Mit dem Fahrrad zum Rathaus | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Mit dem Fahrrad zum Rathaus übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

I have never been inside this city hall before.

ai häw näwer bin insaid dhiss ssiti hol bifor Ich war vorher noch nie in diesem Rathaus.

The building is nicer than I expected.

dhə bilding is naisser dhän ai ikspektid Das Gebäude ist schöner, als ich erwartet habe.

The entrance is beside the bicycle parking area.

dhi entrəns is bisaid dhə baisserkəl parking äria Der Eingang ist neben dem Fahrradparkplatz.

A lot of people came by bike.

ä lot öw piipl keim bai baik Viele Leute sind mit dem Fahrrad gekommen.

That makes sense.

dhät meiks sens Das ergibt Sinn.

It is easier than waiting for the bus.

it is iisier dhän weiting for dhə bass Das ist einfacher, als auf den Bus zu warten.

Next time, we could ride here too.

nekst taim, wi kud raid hier tu Nächstes Mal könnten wir auch hierher radeln.

Then we can leave the bikes close to the entrance.

dhen wi kän liiw dhə baiks klous tə dhi entrəns Dann können wir die Fahrräder nahe am Eingang abstellen.

For now, let's go inside and find the right counter.

for nau, lets gou insaid änd faind dhə rait kaunter Gehen wir jetzt hinein und suchen den richtigen Schalter.

Wort für Wort

I „I“ bedeutet hier „ich“ und bezeichnet die sprechende Person. Das Pronomen steht im Englischen als Subjekt vor dem Verb, zum Beispiel in „I have ...“. In einem Gespräch über eigene Erfahrungen verwendet man „I“, um von sich selbst zu sprechen.

have „have“ ist hier das Hilfsverb in „I have never been inside ...“ und hilft, eine bisherige Erfahrung auszudrücken. Es steht zusammen mit „been“ und nicht mit der Bedeutung „besitzen“. Eine häufige Struktur ist „I have ...“ für etwas, das man erlebt oder getan hat.

never „never“ bedeutet hier „nie“ und verneint die bisherige Erfahrung. Es steht in „I have never been ...“ vor „been“. Man verwendet „never“ häufig, um zu sagen, dass etwas zu keinem Zeitpunkt geschehen ist.

been „been“ bedeutet hier „gewesen“ und beschreibt, dass die Person bisher nicht innerhalb des Rathauses war. Es steht zusammen mit „have“ in „I have never been inside ...“. Ein wiederverwendbares Muster ist „I have been ...“, wenn man ausdrücken möchte, dass man irgendwo gewesen ist.

inside „inside“ bedeutet hier „drinnen“ beziehungsweise „innerhalb“ und bezieht sich auf den Innenraum des Rathauses. In „been inside this city hall“ steht es nach „been“ und zeigt den Ort der Erfahrung an. Man kann „inside“ verwenden, wenn man zwischen innen und außen unterscheidet.

this „this“ bedeutet hier „dieses“ und verweist auf das Rathaus, bei dem die beiden Personen gerade sind. Es steht direkt vor „city hall“: „this city hall“. Mit „this“ bezeichnet man meist etwas, das sich in der aktuellen Situation befindet oder gerade gemeint ist.

city „city“ bezeichnet hier die Stadt und ist Teil der festen Bezeichnung „city hall“. Zusammen mit „hall“ meint „city hall“ das Rathaus. In zusammengesetzten Ausdrücken steht „city“ vor dem Hauptwort und beschreibt dessen Bezug zur Stadt.

hall „hall“ ist hier der zweite Bestandteil von „city hall“ und trägt in dieser Bezeichnung zur Bedeutung „Rathaus“ bei. Die beiden Wörter werden zusammen als „city hall“ verwendet. Diese Bezeichnung braucht man, wenn man von einem Rathaus spricht.

before „before“ bedeutet hier „vorher“ oder „zuvor“ und bezieht sich auf einen Zeitpunkt vor dem aktuellen Besuch. In „I have never been inside this city hall before“ steht es am Ende des Satzes. Man verwendet „before“, um frühere Zeitpunkte oder frühere Erfahrungen zu erwähnen.

The „The“ ist hier der bestimmte Artikel vor „building“ und bezeichnet ein konkretes Gebäude, das die Gesprächspartner sehen. Im Satz steht „The building“. Der bestimmte Artikel wird verwendet, wenn klar ist, welches Gebäude gemeint ist.

building „building“ bedeutet hier „Gebäude“ und bezeichnet das Rathausgebäude. Es steht nach „The“ und ist das Thema des Satzes „The building is nicer ...“. Man verwendet „building“ für ein Bauwerk oder Haus als Ganzes.

is „is“ bedeutet hier „ist“ und verbindet „The building“ mit der Beschreibung „nicer“. Es steht bei „The building“ in „The building is nicer ...“. Eine häufige Struktur ist „The ... is ...“, wenn man etwas beschreibt.

nicer „nicer“ bedeutet hier „schöner“ oder „angenehmer“ und beschreibt das Gebäude im Vergleich zu einer Erwartung. Die Vergleichsform steht in „The building is nicer than I expected“. Man verwendet „nicer than ...“, um etwas als angenehmer oder schöner als ein Vergleichsmaß zu beschreiben.

than „than“ leitet hier den Vergleich mit der Erwartung ein: „nicer than I expected“. Es bedeutet in diesem Satz „als“. Nach „than“ folgt hier ein vollständiger Teil mit „I expected“; dieses Muster verwendet man bei Vergleichen.

expected „expected“ bedeutet hier „erwartet“ und bezieht sich auf die Vorstellung, die die sprechende Person vorher vom Gebäude hatte. In „than I expected“ steht es nach dem Subjekt „I“. Man verwendet „I expected ...“, wenn man eine frühere Erwartung beschreibt.

entrance „entrance“ bedeutet hier „Eingang“ und bezeichnet die Stelle, durch die man in das Rathaus hineingeht. Es steht als Subjekt in „The entrance is beside ...“. Das Wort kann man verwenden, wenn man einen Zugang zu einem Gebäude oder Bereich beschreibt.

beside „beside“ bedeutet hier „neben“ und beschreibt die Lage des Eingangs im Verhältnis zum Fahrradparkplatz. Es steht in „The entrance is beside the bicycle parking area“. Man verwendet „beside“ vor einem Ort oder Gegenstand, der direkt daneben liegt.

bicycle „bicycle“ bedeutet hier „Fahrrad“ und beschreibt zusammen mit „parking area“ einen Bereich zum Abstellen von Fahrrädern. Es steht vor „parking area“ und bestimmt diesen Ausdruck näher. In einem neuen Beispiel kann „bicycle“ ebenfalls vor einem passenden Hauptwort stehen, wenn es um Fahrräder geht.

parking „parking“ bezieht sich hier auf das Parken und ist Teil von „bicycle parking area“, also einem Bereich zum Abstellen von Fahrrädern. Es steht vor „area“ und beschreibt, wofür der Bereich vorgesehen ist. Dieses Muster verwendet man, wenn ein Bereich oder Platz nach seiner Funktion benannt wird.

area „area“ bedeutet hier „Bereich“ oder „Fläche“ und bezeichnet den Platz zum Abstellen der Fahrräder. In „bicycle parking area“ ist es das abschließende Hauptwort der Bezeichnung. Man verwendet „area“ für einen bestimmten räumlichen Bereich, etwa in einem Gebäude oder auf einem Gelände.

A „A“ ist hier der unbestimmte Artikel vor „lot“ in „A lot of people“. Zusammen mit „lot of“ bildet er eine Mengenangabe für eine große Anzahl. Diese Struktur steht vor einem zählbaren Plural wie „people“.

lot „lot“ bedeutet hier nicht einfach „Los“, sondern ist Teil der Mengenangabe „A lot of people“ für „viele Leute“. Es steht nach „A“ und vor „of“. Ein häufiges Muster ist „a lot of“ plus eine Personengruppe oder eine Sache, von der es viel gibt.

of „of“ verbindet in „A lot of people“ die Mengenangabe mit der genannten Gruppe. Zusammen mit „a lot“ zeigt es, von welcher Gruppe die große Anzahl gemeint ist. Das Muster „a lot of + Nomen“ verwendet man für „viel“ oder „viele“.

people „people“ bedeutet hier „Leute“ oder „Menschen“ und bezeichnet die Personen, die mit dem Fahrrad gekommen sind. Es steht nach „a lot of“ und bildet die genannte Gruppe. Man verwendet „people“ allgemein, wenn man mehrere Personen meint.

came „came“ bedeutet hier „kamen“ und beschreibt, dass die Leute zum Rathaus gelangt sind. Es ist die Form von „come“, die in „A lot of people came by bike“ verwendet wird. Das Muster „people came ...“ eignet sich, um die Ankunft von Personen zu beschreiben.

by „by“ bedeutet hier zusammen mit „bike“ „mit“ beziehungsweise „per“ und bezeichnet das Verkehrsmittel. In „came by bike“ steht es direkt vor „bike“. Das Muster „by + Verkehrsmittel“ verwendet man, um zu sagen, womit jemand unterwegs ist.

bike „bike“ bedeutet hier „Fahrrad“ und bezeichnet das Verkehrsmittel in „came by bike“. Zusammen mit „by“ beschreibt der Ausdruck, dass die Leute mit dem Fahrrad gekommen sind. „By bike“ ist ein gebräuchliches Muster, um Fahrradfahren als Anreiseart zu nennen.

That „That“ bedeutet hier „das“ und verweist auf die zuvor genannte Erklärung, dass viele Leute mit dem Fahrrad gekommen sind. Es ist das Subjekt in „That makes sense“. In einem Gespräch kann „That“ auf eine gerade erwähnte Aussage oder Tatsache zurückverweisen.

makes „makes“ trägt in „That makes sense“ zur Bedeutung „ergibt“ bei. Die ganze Wendung bedeutet, dass etwas nachvollziehbar oder logisch ist; „makes“ allein bedeutet hier nicht einfach „macht“ im allgemeinen Sinn. Das Muster „That makes sense“ verwendet man als Reaktion auf eine verständliche Erklärung.

sense „sense“ bedeutet hier „Sinn“ und ist Teil der Wendung „That makes sense“. Die gesamte Wendung drückt aus, dass eine Aussage nachvollziehbar ist. Man kann sie verwenden, wenn man einer Erklärung zustimmt oder sie logisch findet.

It „It“ bedeutet hier „es“ und bezieht sich auf die gerade besprochene Möglichkeit oder Situation. Es steht als Subjekt in „It is easier than waiting for the bus“. Ein solches „It“ verwendet man, wenn die konkrete Situation bereits aus dem Gespräch hervorgeht.

easier „easier“ bedeutet hier „leichter“ und vergleicht das Fahrradfahren mit dem Warten auf den Bus. Es steht in „It is easier than waiting for the bus“. Das Muster „It is easier than ...“ verwendet man, wenn man eine Möglichkeit als weniger schwierig oder aufwendig beschreibt.

waiting „waiting“ bedeutet hier „Warten“ und bezeichnet die Tätigkeit, die mit dem Fahrradfahren verglichen wird. In „waiting for the bus“ steht es nach „than“ und vor der Ergänzung „for the bus“. Das Muster „waiting for + etwas“ verwendet man, wenn man auf jemanden oder etwas wartet.

for „for“ verbindet in „waiting for the bus“ die Tätigkeit des Wartens mit dem erwarteten Verkehrsmittel. In diesem Satz bedeutet es nicht „für“ im Sinne eines Empfängers, sondern gehört zur festen Verbindung „wait for“. Nach „for“ steht hier „the bus“.

bus „bus“ bedeutet hier „Bus“ und bezeichnet das Verkehrsmittel, auf das man warten könnte. Es steht in der Verbindung „waiting for the bus“. Man verwendet „bus“ für das Verkehrsmittel und „wait for the bus“, wenn man auf dessen Ankunft wartet.

Next „Next“ bedeutet hier „nächstes“ und beschreibt zusammen mit „time“ den folgenden passenden Zeitpunkt. In „Next time“ steht es vor „time“. Die Wendung „Next time“ verwendet man, wenn man über einen späteren oder folgenden Anlass spricht.

time „time“ bedeutet hier „Mal“ und nicht einfach eine Uhrzeit: „Next time“ heißt „nächstes Mal“. Es steht nach „Next“ und bildet mit ihm eine Zeitangabe. Diese Wendung verwendet man, wenn eine Möglichkeit bei einer künftigen Gelegenheit gemeint ist.

we „we“ bedeutet hier „wir“ und bezeichnet die beiden Gesprächspartner gemeinsam. Es steht als Subjekt vor „could ride“. Man verwendet „we“, wenn die sprechende Person sich selbst und mindestens eine weitere Person einschließt.

could „could“ bedeutet hier „könnten“ und drückt eine Möglichkeit für die Zukunft aus. Es steht vor dem unveränderten Verb „ride“ in „we could ride here“. Das Muster „We could + Verb“ verwendet man, um einen möglichen gemeinsamen Plan vorzuschlagen.

ride „ride“ bedeutet hier „fahren“ und bezieht sich in diesem Gespräch auf das Fahren mit dem Fahrrad. Es steht nach „could“ in der Grundform: „could ride here“. Nach „could“ verwendet man das Verb ohne zusätzliche Endung.

here „here“ bedeutet hier „hier“ und bezeichnet den Ort des Rathauses, an dem sich die Gesprächspartner befinden oder zu dem sie fahren wollen. Es steht am Ende von „ride here“. Man verwendet „here“, um auf den aktuellen oder im Gespräch festgelegten Ort zu verweisen.

too „too“ bedeutet hier „auch“ und fügt den Vorschlag dem bisher Gesagten hinzu: Beim nächsten Mal könnten die beiden ebenfalls mit dem Fahrrad kommen. Es steht am Ende von „we could ride here too“. „Too“ am Satzende ist ein häufiges Muster für „auch“.

Then „Then“ bedeutet hier „dann“ und verbindet den Vorschlag mit der möglichen Folgehandlung. Es steht am Anfang von „Then we can leave the bikes ...“. Man verwendet „Then“, um den nächsten Schritt oder eine Konsequenz anzukündigen.

can „can“ bedeutet hier „können“ und drückt aus, dass die beiden die Fahrräder abstellen können. Es steht vor „leave“ in „we can leave the bikes ...“. Das Muster „we can + Verb“ verwendet man, um eine Möglichkeit oder verfügbare Handlung auszudrücken.

leave „leave“ bedeutet hier „zurücklassen“ oder „stehen lassen“ und bezieht sich auf das Abstellen der Fahrräder nahe am Eingang. Es steht nach „can“ und vor dem Objekt „the bikes“. Ein häufiges Muster ist „leave + Objekt + Ort“, wenn man etwas an einem Ort zurücklässt.

bikes „bikes“ bedeutet hier „Fahrräder“ und bezeichnet die Fahrräder der beiden Personen. Die Form steht als Objekt nach „leave“ in „leave the bikes close to the entrance“. Man verwendet den Plural „bikes“, wenn von mehreren Fahrrädern die Rede ist.

close „close“ bedeutet hier „nahe“ und beschreibt zusammen mit „to the entrance“ den gewünschten Abstellort der Fahrräder. In „close to the entrance“ steht es vor „to“. Das Muster „close to + Ort oder Gegenstand“ verwendet man, um räumliche Nähe auszudrücken.

to „to“ gehört hier zur Ortsangabe „close to the entrance“ und bezeichnet den Bezugspunkt der Nähe. Es steht direkt vor „the entrance“. Die Verbindung „close to + Nomen“ verwendet man, wenn etwas in der Nähe von etwas anderem liegt.

now „now“ bedeutet hier „jetzt“ oder „nun“ und grenzt die aktuelle Handlung vom möglichen nächsten Mal ab. In „For now“ bedeutet es „vorerst“ beziehungsweise „für den Moment“. „For now“ verwendet man, wenn eine Entscheidung oder Handlung nur für die gegenwärtige Situation gilt.

let's „let's“ ist die Kurzform von „let us“ und leitet hier einen gemeinsamen Vorschlag oder eine Aufforderung ein. In „let's go inside and find ...“ schließt die sprechende Person die andere Person ein. Das Muster „Let's + Verb“ verwendet man, um gemeinsam etwas vorzuschlagen.

go „go“ bedeutet hier „gehen“ und steht in „let's go inside“ für die Bewegung in das Gebäude hinein. Nach „let's“ bleibt das Verb in dieser Form. Man verwendet „Let's go ...“, wenn man eine gemeinsame Bewegung oder Handlung beginnen möchte.

and „and“ bedeutet hier „und“ und verbindet die beiden gemeinsamen Handlungen „go inside“ und „find the right counter“. Es steht zwischen den beiden Verben. Mit „and“ kann man zwei aufeinanderfolgende oder zusammengehörige Handlungen verbinden.

find „find“ bedeutet hier „finden“ und bezeichnet das Suchen nach dem passenden Schalter. Es steht in „find the right counter“ nach „and“ und gehört zum gemeinsamen Vorschlag „let's ...“. Das Muster „find + Objekt“ verwendet man, wenn man etwas Bestimmtes ausfindig machen möchte.

right „right“ bedeutet hier „richtig“ oder „passend“ und beschreibt, welcher Schalter gesucht wird. Es steht vor „counter“ in „the right counter“. Das Muster „the right + Nomen“ verwendet man, wenn aus mehreren Möglichkeiten die passende gemeint ist.

counter „counter“ bedeutet hier „Schalter“ und bezeichnet die Anlaufstelle im Rathaus, die die beiden suchen. Es steht nach „the right“ in „the right counter“. Man verwendet „counter“ in diesem Zusammenhang für einen bestimmten Bedienungs- oder Serviceschalter.

Grammatikpunkte

a lot of + plural noun

A lot of people ride by bike.

ä lot öw piipl raid bai baik

Viele Leute fahren mit dem Fahrrad.

„A lot of“ steht vor einem zählbaren Substantiv im Plural; „people“ ist bereits eine Pluralform.

comparative adjective + than

The building is nicer than the city hall.

dhə bilding is naisser dhän dhə ssiti hol

Das Gebäude ist schöner als das Rathaus.

Bei Vergleichen steht nach „nicer“ das englische „than“; auf Deutsch verwendet man dafür „als“.

Englisch Vokabeln

a lot of Artikel

ä lot öw viele

before Adverb

bifor vorher

beside Präposition

bisaid neben

bicycle parking area Substantiv

baisserkəl parking äria Fahrradparkplatz

building Substantiv

bilding Gebäude

by bike Phrase

bai baik mit dem Fahrrad

city hall Substantiv

ssiti hol Rathaus

entrance Substantiv

entrəns Eingang

expected Verb

ikspektid erwartet

inside Adverb

insaid drinnen; hinein

nicer Adjektiv

naisser schöner

people Substantiv

piipl Leute

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Das ergibt Sinn.

Antwort zeigen

That makes sense.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Gebäude

Antwort zeigen

building

schöner

Antwort zeigen

nicer

vorher

Antwort zeigen

before

Eingang

Antwort zeigen

entrance