“, sondern bestätigt hier die Bereitschaft oder Möglichkeit: „Das kann ich“. Es steht zusammen mit „kan jeg“ als zustimmende Antwort auf die Bitte. Du verwendest die Antwort, wenn du eine vorgeschlagene Aufgabe akzeptierst.

men „men“ bedeutet „aber“ und leitet in „men send mig en besked“ eine Einschränkung oder zusätzliche Bedingung ein. Die Person stimmt zunächst zu und nennt danach, was bei einem längeren Anruf geschehen soll. Du verwendest es, wenn du Zustimmung mit einem Gegensatz oder Zusatz verbindest.

send „send“ bedeutet in „send mig en besked“ „schick“ oder „sende“ und ist eine direkte Bitte. Das Ziel der Bitte ist „mig“, der gesendete Inhalt ist „en besked“. Du verwendest es, wenn du jemanden aufforderst, dir eine Nachricht zu schicken.

mig „mig“ bedeutet in „send mig en besked“ „mir“ und bezeichnet die Person, die die Nachricht erhalten soll. Es steht zwischen „send“ und „en besked“. Du verwendest es, wenn du angibst, wer eine Nachricht oder Information bekommen soll.

en „en“ bedeutet in „en besked“ „eine“ und führt eine einzelne Nachricht ein. Es steht direkt vor „besked“. Du verwendest diese Form, wenn du eine Nachricht zunächst unbestimmt erwähnst.

besked „besked“ bedeutet in „send mig en besked“ „Nachricht“. Es bezeichnet die Information, die A an B schicken soll, falls der Anruf länger dauert. Du verwendest es, wenn eine kurze schriftliche Mitteilung gemeint ist.

opkaldet „opkaldet“ bedeutet in „hvis opkaldet tager længere tid“ „der Anruf“. Die Form bezieht sich auf den bereits erwähnten privaten Anruf und ist hier das Subjekt der Aussage über seine Dauer. Du verwendest sie, wenn du auf diesen konkreten Anruf zurückverweist.

tager „tager“ bedeutet in „opkaldet tager længere tid“ „dauert“ oder wörtlich „nimmt“ und beschreibt hier die benötigte Zeit des Anrufs. Zusammen mit „længere tid“ gibt es an, dass der Anruf mehr Zeit beansprucht. Du verwendest diese Verbindung, wenn du die Dauer eines Vorgangs einschätzt.

længere „længere“ bedeutet in „tager længere tid“ „länger“ und zeigt an, dass etwas mehr Zeit als vorgesehen beansprucht. Es steht vor „tid“ und beschreibt die Dauer des Anrufs. Du verwendest es, wenn ein Vorgang länger als erwartet dauert.

tid „tid“ bedeutet in „tager længere tid“ „Zeit“. Die Verbindung beschreibt, wie lange der Anruf dauert. Du verwendest „tid“ hier, wenn du den Zeitaufwand einer Handlung angibst.

gør „gør“ bedeutet in „Det gør jeg“ „mache“. In dieser kurzen Antwort bestätigt es die zuvor genannte Handlung und bedeutet sinngemäß „Das werde ich“. Du verwendest die Wendung, wenn du zusagst, etwas zu tun.

burde „burde“ bedeutet in „Jeg burde være tilbage“ „sollte“ und drückt eine erwartete oder geplante Rückkehr aus. Es steht vor „være tilbage“ und klingt weniger absolut als eine feste Zusage. Du verwendest es, wenn du eine begründete Erwartung oder einen voraussichtlichen Ablauf nennst.

være „være“ bedeutet in „burde være tilbage“ „sein“. Zusammen mit „tilbage“ beschreibt es den Zustand, wieder am ursprünglichen Ort zu sein. Du verwendest es hier nach „burde“, um die erwartete Rückkehr auszudrücken.

før „før“ bedeutet in „før næste punkt på dagsordenen“ „vor“ und setzt die Rückkehr zeitlich vor den nächsten Tagesordnungspunkt. Danach folgt das Ereignis, das noch nicht begonnen haben soll. Du verwendest es, wenn eine Handlung vor einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis stattfinden soll.

næste „næste“ bedeutet in „næste punkt på dagsordenen“ „nächste“. Es kennzeichnet den Tagesordnungspunkt, der auf den aktuellen Teil folgt. Du verwendest es, wenn du den unmittelbar folgenden Punkt oder Abschnitt benennst.

punkt „punkt“ bedeutet in „næste punkt på dagsordenen“ „Punkt“ und meint hier einen Tagesordnungspunkt des Meetings. Die nähere Bestimmung folgt durch „på dagsordenen“. Du verwendest es, wenn du einen einzelnen Abschnitt oder Programmpunkt einer Besprechung bezeichnest.

på „på“ bedeutet in „punkt på dagsordenen“ „auf“ und verbindet den Punkt mit der Tagesordnung. In „holde styr på det“ ist es außerdem Teil einer festen Wendung. Du verwendest es hier, wenn du angibst, dass ein Punkt zur Tagesordnung gehört.

dagsordenen „dagsordenen“ bedeutet in „på dagsordenen“ „der Tagesordnung“. Es bezeichnet die konkrete Liste der Punkte, die im Meeting behandelt werden. Du verwendest die Form, wenn du einen Punkt innerhalb eines Besprechungsplans einordnest.

første „første“ bedeutet in „Den første del efter pausen“ „erste“. Es kennzeichnet den ersten Abschnitt nach der Pause. Du verwendest es, wenn du die Reihenfolge eines Teils oder Ereignisses angibst.

del „del“ bedeutet in „Den første del efter pausen“ „Teil“ oder „Abschnitt“. Zusammen mit „første“ bezeichnet es den ersten Abschnitt des Meetings nach der Pause. Du verwendest es, wenn du einen größeren Ablauf in einzelne Abschnitte gliederst.

efter „efter“ bedeutet in „efter pausen“ „nach“ und ordnet den ersten Teil zeitlich hinter die Pause ein. Es beschreibt eine Reihenfolge von Ereignissen. Du verwendest es, wenn etwas im Anschluss an einen bestimmten Zeitraum oder ein Ereignis stattfindet.

bare „bare“ bedeutet in „er bare en kort opdatering“ „nur“ oder „einfach“ und stellt den ersten Teil als wenig umfangreich dar. Es steht vor „en kort opdatering“. Du verwendest es, wenn du den Umfang oder die Bedeutung einer Sache herunterstufen möchtest.

opdatering „opdatering“ bedeutet in „en kort opdatering“ „kurzes Update“ oder „Aktualisierung“. Es bezeichnet die Information, die nach der Pause kurz gegeben wird. Du verwendest es, wenn jemand einen knappen neuen Stand zu einem Thema mitteilt.

hjælper „hjælper“ bedeutet in „Det hjælper“ „hilft“. Hier bezieht es sich auf die Information, dass nach der Pause nur ein kurzes Update kommt. Du verwendest die Form als Reaktion, wenn eine Information die Situation erleichtert oder beruhigt.

går „går“ bedeutet in „Jeg går udenfor nu“ „gehe“ und beschreibt die Bewegung nach draußen. Die Form erscheint außerdem innerhalb der festen Wendung „går glip af“, die eine andere Gesamtbedeutung hat. Du verwendest „går udenfor“, wenn du ankündigst, dass du einen Raum verlässt und nach draußen gehst.

udenfor „udenfor“ bedeutet in „Jeg går udenfor nu“ „nach draußen“ oder „draußen“. Zusammen mit „går“ beschreibt es die Richtung der Bewegung aus dem Gebäude hinaus. Du verwendest es, wenn du einen Innenraum verlässt und dich außerhalb aufhältst.

nu „nu“ bedeutet „jetzt“ und legt in „Jeg går udenfor nu“ den Zeitpunkt der Handlung fest. Es zeigt, dass die Person unmittelbar nach dem Gespräch hinausgeht. Du verwendest es, wenn eine Handlung gerade beginnt oder sofort stattfinden soll.

Tag „Tag“ bedeutet in „Tag den tid, du har brug for“ „Nimm“ und ist eine freundliche Aufforderung. Zusammen mit „den tid, du har brug for“ bedeutet es, dass die Person sich die benötigte Zeit nehmen soll. Du verwendest es, wenn du jemandem erlaubst oder empfiehlst, eine bestimmte Zeit zu nutzen.

har „har“ bedeutet in „du har brug for“ „hast“ und ist Teil der Wendung für „brauchen“. Zusammen mit „brug for“ bezeichnet es die Zeit, die die Person benötigt. Du verwendest die Verbindung, wenn du ausdrücken willst, was jemand braucht.

for „for“ gehört in „du har brug for“ zur festen Wendung für „brauchen“. Es schließt die Wendung an das an, was benötigt wird, hier „den tid“. Du verwendest „har brug for“ mit dem Gegenstand oder Zeitraum, den jemand benötigt.

hold øje med „hold øje med uret“ bedeutet als ganze Wendung „behalte die Uhr im Auge“ oder „achte auf die Uhr“. „hold“ trägt die Aufforderung zum Behalten bei, „øje“ bezeichnet das Auge beziehungsweise die Aufmerksamkeit, und „med“ verbindet die Wendung mit dem beobachteten Gegenstand „uret“. Du verwendest die Wendung mit einem Objekt, auf das du aufmerksam achten sollst.

uret „uret“ bedeutet in „hold øje med uret“ „die Uhr“. Es ist der Gegenstand, auf den die angesprochene Person achten soll, damit A rechtzeitig zum Meeting zurückkommt. Du verwendest die Form, wenn du auf eine bestimmte Uhr als Orientierung für die Zeit verweist.

Grammatikpunkte

nødt til at + infinitiv

Vi er nødt til at holde mødet kort.

Wii äa nöhd tel äd holl möhd koa.

Wir müssen die Besprechung kurz halten.

Nach „nødt til“ steht „at“ + Infinitiv. Die Wendung drückt eine Notwendigkeit aus.

stadig + verbale Gruppe

Vi er stadig nødt til at holde mødet kort.

Wii äa stä-dhi nöhd tel äd holl möhd koa.

Wir müssen die Besprechung immer noch kurz halten.

„stadig“ steht vor der verbalen Gruppe und bedeutet „immer noch“ oder „weiterhin“.

Dänisch Vokabeln

emnet Substantiv

ämneed das Thema

foretage Verb

foa-täje vornehmen; durchführen

forstyrre Verb

fo-stöa-a stören; unterbrechen

følsomt Adjektiv

fölsomd sensibel; heikel

gang Substantiv

gang Flur; Gang

Mødet Substantiv

möhd die Besprechung; das Treffen

nødt til at Phrase

nöhd tel äd gezwungen sein zu; müssen

opkald Substantiv

ob-käll Anruf

pausen Substantiv

paus'n die Pause

privat Adjektiv

priwäad privat

stadig Adverb

stä-dhi immer noch; weiterhin

stille Adjektiv

stellə ruhig; still

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Das hilft. Ich gehe jetzt nach draußen.

Antwort zeigen

Det hjælper. Jeg går udenfor nu.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Flur; Gang

Antwort zeigen

gang

die Pause

Antwort zeigen

pausen

vornehmen; durchführen

Antwort zeigen

foretage

privat

Antwort zeigen

privat