Vor dem Einsteigen das Gleis prüfen | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Vor dem Einsteigen das Gleis prüfen übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

Which platform should we go to?

Witsch plättform schəd wi gou tu? Zu welchem Gleis sollen wir gehen?

The sign points to platform two.

Dhə sain points tə plättform tuu. Das Schild weist auf Gleis zwei hin.

I can't read the small letters from here.

Ai käänt riid dhə smohl lettars fram hier. Ich kann die kleinen Buchstaben von hier aus nicht lesen.

It says the train leaves in ten minutes.

It säs dhə trein liiwz in ten minits. Dort steht, dass der Zug in zehn Minuten abfährt.

I'm going to use the restroom before we board.

Aim gouing tə juus dhə restrum bifor wi bord. Ich gehe vor dem Einsteigen noch auf die Toilette.

I'll keep the bags with me.

Ail kiip dhə bägs uith mi. Ich behalte die Taschen bei mir.

Please stay near this sign.

Pliis sstej nir dhis sain. Bitte bleiben Sie in der Nähe dieses Schildes.

I'll watch the board in case the platform changes.

Ail uotsch dhə bord in kehss dhə plättform tschäindschis. Ich behalte die Anzeigetafel im Auge, falls sich das Gleis ändert.

Wort für Wort

Which „Which“ fragt hier, welches Gleis gemeint ist: „Which platform“. Es steht vor dem Nomen und wird verwendet, wenn man aus bestimmten Möglichkeiten auswählt. Ein neues Beispiel ist: „Which train should we take?“

platform „Platform“ bedeutet hier „Gleis“, also den Bereich, von dem der Zug abfährt. Es steht nach „Which“ in „Which platform“. Ein neues Beispiel ist: „The train is at platform three.“

should „Should“ drückt in „Which platform should we go to?“ aus, dass man nach einem passenden Vorschlag oder der richtigen Entscheidung fragt. Danach folgt mit „go“ die Grundform. Ein neues Beispiel ist: „Where should we meet?“

we „We“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die sprechende Person zusammen mit mindestens einer weiteren Person. In „should we go“ ist „we“ die Personengruppe, die gehen soll. Ein neues Beispiel ist: „We are ready.“

go „Go“ bedeutet hier „gehen“ und steht in „go to“ für die Bewegung zu einem Ziel. Nach „should“ bleibt es in dieser Grundform. Ein neues Beispiel ist: „We should go now.“

to „To“ bezeichnet in „go to“ die Richtung beziehungsweise das Ziel: „zu einem Gleis gehen“. Es steht vor dem Zielort oder Zielobjekt. Ein neues Beispiel ist: „I walk to the station.“

The „The“ steht in „The sign“ und „the small letters“ vor etwas Bestimmtem, nämlich dem Schild beziehungsweise den Buchstaben. Im Dialog erscheint die Form außerdem kleingeschrieben als „the“ innerhalb eines Satzes. Ein neues Beispiel ist: „The train is late.“

sign „Sign“ bedeutet hier „Schild“ oder „Anzeigeschild“ am Bahnhof. In „The sign points to platform two“ ist es das Schild, das die Richtung oder das Gleis anzeigt. Ein neues Beispiel ist: „Look at the sign.“

points „Points“ bedeutet hier „zeigt auf“ oder „weist auf“ und beschreibt, dass das Schild auf ein bestimmtes Gleis verweist. Die Verbindung „points to“ steht vor dem Ziel, hier „platform two“. Ein neues Beispiel ist: „The arrow points to the exit.“

I „I“ bedeutet „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Es steht in „I can’t read“ vor dem Verb und ist dort die handelnde Person. Ein neues Beispiel ist: „I need help.“

can't „Can’t“ bedeutet hier „kann nicht“: Die sprechende Person ist nicht in der Lage, die kleinen Buchstaben zu lesen. Es steht in „I can’t read“ vor der Grundform „read“. Ein neues Beispiel ist: „I can’t see the sign.“

read „Read“ bedeutet hier „lesen“, genauer: die kleinen Buchstaben auf dem Schild entziffern. Nach „can’t“ steht es in der Grundform. Ein neues Beispiel ist: „Can you read this?“

small „Small“ bedeutet hier „klein“ und beschreibt in „the small letters“ die Größe der Buchstaben. Es steht vor dem Nomen „letters“. Ein neues Beispiel ist: „The small sign is hard to see.“

letters „Letters“ bedeutet hier „Buchstaben“ und bezeichnet den geschriebenen Text auf dem Schild. In „the small letters“ steht es nach dem beschreibenden Wort „small“. Ein neues Beispiel ist: „I can read the letters.“

from „From“ bezeichnet in „from here“ den Ausgangspunkt: Die Person kann die Buchstaben von ihrem jetzigen Standort aus nicht lesen. Die Verbindung „from here“ kann einen Ausgangspunkt oder Standort angeben. Ein neues Beispiel ist: „You can see the station from here.“

here „Here“ bedeutet „hier“ und bezeichnet den aktuellen Ort der sprechenden Person. In „from here“ bildet es zusammen mit „from“ die Angabe des Ausgangspunkts. Ein neues Beispiel ist: „Please wait here.“

It „It“ bedeutet hier „es“ und verweist auf die Information auf dem Schild. In „It says“ ist nicht eine Person gemeint, sondern das Schild beziehungsweise der dort stehende Text. Ein neues Beispiel ist: „It says the train is late.“

says „Says“ bedeutet hier „sagt“ im Sinn von „steht geschrieben“: Der Text auf dem Schild gibt eine Information an. Die Verbindung „It says“ kann eine schriftliche oder angezeigte Information einleiten. Ein neues Beispiel ist: „The notice says the office is closed.“

train „Train“ bedeutet „Zug“ und bezeichnet in „the train leaves“ das Verkehrsmittel, das abfährt. Es steht nach „the“, weil ein bestimmter Zug gemeint ist. Ein neues Beispiel ist: „The train is at platform two.“

leaves „Leaves“ bedeutet hier „fährt ab“ und beschreibt, dass der Zug den Bahnhof verlässt. In „the train leaves“ steht es nach dem Subjekt „the train“. Ein neues Beispiel ist: „The bus leaves at six.“

in „In“ bedeutet in „in ten minutes“ „in zehn Minuten“ und bezeichnet die Zeit bis zum Abfahren des Zuges. Danach folgt eine Zeitangabe wie „ten minutes“. Ein neues Beispiel ist: „The bus arrives in five minutes.“

minutes „Minutes“ bedeutet „Minuten“ und gibt in „in ten minutes“ die Dauer bis zum Abfahren an. Es steht nach der Zahl „ten“. Ein neues Beispiel ist: „We have ten minutes.“

I'm „I’m“ bedeutet hier „ich werde“ beziehungsweise „ich habe vor“ und ist die Kurzform von „I am“ in „I’m going to use“. Die Verbindung „I’m going to“ kündigt hier eine geplante Handlung an. Ein neues Beispiel ist: „I’m going to call her.“

going „Going“ gehört in „I’m going to use“ zur Verbindung „be going to“ und zeigt an, dass eine Handlung geplant ist. Das folgende Verb „use“ nennt die geplante Handlung. Ein neues Beispiel ist: „She is going to wait here.“

use „Use“ bedeutet hier „benutzen“ beziehungsweise die Toilette aufsuchen, wie in „use the restroom“. Es steht nach „going to“ in der Grundform und vor dem Objekt „the restroom“. Ein neues Beispiel ist: „I need to use the restroom.“

restroom „Restroom“ bedeutet hier „Toilette“ und ist das Ziel der geplanten Handlung in „use the restroom“. Es steht nach „the“, weil eine bestimmte Toilette am Bahnhof gemeint ist. Ein neues Beispiel ist: „Where is the restroom?“

before „Before“ bedeutet hier „vor“ beziehungsweise „bevor“ und ordnet „use the restroom“ zeitlich vor „we board“ ein. In „before we board“ leitet es einen Teil mit einer Handlung ein. Ein neues Beispiel ist: „Wash your hands before you eat.“

board „Board“ bedeutet hier „einsteigen“, genauer in „before we board“: in den Zug einsteigen. Nach „we“ steht es in dieser Verbindung als Handlung, die vor dem Abfahren noch nicht geschehen ist. Ein neues Beispiel ist: „We can board the train now.“

I'll „I’ll“ bedeutet hier „ich werde“ und ist die Kurzform von „I will“. In „I’ll keep the bags“ kündigt die sprechende Person an, sich um die Taschen zu kümmern. Ein neues Beispiel ist: „I’ll wait here.“

keep „Keep“ bedeutet hier „behalten“ oder „bei sich haben“: Die Person wird die Taschen nicht aus der Hand geben. Nach „I’ll“ steht es in der Grundform, und „the bags“ nennt das Objekt. Ein neues Beispiel ist: „I’ll keep your coat.“

bags „Bags“ bedeutet hier „Taschen“ oder „Gepäckstücke“ und bezeichnet das Gepäck, um das sich die sprechende Person kümmert. In „keep the bags“ steht es nach dem Verb als Objekt. Ein neues Beispiel ist: „The bags are heavy.“

with „With“ bedeutet in „with me“ „bei“ oder „mit“ und zeigt an, dass die Taschen bei der sprechenden Person bleiben. Die Verbindung „with me“ steht nach „keep the bags“. Ein neues Beispiel ist: „Please come with me.“

me „Me“ bedeutet hier „mir“ und bezeichnet die sprechende Person als diejenige, bei der die Taschen bleiben. In „with me“ steht es nach der Präposition „with“. Ein neues Beispiel ist: „Stay with me.“

Please „Please“ bedeutet „bitte“ und macht „Please stay near this sign“ zu einer höflichen Aufforderung. Es steht hier am Anfang der Aufforderung. Ein neues Beispiel ist: „Please wait here.“

stay „Stay“ bedeutet hier „bleiben“ und fordert dazu auf, am genannten Ort zu bleiben. In „stay near this sign“ folgt danach die Ortsangabe „near this sign“. Ein neues Beispiel ist: „Please stay here.“

near „Near“ bedeutet hier „in der Nähe von“ und bezeichnet in „near this sign“ den Ort beim Schild. Danach folgt direkt das Bezugsobjekt „this sign“. Ein neues Beispiel ist: „The station is near the hotel.“

this „This“ bedeutet hier „dieses“ und verweist auf ein bestimmtes Schild in der Nähe der beiden Personen. In „this sign“ steht es direkt vor dem Nomen. Ein neues Beispiel ist: „Please read this message.“

watch „Watch“ bedeutet hier „beobachten“ oder „im Auge behalten“ und beschreibt in „watch the board“ die Aufmerksamkeit für die Anzeigetafel. Es steht vor dem Objekt „the board“. Ein neues Beispiel ist: „Watch the screen for changes.“

case „Case“ bedeutet in „in case the platform changes“ „Fall“ und gehört zur Verbindung „in case“, also „falls“ oder „für den Fall, dass“. Diese Verbindung leitet hier eine mögliche Änderung des Gleises ein. Ein neues Beispiel ist: „Take an umbrella in case it rains.“

changes „Changes“ bedeutet hier „sich ändert“ und bezieht sich auf das Gleis in „the platform changes“. Es beschreibt eine mögliche neue Gleisangabe, auf die die Person achten will. Ein neues Beispiel ist: „The schedule changes.“

Grammatikpunkte

before + subject + verb

Read the sign before you board.

Riid dhə sain bifor ju bord.

Lies das Schild, bevor du einsteigst.

before leitet einen Nebensatz mit einer Handlung ein, die zeitlich früher passiert.

he/she/it + verb-s

The sign points to the platform.

Dhə sain points tə dhə plättform.

Das Schild weist auf das Gleis hin.

In der 3. Person Singular erhält das Verb im Präsens meist die Endung -s.

Englisch Vokabeln

go to Phrase

gou tu zu etwas gehen

Which platform should we go to?

leave Verb

liiw abfahren leaves

It says the train leaves in ten minutes.

letter Substantiv

letta der Buchstabe letters

I can't read the small letters from here.

platform Substantiv

plättform das Gleis

Which platform should we go to?

point to Phrase

point tu auf etwas hinweisen points to

The sign points to platform two.

read Verb

riid lesen

I can't read the small letters from here.

restroom Substantiv

restrum die Toilette

I'm going to use the restroom before we board.

say Verb

sää sagen; anzeigen says

It says the train leaves in ten minutes.

sign Substantiv

sain das Schild

The sign points to platform two.

small Adjektiv

smohl klein

I can't read the small letters from here.

train Substantiv

trein der Zug

It says the train leaves in ten minutes.

which Artikel

witsch welcher / welche / welches

Which platform should we go to?

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Zu welchem Gleis sollen wir gehen?

Antwort zeigen

Which platform should we go to?

Das Schild weist auf Gleis zwei hin.

Antwort zeigen

The sign points to platform two.

Ich behalte die Taschen bei mir.

Antwort zeigen

I'll keep the bags with me.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

lesen

Antwort zeigen

read

das Gleis

Antwort zeigen

platform

sagen; anzeigen

Antwort zeigen

says

das Schild

Antwort zeigen

sign