Die gemeinsame Waschküche fair nutzen | Lerne Dänisch auf Deutsch

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a shared laundry room, two adults discuss waiting for a machine, moving abandoned laundry fairly, and tracking cycle times..

DE → DA / Stufe: B1

Über diese Lektion

Mit Die gemeinsame Waschküche fair nutzen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Dänisch.

Dialog

A

Alle vaskemaskinerne er fulde igen.

Älle wäsgemasgiinane är fuule igään. Alle Waschmaschinen sind wieder voll.
B

Tjek tidsplanen og se, hvornår den næste vask er færdig.

Tscheg tißplänən ou seh, wohn-ohr den näste wäsge är fäadi. Prüf den Zeitplan und schau, wann die nächste Ladung fertig wird.
A

En vask burde være færdig snart, men den person, der satte den i gang, er her ikke.

En wäsg buade wäa fäadi snaad, men den päson, däa sade den i gang, är häa ege. Eine Ladung sollte bald fertig sein, aber die Person, die sie gestartet hat, ist nicht da.
B

Giv personen et par minutter, før du flytter deres vasketøj.

Giw personən e paar minutə, föa du flüdər deares wäsgətöi. Gib der Person ein paar Minuten, bevor du ihre Wäsche umräumst.
A

Hvor længe er det rimeligt at vente, før jeg flytter det?

Wo länge är de riimele ä wändə, föa jai flüdər de? Wie lange ist es fair zu warten, bevor ich es umräume?
B

En kort ekstra ventetid er nok, hvis andre venter.

En koahd ekstra wändətiidh är noh, wess anre wändah. Eine kurze zusätzliche Wartezeit reicht aus, wenn andere Leute warten.
A

Jeg sætter en påmindelse, så jeg kommer tilbage, så snart min vask er færdig.

Jai sädah en pominelse, soh jai komma tebä, soh snart miin wäsg är fäadi. Ich stelle mir eine Erinnerung, damit ich zurückkomme, sobald meine Wäsche fertig ist.
B

Så er det lettere at forvente det samme af alle andre.

Soh är de leddare ä forwände de samme äw alle anre. So ist es leichter, dasselbe auch von allen anderen zu erwarten.
A

Jeg kan ikke klage over efterladt vasketøj, hvis jeg også lader mit ligge der.

Jai kan ege kläe oh-a äfterläd wäsgətöi, wess jai ohse lädhah medh legə däa. Ich kann mich nicht über liegen gelassene Wäsche beschweren, wenn ich meine auch dort liegen lasse.
B

Fællesvaskeriet fungerer bedre, når folk holder øje med vasketiderne.

Fälleswäsgəriiədh fungäa behdhre, nohr folk hollah öie medh wäsgətiidhane. In der gemeinsamen Waschküche läuft es reibungsloser, wenn die Leute auf die Laufzeiten achten.

Wort für Wort

Alle „Alle“ bedeutet hier „alle“ und bezieht sich auf sämtliche Waschmaschinen. Es steht am Satzanfang und wird deshalb großgeschrieben. Das Muster „Alle“ + Plural kann man verwenden, wenn man eine gesamte Gruppe meint.
vaskemaskinerne „vaskemaskinerne“ bezeichnet hier die Waschmaschinen im gemeinsamen Waschraum. Die Endung „-erne“ zeigt die bestimmte Mehrzahlform an. Das Wort passt in Verbindungen wie „alle vaskemaskinerne“, wenn von den bekannten Maschinen die Rede ist.
er „Er“ bedeutet hier „sind“ und verbindet die Waschmaschinen mit ihrer Eigenschaft „fulde“. Es ist die Form von „være“ in dieser Aussage. Eine häufige Verwendung ist „er“ zusammen mit einer Orts- oder Zustandsangabe.
fulde „Fulde“ bedeutet hier „voll“ und beschreibt den Zustand der Waschmaschinen. Die Form passt zu „vaskemaskinerne“ im Plural. Man kann „fulde“ verwenden, wenn mehrere Behälter oder Plätze keinen freien Raum mehr haben.
igen „Igen“ bedeutet hier „wieder“ und zeigt an, dass die Waschmaschinen erneut voll sind. Es beschreibt die Wiederholung eines bereits bekannten Zustands. Das Wort kann allgemein bei Handlungen oder Zuständen verwendet werden, die erneut auftreten.
Tjek „Tjek“ ist hier eine direkte Aufforderung, den Zeitplan zu prüfen. Die Form steht am Anfang einer Anweisung. Das Muster „Tjek“ + Gegenstand eignet sich, wenn man jemanden bittet, bestimmte Informationen oder etwas Sichtbares zu kontrollieren.
tidsplanen „Tidsplanen“ bedeutet hier „der Zeitplan“, in dem die Waschzeiten stehen. Die Endung zeigt die bestimmte Form von „tidsplan“ an. Das Wort wird verwendet, wenn man nach einem festgelegten Ablauf oder einer Terminübersicht schaut.
og „Og“ verbindet hier zwei Aufforderungen: den Zeitplan prüfen und nachsehen. Es bedeutet „und“. Das Wort verbindet im Dänischen gleichartige Satzteile oder Handlungen.
se „Se“ bedeutet hier „schau“ oder „sieh nach“ und fordert dazu auf, eine Information abzulesen. In „se, hvornår ...“ leitet es die Frage nach dem Zeitpunkt ein. Das Muster kann man verwenden, wenn jemand eine Anzeige, einen Plan oder eine andere Information prüfen soll.
hvornår „Hvornår“ bedeutet hier „wann“ und fragt nach dem Zeitpunkt, zu dem die nächste Wäsche fertig ist. Es leitet die zeitliche Frage in „se, hvornår ...“ ein. Man verwendet es, wenn der Zeitpunkt eines Ereignisses nicht bekannt ist.
den „Den“ bezeichnet hier die betreffende nächste Wäsche in „den næste vask“. Es steht vor der näher bestimmten Nominalgruppe. Das Wort kann in einer solchen Verbindung verwendet werden, wenn auf etwas Bestimmtes verwiesen wird.
næste „Næste“ bedeutet hier „nächste“ und ordnet die Wäsche zeitlich als die folgende ein. Es steht in „den næste vask“ vor dem Substantiv. Man verwendet „næste“ für die Person, Sache oder Gelegenheit, die als folgende kommt.
vask „Vask“ bedeutet hier „Waschladung“ oder „Waschgang“ und meint die nächste laufende Wäsche. In „den næste vask“ bezeichnet es den Vorgang beziehungsweise die Ladung als Ganzes. Das Wort kann verwendet werden, wenn man einen einzelnen Waschgang meint.
færdig „Færdig“ bedeutet hier „fertig“ und beschreibt, dass die Wäsche ihren Waschgang beendet hat. Es steht nach „er“ in einer Zustandsaussage. Man kann es verwenden, wenn eine Aufgabe, ein Vorgang oder eine Arbeit abgeschlossen ist.
En „En“ bedeutet hier „eine“ und führt eine einzelne Waschladung ein. Es steht vor „vask“. Das Muster „En“ + Substantiv verwendet man, wenn eine einzelne, noch nicht näher bestimmte Sache gemeint ist.
burde „Burde“ drückt hier die Erwartung aus, dass eine Wäsche bald fertig sein müsste. Es macht die Aussage zu einer begründeten Annahme, nicht zu einer sicheren Feststellung. Danach folgt die Formulierung „burde være“ für etwas, das voraussichtlich einen bestimmten Zustand hat.
være „Være“ bedeutet hier „sein“ und steht nach „burde“ in der Aussage über den erwarteten Zustand der Wäsche. Es ist die Grundform, die nach dieser Art von Modalverb verwendet wird. Ein häufiges Muster ist „burde være“ + Eigenschaft oder Zustand.
snart „Snart“ bedeutet hier „bald“ und begrenzt die erwartete Zeit bis zum Ende des Waschgangs. Es zeigt an, dass etwas in kurzer Zeit geschehen soll oder wird. Man verwendet es für ein nahes zukünftiges Ereignis.
men „Men“ bedeutet hier „aber“ und stellt der Erwartung über die fertige Wäsche die Information über die abwesende Person gegenüber. Es verbindet zwei inhaltlich gegensätzliche Satzteile. Das Wort kann allgemein einen Gegensatz oder eine Einschränkung einleiten.
person „Person“ bezeichnet hier die Person, die den Waschgang gestartet hat. Das Wort steht ohne bestimmte Endung, weil diese Person zunächst neu eingeführt wird. Man verwendet es, wenn die genaue Identität einer beteiligten Person nicht genannt wird.
der „Der“ bedeutet hier „die“ und bezieht sich auf „den person“, die den Waschgang gestartet hat. Es leitet den Relativsatz ein und übernimmt dort die Rolle der handelnden Person. Das Muster „person, der ...“ verbindet eine Person mit einer zusätzlichen Information über sie.
satte „Satte“ bedeutet hier „setzte“ im Sinn von „brachte in Gang“ und beschreibt, was die Person mit dem Waschgang getan hat. Die Form steht in der abgeschlossenen Handlung innerhalb des Relativsatzes. Zusammen mit „i gang“ wird daraus die Bedeutung „startete“.
i gang „I gang“ bedeutet hier zusammen „in Gang“ beziehungsweise „gestartet“: Die Person hat die Waschmaschine zum Laufen gebracht. „I“ bildet mit „gang“ diese feste Verbindung, und „gang“ bezeichnet hier den laufenden Betrieb. Das wiederverwendbare Muster ist „sætte noget i gang“, wenn man einen Vorgang startet.
her „Her“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den aktuellen Ort im Waschraum. In „er her ikke“ wird gesagt, dass die Person nicht am genannten Ort ist. Man verwendet es, wenn man auf den Ort des Sprechers oder den gerade besprochenen Ort verweist.
ikke „Ikke“ verneint hier die Aussage, dass die Person „her“ ist. Es bedeutet „nicht“ und steht in diesem Satz nach der Ortsangabe. Das Wort kann verwendet werden, um eine Aussage oder Handlung zu verneinen.
Giv „Giv“ ist hier eine Aufforderung und bedeutet „gib“. Die angesprochene Person soll der anderen Person einige Minuten zugestehen. Das Muster „Giv“ + Person + Zeitangabe eignet sich, wenn man jemandem Zeit oder etwas anderes gewähren möchte.
personen „Personen“ bedeutet hier „der Person“ und bezeichnet die bereits erwähnte Person, deren Wäsche in der Maschine ist. Die Endung zeigt die bestimmte Form von „person“ an. Das Wort wird verwendet, wenn eine konkrete, im Gespräch bekannte Person gemeint ist.
et „Et“ bildet hier mit „par“ die Mengenangabe „ein paar“. Es bezeichnet in dieser Verbindung eine kleine, nicht genau bestimmte Anzahl. Das Muster „et par“ + Zeit- oder Gegenstandsbezeichnung wird verwendet, wenn man eine kleine Anzahl meint.
par „Par“ bedeutet hier zusammen mit „et“ „Paar“ beziehungsweise „ein paar“. In „et par minutter“ bezeichnet es einige wenige Minuten. Die Verbindung kann allgemein vor einer kleinen, nicht genau festgelegten Anzahl stehen.
minutter „Minutter“ bedeutet hier „Minuten“ und bezeichnet die kurze Zeitspanne, die man der Person lassen soll. Die Form steht in der Mehrzahl nach „et par“. Man verwendet das Wort für Zeitangaben wie eine oder mehrere Minuten.
før „Før“ bedeutet hier „bevor“ und leitet die Handlung ein, die erst danach stattfinden soll: das Verschieben der Wäsche. Es verbindet den Hauptsatz mit einem zeitlichen Nebensatz. Man verwendet es, wenn eine Handlung vor einer anderen Handlung erfolgt.
du „Du“ bedeutet hier „du“ und bezeichnet die angesprochene Person, die die Wäsche verschieben könnte. Es ist das Subjekt des Nebensatzes. Man verwendet es in direkter Ansprache einer einzelnen Person.
flytter „Flytter“ bedeutet hier „bewegst“ oder „verschiebst“ und bezieht sich auf das Herausnehmen und Umlegen der Wäsche. Die Form beschreibt die Handlung der angesprochenen Person. Das Wort kann verwendet werden, wenn man eine Sache von ihrem bisherigen Ort an einen anderen Ort bewegt.
deres „Deres“ bedeutet hier „deren“ oder „ihre“ und zeigt an, dass die Wäsche zu der erwähnten Person gehört. Es steht vor „vasketøj“ und bezeichnet den Besitzbezug. Das Wort kann verwendet werden, wenn etwas einer anderen Person oder anderen Personen zugeordnet wird.
vasketøj „Vasketøj“ bedeutet hier „Wäsche“ und meint die Kleidungsstücke, die in der Maschine liegen. Es steht nach „deres“ als das, was der Person gehört. Das Wort verwendet man allgemein für Wäsche, die gewaschen wird oder gewaschen werden soll.
Hvor „Hvor“ bedeutet hier zusammen mit „længe“ „wie“ in der Frage nach der Dauer. Es fragt nicht nach einem Ort, sondern nach dem Ausmaß der Wartezeit. Das Muster „Hvor“ + Zeit- oder Maßangabe wird verwendet, wenn man nach einer Dauer oder Größe fragt.
længe „Længe“ bezeichnet hier die Dauer und bedeutet in „Hvor længe“ „lange“. Zusammen mit „Hvor“ fragt es, wie viel Zeit angemessen ist. Die Verbindung kann verwendet werden, wenn man nach der Dauer einer Handlung oder eines Zustands fragt.
det „Det“ bedeutet hier „es“ und steht für den im Anschluss genannten Sachverhalt des Wartens. In „det er rimeligt“ wird dieser Sachverhalt bewertet. Das Wort kann verwendet werden, wenn eine Handlung oder Situation als Ganzes beurteilt wird.
rimeligt „Rimeligt“ bedeutet hier „angemessen“ oder „fair“ und bewertet die Wartezeit als gerechtfertigt. Es beschreibt, ob eine Handlung unter den gegebenen Umständen vertretbar ist. Man kann es verwenden, wenn man eine Regel, Entscheidung oder Dauer als fair beurteilt.
at „At“ leitet hier die Grundform „vente“ ein und entspricht „zu“ in „zu warten“. Es verbindet die Bewertung „det er rimeligt“ mit der Handlung. Das Muster „det er rimeligt at“ wird verwendet, wenn man eine Handlung als angemessen beurteilt.
vente „Vente“ bedeutet hier „warten“, nämlich bis eine angemessene Zeit vergangen ist. Es steht nach dem Infinitivmarker „at“. Man verwendet es, wenn man eine Handlung des Abwartens bis zu einem Ereignis oder Zeitpunkt beschreibt.
jeg „Jeg“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die Person, die über ihre eigene Handlung spricht. Es ist das Subjekt des Satzteils über das Verschieben. Das Wort wird in Aussagen über die eigenen Handlungen, Pläne oder Einschätzungen verwendet.
kort „Kort“ bedeutet hier „kurz“ und beschreibt die zusätzliche Wartezeit. Es steht vor „ekstra ventetid“ und grenzt die Dauer als nicht lang ein. Man verwendet es bei Zeitspannen, die nur wenig Zeit umfassen.
ekstra „Ekstra“ bedeutet hier „zusätzlich“ und beschreibt eine Wartezeit, die über das eigentliche Ende des Waschgangs hinaus gewährt wird. Es näher bestimmt „ventetid“. Das Wort kann vor einer Sache oder Zeitangabe stehen, die zusätzlich hinzukommt.
ventetid „Ventetid“ bedeutet hier „Wartezeit“ und bezeichnet die kurze Frist nach dem Ende eines Waschgangs. Das Wort benennt die Zeit, in der man noch auf die Rückkehr der anderen Person wartet. Es kann allgemein für eine Zeitspanne zwischen Erwartung und Handlung verwendet werden.
nok „Nok“ bedeutet hier „genug“ und sagt aus, dass die kurze zusätzliche Wartezeit ausreicht. Es steht nach „er“ und vor dem Bedingungssatz. Man verwendet es, wenn eine Menge, Dauer oder Maßnahme als ausreichend beurteilt wird.
hvis „Hvis“ bedeutet hier „wenn“ und leitet die Bedingung ein, dass andere Personen warten. Es verbindet die Bedingung mit der Einschätzung, dass die Wartezeit genügt. Das Wort verwendet man für Bedingungen, unter denen etwas gilt oder geschieht.
andre „Andre“ bedeutet hier „andere“ und bezieht sich auf weitere Personen im Waschraum. Es steht hier selbstständig vor „venter“, wobei die gemeinten Personen aus dem Kontext klar sind. Man verwendet es, wenn man eine Gruppe von den bereits erwähnten oder eigenen Personen abgrenzt.
venter „Venter“ bedeutet hier „warten“ und beschreibt, dass andere Personen auf eine freie Maschine warten. Die Form steht im Bedingungssatz nach „hvis“. Das Wort kann verwendet werden, wenn jemand auf eine Person, Sache oder Gelegenheit wartet.
sætter „Sætter“ bedeutet hier „stellt“ oder „setzt“ und beschreibt das Einrichten einer Erinnerung. Zusammen mit „en påmindelse“ wird gesagt, dass die Erinnerung aktiviert oder eingerichtet wird. Das Muster „sætter en påmindelse“ kann man verwenden, wenn man sich an eine spätere Handlung erinnern lassen möchte.
påmindelse „Påmindelse“ bedeutet hier „Erinnerung“ und meint eine eingestellte Benachrichtigung für die fertige Wäsche. Es steht nach „en“ als einzelne Erinnerung. Das Wort verwendet man für etwas, das einen später an eine Handlung oder einen Zeitpunkt erinnert.
„Så“ bedeutet hier „so“ oder „dann“ und zeigt die Folge der gesetzten Erinnerung an. Die Form steht am Satzanfang und wird deshalb großgeschrieben. Man verwendet es, wenn man eine Konsequenz oder das Ergebnis einer Maßnahme einleitet.
kommer „Kommer“ bedeutet hier „komme“ und beschreibt die geplante Rückkehr in den Waschraum. Es folgt auf „så“ und nennt die Folge der Erinnerung. Das Wort kann verwendet werden, wenn man eine Bewegung zu einem Ort oder eine Rückkehr ankündigt.
tilbage „Tilbage“ bedeutet hier „zurück“ und ergänzt „kommer“ zur Bedeutung „zurückkommen“. Es zeigt die Bewegung zum vorherigen Ort an. Das Wort wird verwendet, wenn jemand an einen früheren Ort oder Zustand zurückkehrt.
min „Min“ bedeutet hier „mein“ und zeigt an, dass die Wäsche dem Sprecher gehört. Es steht in „min vask“ vor der eigenen Waschladung. Man verwendet es, wenn man Besitz oder Zugehörigkeit zu sich selbst ausdrückt.
lettere „Lettere“ bedeutet hier „leichter“ und bewertet die Erwartung als einfacher, wenn der Sprecher selbst rechtzeitig zurückkommt. Die Form stellt einen Vergleich mit einem weniger einfachen Zustand her. Man verwendet sie, wenn eine Handlung oder Situation weniger schwierig oder aufwendiger ist.
forvente „Forvente“ bedeutet hier „erwarten“ und bezieht sich darauf, von allen anderen dasselbe Verhalten zu verlangen. Es steht nach „at“. Das Muster „forvente det samme af nogen“ kann man verwenden, wenn man von einer Person dasselbe Verhalten wie von sich selbst erwartet.
samme „Samme“ bedeutet hier „dasselbe“ und verweist auf das zuvor beschriebene rechtzeitige Zurückkommen. Zusammen mit „det“ ersetzt es die Wiederholung dieser Handlung. Man verwendet „det samme“, wenn man auf eine bereits genannte Handlung oder Regel zurückverweist.
af „Af“ bedeutet hier „von“ und bezeichnet die Personen, von denen dasselbe Verhalten erwartet wird. Es steht in der Verbindung „forvente ... af“. Dieses Muster verwendet man, wenn man eine Erwartung an eine bestimmte Person oder Gruppe richtet.
kan „Kan“ bedeutet hier „kann“ und drückt in der Verneinung aus, dass der Sprecher sich nicht berechtigt sieht, sich zu beschweren. Es steht vor „ikke“ und der Grundform „klage“. Das Muster „kan ikke“ + Handlung kann man verwenden, wenn jemand etwas nicht tun kann oder es nicht sinnvoll beziehungsweise gerechtfertigt ist.
klage „Klage“ bedeutet hier „sich beschweren“ und beschreibt den Einwand gegen zurückgelassene Wäsche. Es steht nach „kan ikke“ in der Grundform. Das Muster „klage over noget“ verwendet man, wenn man seinen Unmut über eine Sache ausdrückt.
over „Over“ bedeutet hier „über“ und verbindet „klage“ mit dem Gegenstand der Beschwerde. Es leitet „efterladt vasketøj“ ein. Das Muster „klage over“ wird verwendet, wenn man sich über eine konkrete Situation oder Sache beschwert.
efterladt „Efterladt“ bedeutet hier „zurückgelassen“ und beschreibt Wäsche, die nach dem Ende des Waschgangs liegen bleibt. Es steht vor „vasketøj“ als nähere Beschreibung. Das Wort kann verwendet werden, wenn etwas an einem Ort bleibt, obwohl die dafür verantwortliche Person gegangen ist.
også „Også“ bedeutet hier „auch“ und zeigt, dass der Sprecher sein eigenes Verhalten in den Vergleich einbezieht. Es verstärkt die Aussage, dass er seine eigene Wäsche ebenfalls dort liegen lässt. Man verwendet es, wenn eine weitere Person, Sache oder Handlung derselben Aussage hinzugefügt wird.
lader „Lader“ bedeutet hier „lässt“ und beschreibt, dass der Sprecher seine Wäsche an ihrem Ort liegen bleibt. In der Verbindung mit „ligge“ geht es darum, etwas in einem bestimmten Zustand zu belassen. Das Muster „lade noget ligge“ kann man verwenden, wenn man eine Sache nicht wegnimmt und sie an ihrem Ort lässt.
mit „Mit“ bedeutet hier „mein“ und bezieht sich verkürzt auf die eigene Wäsche. Die Form passt zu dem sächlichen Wort „vasketøj“, das nach dem Verb nicht wiederholt wird. Man verwendet sie, wenn ein bereits genannter Gegenstand durch ein Possessivwort ersetzt wird.
ligge „Ligge“ bedeutet hier „liegen“ und beschreibt den Zustand, in dem die eigene Wäsche am Ort bleibt. Es steht nach „lader“ in der Verbindung „lader mit ligge“. Das Muster kann verwendet werden, wenn man etwas bewusst oder unabsichtlich liegen lässt.
Fællesvaskeriet „Fællesvaskeriet“ bedeutet hier „der gemeinsame Waschraum“ beziehungsweise „die gemeinsame Waschküche“. Die Großschreibung steht am Satzanfang; die Endung bezeichnet den bestimmten Ort. Das Wort kann verwendet werden, wenn man die gemeinsame Einrichtung zum Waschen meint.
fungerer „Fungerer“ bedeutet hier „funktioniert“ und beschreibt, wie gut die gemeinsame Waschküche im Alltag läuft. Die Form steht vor „bedre“ und bewertet den Ablauf. Man verwendet sie, wenn man sagt, wie gut ein System, ein Ort oder ein Vorgang arbeitet.
bedre „Bedre“ bedeutet hier „besser“ und beschreibt einen reibungsloseren Ablauf in der gemeinsamen Waschküche. Die Form vergleicht den Ablauf mit einem weniger guten Zustand. Man verwendet sie, wenn man eine Verbesserung oder einen günstigeren Zustand ausdrückt.
når „Når“ bedeutet hier „wenn“ und leitet die Bedingung beziehungsweise den Zeitpunkt ein, unter dem die Waschküche besser funktioniert. Es bezieht sich auf eine wiederkehrende Situation, in der die Leute auf die Waschzeiten achten. Man verwendet es für zeitliche oder allgemeine Bedingungen.
folk „Folk“ bedeutet hier „Leute“ und bezeichnet die Personen, die die gemeinsame Waschküche benutzen. Es ist das Subjekt von „holder øje med“. Das Wort verwendet man allgemein für Menschen als Gruppe, ohne einzelne Personen zu nennen.
holder øje med „Holder øje med“ bedeutet hier zusammen „im Auge behalten“ oder „beobachten“ und bezieht sich auf die Waschzeiten. „Holder“ trägt die Bedeutung von „halten“, „øje“ bedeutet „Auge“, und „med“ verbindet die beobachtete Sache mit der Wendung. Das Muster „holder øje med“ + Sache kann man verwenden, wenn man etwas aufmerksam verfolgt oder kontrolliert.
vasketiderne „Vasketiderne“ bedeutet hier „die Waschzeiten“ und meint die Zeiten beziehungsweise Laufdauern der Waschzyklen. Die Endung „-erne“ zeigt die bestimmte Mehrzahlform an. Das Wort kann verwendet werden, wenn man die festgelegten oder beobachteten Zeiten mehrerer Waschgänge meint.

Grammatikpunkte

Bestimmter Plural: -erne

Vaskemaskinerne fungerer bedre.

Wäsgemasgiinane fungäa behdhre.

Die Waschmaschinen funktionieren besser.

Im bestimmten Plural erhält das Substantiv oft die Endung -erne: vaskemaskine → vaskemaskinerne.

Adjektiv im Neutrum: -t

Det er rimeligt.

De är riimele.

Das ist angemessen.

Nach det steht das Adjektiv häufig im Neutrum mit -t: rimelig → rimeligt.

Dänisch Vokabeln

fuld Adjektiv
fuul voll fulde
færdig Adjektiv
fäadi fertig
hvornår Adverb
wohn-ohr wann
igen Adverb
igehn wieder
næste Adjektiv
näste nächste
person Substantiv
päsohn Person personen
Geschlecht
common
se Verb
seh sehen
snart Adverb
snaad bald
tidsplan Substantiv
tißplän Zeitplan tidsplanen
Geschlecht
common
tjekke Verb
tschegge prüfen Tjek
vask Substantiv
wäsg Waschladung; Wäsche
Geschlecht
common
vaskemaskine Substantiv
wäsgemasgiine Waschmaschine vaskemaskinerne
Geschlecht
common

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Alle Waschmaschinen sind wieder voll.

Antwort zeigenAlle vaskemaskinerne er fulde igen.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

wann

Antwort zeigenhvornår

prüfen

Antwort zeigenTjek

voll

Antwort zeigenfulde

nächste

Antwort zeigennæste