Ein Restaurant mit verschiedenen Vorgaben auswählen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Ein Restaurant mit verschiedenen Vorgaben auswählen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

Det er svært at vælge en restaurant, fordi vi har nogle krav.

De ä schwäad ä wälgə en restaurant, fordi wi ha nonə kraw. Ein Restaurant auszuwählen ist schwierig, weil wir einige Vorgaben haben.

Lad os først lave en liste over behovene: madmuligheder, støjniveau, afstand og komfort.

Lä os föst läwe en liste ower behōwənə: mädhmuliheðər, stöi-niwäu, äfstand o komfoʀd. Lass uns zuerst die Bedürfnisse auflisten: Essensmöglichkeiten, Geräuschpegel, Entfernung und Komfort.

Én person har brug for vegetariske muligheder, og en anden vil gerne sidde et roligt sted.

Een person ha bru for wegetariskə muliheðər, o en anən wäll gärne sedə et roli stehd. Eine Person braucht vegetarische Optionen, und eine andere möchte irgendwo ruhig sitzen.

Så ville et meget larmende burgersted ikke være et godt kompromis.

So wällə et mejədh larmənə börgerstehd igə wäa et gohd kompromiis. Dann wäre ein lauter Burgerladen kein guter Kompromiss.

Denne restaurant i nærheden har vegetariske retter og et roligere område at sidde i.

Dänə restaurant i näahehən ha wegetariskə rädər o et roliərə omrohdə ä sedə i. Dieses nahe gelegene Restaurant hat vegetarische Gerichte und einen ruhigeren Sitzbereich.

Ville menukortet passe til hele gruppen?

Wällə menukohdə päsə teel hehlə grubən? Würde die Speisekarte für die ganze Gruppe passen?

Det ser enkelt nok ud, og siddepladserne virker behagelige.

De seer engelt nok uh, o sedəpladsənə wär behäəli. Sie sieht einfach genug aus, und die Sitzplätze wirken bequem.

Så forklar, hvorfor dette sted passer til gruppen, før du bekræfter det.

So forklah, wofor dänə stehd päsə teel grubən, fö du bekräfdər de. Dann erkläre, warum dieser Ort zur Gruppe passt, bevor du ihn bestätigst.

Jeg vil fortælle grunden og spørge, om nogen har en bekymring.

Jäi wäll fortällə gruhdən o spörə, om nohn ha en bekömring. Ich werde den Grund mitteilen und fragen, ob jemand Bedenken hat.

Klare grunde gør det mindre akavet senere.

Klaarə gruhnə gör de mennə akäwəd seenərə. Klare Gründe machen es später weniger unangenehm.

Wort für Wort

Det Det bedeutet hier einmal „es“ als unpersönliches Subjekt in „Det er svært at vælge en restaurant“ und einmal als Bezug auf etwas zuvor Genanntes in „Det ser enkelt nok ud“. Die Form steht häufig vor „er“ oder in der Wendung „se ... ud“.

er Er bedeutet hier „ist“ und verbindet „Det“ mit der Beschreibung „svært“. Die zitierfähige Grundform ist „være“; ein häufiges Muster ist „X er + Adjektiv“. Neues Beispiel: „Det er vigtigt.“

svært Svært bedeutet in „Det er svært at vælge en restaurant“ „schwierig“ und beschreibt die Schwierigkeit der Auswahl. Die Form wird besonders nützlich im Muster „Det er svært at + Infinitiv“ verwendet, etwa wenn eine Entscheidung schwerfällt.

at At leitet hier zusammen mit „vælge“ die Handlung „ein Restaurant auszuwählen“ ein. Es steht häufig vor einem Infinitiv, zum Beispiel im Muster „at + Verb“; die gesamte Verbindung „at vælge en restaurant“ bezeichnet die Auswahlhandlung.

vælge Vælge bedeutet hier „auswählen“, nämlich ein Restaurant auswählen. Die Form ist ein Infinitiv und steht nach „at“; ein nützliches Muster ist „at vælge + Objekt“, wenn man zwischen Möglichkeiten entscheidet.

en En ist hier der unbestimmte Artikel vor „restaurant“ und bedeutet „ein“. Er steht vor einem einzelnen Nomen, wie in „en restaurant“; man verwendet ihn, wenn das Restaurant noch nicht genauer bestimmt ist.

restaurant Restaurant bezeichnet hier den Ort, den die Gruppe auswählen möchte. Das Wort steht in „en restaurant“ nach dem unbestimmten Artikel; es kann in Gesprächen über Essen, Reservierungen oder Treffen als Objekt von „vælge“ verwendet werden.

fordi Fordi bedeutet „weil“ und leitet den Grund für die Schwierigkeit ein. Es verbindet eine Aussage mit einem begründenden Satz, wie in „..., fordi vi har nogle krav“; man verwendet es, wenn man eine Ursache erklären möchte.

vi Vi bedeutet „wir“ und bezeichnet die Sprecherin beziehungsweise die Gruppe, die Anforderungen hat. Es steht hier als Handelnder vor „har“; ein häufiges Muster ist „vi + Verb“, wenn man über die eigene Gruppe spricht.

har Har bedeutet hier „haben“, zunächst in „wir haben einige Anforderungen“ und innerhalb von „har brug for“ im Sinn von „brauchen“. Die zitierfähige Grundform ist „have“; besonders wichtig ist das Muster „har brug for + Nomen“ für einen Bedarf.

nogle Nogle bedeutet hier „einige“ und bestimmt „krav“ näher. Es steht vor einem Nomen im Plural, wie in „nogle krav“; man verwendet es, wenn eine nicht genau angegebene Anzahl gemeint ist.

krav Krav bezeichnet hier die Anforderungen oder Vorgaben, die bei der Restaurantwahl berücksichtigt werden. Es steht in „nogle krav“ als Inhalt der Überlegung; man kann damit Bedingungen für eine Entscheidung benennen.

Lad Lad leitet in „Lad os først lave en liste“ einen gemeinsamen Vorschlag ein: „Lass uns zuerst eine Liste machen“. Die zitierfähige Grundform ist „lade“; das Muster „Lad os + Infinitiv“ eignet sich für Vorschläge an eine Gruppe.

os Os bedeutet hier „uns“ und bezeichnet die Personen, die gemeinsam handeln sollen. In „Lad os ...“ steht es als fester Bestandteil einer Aufforderung oder eines Vorschlags; diese Wendung kann man verwenden, wenn man etwas gemeinsam beginnen möchte.

først Først bedeutet „zuerst“ und legt fest, dass die Bedürfnisse vor den weiteren Entscheidungen aufgelistet werden. Es steht hier vor „lave“; man verwendet es, um den ersten Schritt einer Abfolge zu markieren.

lave Lave bedeutet hier „machen“ oder „erstellen“, nämlich eine Liste erstellen. Die Form ist ein Infinitiv nach „Lad os“; das Muster „lave en liste“ ist nützlich, wenn Informationen oder Aufgaben gesammelt werden.

liste Liste bezeichnet hier eine geordnete Sammlung der Bedürfnisse. In „lave en liste over behovene“ steht es nach „en“ und vor „over“; diese Verbindung eignet sich, wenn man mehrere Punkte übersichtlich sammeln möchte.

over Over bedeutet hier nicht einfach „über“ im räumlichen Sinn, sondern leitet in „en liste over behovene“ den Inhalt der Liste ein. Das Muster „en liste over + Nomen“ wird verwendet, wenn eine Liste bestimmte Themen oder Dinge enthält.

behovene Behovene bedeutet „die Bedürfnisse“ und bezeichnet die Anforderungen der beteiligten Personen. Die zitierfähige Grundform ist „behov“; die bestimmte Form verweist hier auf die bereits gemeinten Bedürfnisse, die anschließend aufgelistet werden.

madmuligheder Madmuligheder bedeutet „Essensmöglichkeiten“ und nennt einen Bereich, in dem die Gruppe Auswahl braucht. Das zusammengesetzte Wort passt hier als Punkt in der Liste; man kann damit verschiedene Angebote für Essen bezeichnen.

støjniveau Støjniveau bedeutet „Geräusch- oder Lärmpegel“ und bezeichnet hier, wie laut ein Restaurant ist. Das Wort wird als Kriterium neben Entfernung und Komfort verwendet; es eignet sich, wenn man die akustische Umgebung eines Ortes beurteilt.

afstand Afstand bedeutet „Entfernung“ und bezeichnet hier, wie weit das Restaurant entfernt ist. Es steht als einzelnes Auswahlkriterium in der Liste; man verwendet es, wenn die Erreichbarkeit eines Ortes verglichen wird.

og Og bedeutet „und“ und verbindet hier die einzelnen Punkte der Liste. Es kann Nomen, Satzteile oder ganze Aussagen verbinden; in dieser Szene reiht es mehrere Anforderungen aneinander.

komfort Komfort bedeutet „Komfort“ und bezeichnet hier, wie angenehm der Aufenthalt für die Gruppe sein soll. Das Wort steht als weiteres Kriterium in der Aufzählung; es passt zu Gesprächen über Sitzplätze, Räume oder Reisebedingungen.

Én Én bedeutet hier „eine Person“ und hebt ein einzelnes Gruppenmitglied hervor. Der Akzent macht die Zahl beziehungsweise das einzelne Mitglied besonders deutlich; man verwendet die Form, wenn eine Person einer anderen gegenübergestellt wird.

person Person bedeutet „Person“ und bezeichnet hier ein Mitglied der Gruppe. Es steht nach „Én“ in „Én person“; das Muster eignet sich, wenn man Bedürfnisse oder Aussagen einzelnen Menschen zuordnet.

brug Brug trägt hier in der festen Verbindung „har brug for“ zur Bedeutung „brauchen“ bei: Eine Person braucht vegetarische Möglichkeiten. Die Grundform „brug“ bedeutet in dieser Verbindung Bedarf; das Muster „have brug for + Nomen“ benennt etwas, das jemand benötigt.

for For ist hier Teil der festen Verbindung „har brug for“ und verbindet den Bedarf mit dem Benötigten. Die gesamte Wendung bedeutet „brauchen“; man verwendet sie mit einem Nomen, etwa für eine benötigte Möglichkeit oder Hilfe.

vegetariske Vegetariske bedeutet hier „vegetarische“ und beschreibt die gewünschten Möglichkeiten für das Essen. Die zitierfähige Grundform ist „vegetarisk“; die Form steht vor einem Nomen und kann zur Beschreibung vegetarischer Angebote verwendet werden.

muligheder Muligheder bedeutet hier „Möglichkeiten“ oder „Optionen“, konkret vegetarische Essensoptionen. Die zitierfähige Grundform ist „mulighed“; das Wort eignet sich, wenn mehrere auswählbare Lösungen oder Angebote gemeint sind.

anden Anden bedeutet hier „eine andere“ und bezeichnet die zweite Person mit einem anderen Wunsch. Es steht in „en anden“ vor dem Verb beziehungsweise der weiteren Aussage; man verwendet es, um eine Person oder Sache von einer bereits genannten abzugrenzen.

vil Vil zeigt hier zusammen mit „gerne“ einen Wunsch an: Die andere Person möchte an einem ruhigen Ort sitzen. Die zitierfähige Grundform ist „ville“; ein häufiges Muster ist „vil gerne + Infinitiv“, wenn man einen Wunsch höflich ausdrückt.

gerne Gerne trägt in „vil gerne sidde“ zur Bedeutung „möchte gern“ bei und macht den Wunsch nach dem Sitzen an einem ruhigen Ort deutlich. Es steht hier nach „vil“ und vor dem Infinitiv; die Verbindung eignet sich für höflich formulierte Wünsche.

sidde Sidde bedeutet hier „sitzen“, genauer an einem ruhigen Ort sitzen. Die Form ist ein Infinitiv nach „vil gerne“; ein nützliches Muster ist „sidde + Ortsangabe“, wenn man einen Sitzplatz beschreibt.

et Et ist hier der unbestimmte Artikel vor „sted“ und bedeutet „ein“. Es führt einen nicht näher bestimmten Ort ein, wie in „et roligt sted“; man verwendet es vor einem einzelnen Nomen dieser Form.

roligt Roligt bedeutet hier „ruhig“ und beschreibt den Ort, an dem die Person sitzen möchte. Die zitierfähige Grundform ist „rolig“; die Form steht in „et roligt sted“ vor dem Nomen und eignet sich zur Beschreibung einer ruhigen Umgebung.

sted Sted bedeutet hier „Ort“ oder „Platz“, konkret einen ruhigen Sitzort im Restaurant. Es steht nach „et roligt“; das Wort kann verwendet werden, wenn man einen geeigneten Platz oder Standort benennt.

Så Så bedeutet hier „dann“ oder „also“ und zieht aus den genannten Bedürfnissen eine Folgerung. Es steht am Anfang der Folgerung „Så ville ...“; man verwendet es, um eine Konsequenz aus dem vorher Gesagten einzuleiten.

ville Ville stellt hier eine gedachte Folge dar: Ein sehr lauter Burgerort wäre kein guter Kompromiss. Die Form kann als zitierfähige Grundform „ville“ verwendet werden; das Muster „ville + Infinitiv“ beschreibt eine hypothetische oder vorgestellte Folge.

meget Meget verstärkt hier „larmende“ und bedeutet „sehr“. Es steht vor der Beschreibung des Burgerortes; ein häufiges Muster ist „meget + Adjektiv“, wenn eine Eigenschaft stark betont werden soll.

larmende Larmende beschreibt das Burgersted als sehr laut oder lärmend. Die Form steht vor „burgersted“ und charakterisiert dessen Geräuschpegel; sie kann verwendet werden, wenn ein Ort wegen seines Lärms beurteilt wird.

burgersted Burgersted bezeichnet hier einen Ort beziehungsweise ein Restaurant, in dem Burger angeboten werden. Das Wort steht nach „meget larmende“ als der Ort, der als ungeeigneter Kompromiss bewertet wird; es passt in Gespräche über verschiedene Restauranttypen.

ikke Ikke verneint hier die Aussage, dass das Burgersted ein guter Kompromiss wäre. Es steht in „ville ... ikke være“ vor dem Infinitiv; man verwendet es, um eine Eigenschaft oder Bewertung auszuschließen.

være Være bedeutet hier „sein“ und verbindet den hypothetischen Ort mit der Bewertung „et godt kompromis“. Die Form ist ein Infinitiv nach „ville“; ein häufiges Muster ist „være + Nomen oder Adjektiv“ für Bewertungen und Beschreibungen.

godt Godt bedeutet hier „gut“ und bewertet den Kompromiss positiv, der in diesem Fall gerade verneint wird. Die zitierfähige Grundform ist „god“; die Form steht in „et godt kompromis“ und kann ein Nomen näher bewerten.

kompromis Kompromis bezeichnet hier eine Lösung, die die unterschiedlichen Bedürfnisse der Gruppe miteinander ausgleicht. Es steht nach „et godt“; man verwendet das Wort, wenn keine Einzeloption alle Wünsche vollständig erfüllt.

Denne Denne bedeutet „diese“ und verweist auf das nahe gelegene Restaurant, über das jetzt gesprochen wird. Es steht unmittelbar vor „restaurant“; das Muster „denne + Nomen“ eignet sich, wenn man auf eine bestimmte nahe oder bereits bekannte Option zeigt.

i I bedeutet hier „in“ und ist Teil der Ortsangabe „i nærheden“, also „in der Nähe“. Die Präposition steht vor der Ortsbezeichnung; man verwendet „i nærheden“, wenn ein Ort nicht weit entfernt liegt.

nærheden Nærheden bedeutet in „i nærheden“ „die Nähe“ und bezeichnet die Umgebung eines Bezugspunkts. Die zitierfähige Grundform ist „nærhed“; die Verbindung wird verwendet, um die geringe Entfernung eines Ortes auszudrücken.

retter Retter bedeutet hier „Gerichte“ und bezeichnet die angebotenen Speisen des Restaurants. Die zitierfähige Grundform ist „ret“; besonders passend ist das Muster „vegetariske retter“, wenn vegetarische Speisen genannt werden.

roligere Roligere bedeutet „ruhiger“ und vergleicht den Sitzbereich mit einer lauteren oder weniger ruhigen Möglichkeit. Die zitierfähige Grundform ist „rolig“; ein häufiges Muster ist „et roligere + Nomen“, wenn eine ruhigere Option ausgewählt wird.

område Område bedeutet hier „Bereich“ und bezeichnet den ruhigeren Sitzbereich im Restaurant. Es steht in „et roligere område at sidde i“; man verwendet es, wenn ein abgegrenzter Teil eines Ortes gemeint ist.

menukortet Menukortet bedeutet „die Speisekarte“ und ist hier das, was auf seine Eignung für die gesamte Gruppe geprüft wird. Die zitierfähige Grundform ist „menukort“; die bestimmte Form verweist auf die konkrete Karte dieses Restaurants.

passe Passe bedeutet hier „passen“ oder „geeignet sein“ und fragt, ob die Speisekarte für die ganze Gruppe geeignet ist. Die Form steht nach „ville“ und in der Verbindung „passe til“; dieses Muster verwendet man, wenn etwas zu einer Person oder Gruppe passt.

til Til ist hier Teil der Verbindung „passe til hele gruppen“ und bezeichnet die Gruppe, für die etwas geeignet sein soll. Die gesamte Verbindung bedeutet „zu jemandem oder etwas passen“; sie eignet sich für Fragen nach der Eignung einer Option.

hele Hele bedeutet „die ganze“ und betont, dass alle Mitglieder der Gruppe berücksichtigt werden. Es steht vor „gruppen“ in „hele gruppen“; das Muster „hele + Nomen“ wird verwendet, wenn nichts oder niemand aus einer Gesamtheit ausgeschlossen wird.

gruppen Gruppen bedeutet hier „die Gruppe“ und bezeichnet alle Personen, für die das Restaurant geeignet sein soll. Die zitierfähige Grundform ist „gruppe“; die bestimmte Form verweist auf die bereits bekannte Gruppe.

ser Ser bedeutet hier zusammen mit „ud“ „sieht aus“ oder „wirkt“: „Det ser enkelt nok ud“. Die zitierfähige Grundform ist „se“; im Muster „ser + Beschreibung + ud“ beurteilt man den äußeren Eindruck einer Sache.

enkelt Enkelt bedeutet hier „einfach“ und beschreibt den Eindruck des Restaurants oder der betreffenden Option. Die Form steht zwischen „ser“ und „ud“; man verwendet sie in einer Beschreibung, wenn etwas unkompliziert oder schlicht wirkt.

nok Nok bedeutet hier „genug“ und schwächt beziehungsweise begrenzt die Beschreibung „enkelt“ in „enkelt nok“: Es wirkt ausreichend einfach. Es steht nach der Eigenschaft; das Muster „Adjektiv + nok“ drückt einen ausreichenden Grad aus.

ud Ud ist hier nicht wörtlich „aus“, sondern Teil der Wendung „ser enkelt nok ud“, die „einfach aussehen“ bedeutet. Es steht am Ende der Verbverbindung; „se ... ud“ verwendet man, wenn man den Eindruck einer Sache beschreibt.

virker Virker bedeutet hier „wirkt“ oder „scheint“ und beschreibt den Eindruck, den die Sitzplätze machen. Die zitierfähige Grundform ist „virke“; ein häufiges Muster ist „virker + Adjektiv“, wenn eine Einschätzung vorsichtig formuliert wird.

behagelige Behagelige bedeutet hier „bequem“ oder „angenehm“ und beschreibt die Sitzplätze. Die zitierfähige Grundform ist „behagelig“; die Form steht bei „siddepladserne“ und eignet sich für Bewertungen von Komfort und Wohlbefinden.

forklar Forklar bedeutet „erkläre“ und ist hier eine direkte Aufforderung, den Grund für die Wahl darzulegen. Die zitierfähige Grundform ist „forklare“; ein nützliches Muster ist „forklar, hvorfor ...“, wenn man eine Begründung verlangt.

hvorfor Hvorfor bedeutet „warum“ und leitet in „forklar, hvorfor dette sted passer til gruppen“ die Begründung ein. Es steht vor einem abhängigen Fragesatz; man verwendet es, wenn jemand den Grund für eine Entscheidung erläutern soll.

dette Dette bedeutet „dieses“ und verweist in „dette sted“ auf den gerade besprochenen Ort. Es steht vor „sted“ und grenzt den gemeinten Ort von anderen Möglichkeiten ab; das Muster „dette + Nomen“ eignet sich für einen konkreten Verweis.

passer Passer bedeutet hier „passt“ oder „ist geeignet“ und beschreibt die Eignung dieses Ortes für die Gruppe. Die zitierfähige Grundform ist „passe“; in „passer til gruppen“ steht es mit „til“, wenn die passende Person oder Gruppe genannt wird.

før Før bedeutet „bevor“ und legt fest, dass die Erklärung vor der Bestätigung erfolgen soll. Es leitet hier den Nebensatz „før du bekræfter det“ ein; man verwendet es, um eine zeitliche Reihenfolge zu markieren.

du Du bedeutet „du“ und bezeichnet die angesprochene Person, die den Ort erklären und bestätigen soll. Es steht hier als Subjekt vor „bekræfter“; man verwendet es in direkter Ansprache einer einzelnen Person.

bekræfter Bekræfter bedeutet hier „bestätigst“, also die endgültige Auswahl verbindlich machst. Die zitierfähige Grundform ist „bekræfte“; es steht nach „du“ und kann im Muster „bekræfte + Objekt“ für eine Entscheidung oder Reservierung verwendet werden.

Jeg Jeg bedeutet „ich“ und bezeichnet die Person, die den Grund mitteilen und nach Bedenken fragen will. Es steht als Subjekt am Satzanfang vor „vil“; man verwendet es, wenn man das eigene Vorhaben ankündigt.

fortælle Fortælle bedeutet hier „mitteilen“ oder „erzählen“, konkret den Grund für die Restaurantwahl mitteilen. Die Form ist ein Infinitiv nach „vil“; sie eignet sich, wenn man einer Person Informationen oder eine Begründung gibt.

grunden Grunden bedeutet „der Grund“ und bezeichnet hier die Begründung für die vorgeschlagene Wahl. Die zitierfähige Grundform ist „grund“; die bestimmte Form verweist auf den konkreten Grund, der bereits im Gespräch angelegt ist.

spørge Spørge bedeutet „fragen“ und bezeichnet hier die Handlung, mit der nach möglichen Bedenken gefragt wird. Die Form ist ein Infinitiv nach „vil“; ein nützliches Muster ist „spørge, om + Satz“ für eine indirekte Ja-Nein-Frage.

om Om bedeutet hier „ob“ und leitet nach „spørge“ die indirekte Frage ein, ob jemand Bedenken hat. In „spørge, om nogen har en bekymring“ verbindet es das Fragen mit dem Inhalt der Frage; dieses Muster passt zu höflichen Rückfragen.

nogen Nogen bedeutet hier „jemand“ beziehungsweise in der Frage „irgendjemand“. Es bezeichnet eine nicht näher bestimmte Person in „om nogen har en bekymring“; man verwendet es, wenn offenbleibt, welche Person gemeint ist.

bekymring Bekymring bedeutet hier „Bedenken“ oder „Sorge“ bezüglich der vorgeschlagenen Restaurantwahl. Es steht nach „en“ in „en bekymring“; man verwendet das Wort, wenn jemand einen möglichen Einwand oder ein Problem äußern könnte.

Klare Klare bedeutet hier „klar“ oder „eindeutig“ und beschreibt die Gründe als verständlich und nachvollziehbar. Die zitierfähige Grundform ist „klar“; die Form steht vor „grunde“ und eignet sich für klare Erklärungen oder Begründungen.

grunde Grunde bedeutet hier „Gründe“ und bezeichnet die Begründungen, die spätere unangenehme Situationen vermeiden können. Die zitierfähige Grundform ist „grund“; das Wort passt zu Mustern, in denen mehrere Ursachen oder Argumente genannt werden.

gør Gør bedeutet hier „macht“ oder „bewirkt“: Klare Gründe machen die spätere Situation weniger unangenehm. Die zitierfähige Grundform ist „gøre“; das Muster „gøre det + Adjektiv“ beschreibt, dass etwas einen Zustand verändert.

mindre Mindre bedeutet hier „weniger“ und schwächt die unangenehme Wirkung in „mindre akavet“ ab. Es steht vor „akavet“; das Muster „mindre + Adjektiv“ eignet sich, wenn ein geringerer Grad einer Eigenschaft gemeint ist.

akavet Akavet bedeutet hier „unangenehm“ oder „peinlich“ und beschreibt eine mögliche spätere Gesprächssituation. Es steht nach „mindre“ in „mindre akavet“; man verwendet es, wenn eine soziale Situation unbehaglich wirken kann.

senere Senere bedeutet „später“ und verweist auf einen Zeitpunkt nach der aktuellen Entscheidung oder Erklärung. Es steht am Ende des Satzes; man verwendet es, wenn eine Folge zu einem späteren Zeitpunkt gemeint ist.

Grammatikpunkte

rolig → roligere

roligere

roliərə

ruhiger

Die Endung -ere bildet bei vielen Adjektiven den Komparativ: rolig → roligere.

har brug for + Substantiv

har brug for muligheder

ha bru for muliheðər

braucht Möglichkeiten

Die feste Verbindung har brug for bedeutet „brauchen“ und steht vor dem, was man benötigt.

Dänisch Vokabeln

afstand Substantiv

äfstand Entfernung

Geschlecht: common

Madmuligheder, støjniveau, afstand og komfort.

behovene Substantiv

behōwənə die Bedürfnisse

Geschlecht: neuter

Lad os først lave en liste over behovene.

har brug for Phrase

ha bru for brauchen

Én person har brug for vegetariske muligheder.

krav Substantiv

kraw Vorgaben; Anforderungen

Geschlecht: neuter

Vi har nogle krav.

larmende Adjektiv

larmənə laut; lärmend

Et meget larmende burgersted.

lave en liste Phrase

läwe en liste eine Liste erstellen

Lad os først lave en liste over behovene.

madmuligheder Substantiv

mädhmuliheðər Essensmöglichkeiten

Geschlecht: common

Madmuligheder, støjniveau, afstand og komfort.

muligheder Substantiv

muliheðər Möglichkeiten; Optionen

Geschlecht: common

Vegetariske muligheder.

roligt Adjektiv

roli ruhig

Geschlecht: neuter

Et roligt sted.

støjniveau Substantiv

stöi-niwäu Geräuschpegel

Geschlecht: neuter

Madmuligheder, støjniveau, afstand og komfort.

svært Adjektiv

schwäad schwierig

Geschlecht: neuter

Det er svært at vælge en restaurant.

vælge Verb

wälgə auswählen

Det er svært at vælge en restaurant.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Würde die Speisekarte für die ganze Gruppe passen?

Antwort zeigen

Ville menukortet passe til hele gruppen?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

schwierig

Antwort zeigen

svært

Entfernung

Antwort zeigen

afstand

Geräuschpegel

Antwort zeigen

støjniveau

Vorgaben; Anforderungen

Antwort zeigen

krav