Den Anmeldeschalter finden | Lerne Englisch auf Deutsch

Über diese Lektion

Mit Den Anmeldeschalter finden übst du Gesprächsausdrücke, Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Quizfragen auf Englisch.

Dialog

This building feels very clean inside.

Dhis bilding fiils werri kliin insaid. Dieses Gebäude wirkt innen sehr sauber.

The high ceiling makes the lobby feel open.

Dhe hai siiling meiks de lobbi fiil oupen. Die hohe Decke lässt die Eingangshalle offen wirken.

Let's find the event desk for registration.

Lets faind dhi iwent desk för redschistreischn. Lass uns den Anmeldeschalter für die Veranstaltung finden.

I'll check the building directory by the wall.

Ail tschek de bilding deriktori bai de woll. Ich schaue auf dem Gebäudeplan an der Wand nach.

It says the event desk is upstairs.

It sehs dhi iwent desk is apstehrs. Hier steht, dass der Anmeldeschalter oben ist.

Should we take the escalator or the stairs?

Schud wi teik dhi eskäleitor or de stehrs? Sollen wir die Rolltreppe oder die Treppe nehmen?

Let's take the stairs; they are right here.

Lets teik de stehrs; dhei ar rait hihr. Nehmen wir die Treppe; sie ist gleich hier.

The wooden stairs make the place feel warm.

Dhe wudən stehrs meik de pleis fiil worm. Die Holztreppe lässt den Ort warm wirken.

Wort für Wort

This „This“ bedeutet hier „dieses“ und bezeichnet in „This building“ das Gebäude, über das gerade gesprochen wird. Es steht direkt vor einem einzelnen Nomen und hilft, etwas Bestimmtes zu benennen. Dieses Muster kann man verwenden, wenn man in einem Gebäude auf etwas in der Nähe hinweist.

building „building“ bezeichnet hier das Gebäude. In „This building“ steht es nach dem Hinweiswort „This“ und ist das beschriebene Bauwerk. Das Wort passt besonders in Gesprächen über öffentliche Gebäude, Häuser oder andere Bauwerke.

feels „feels“ bedeutet hier „wirkt“ oder „macht den Eindruck“, weil das Gebäude als sauber beschrieben wird. In „feels very clean“ folgt auf „feels“ eine Beschreibung mit einem Adjektiv. Diese Verbindung kann man verwenden, um den Eindruck eines Ortes oder Gegenstands auszudrücken.

very „very“ verstärkt hier die Beschreibung „clean“ und bedeutet „sehr“. Es steht direkt vor dem Adjektiv, das verstärkt wird. Dieses Muster eignet sich, wenn man eine Eigenschaft besonders deutlich ausdrücken möchte.

clean „clean“ bedeutet hier „sauber“ und beschreibt den Eindruck vom Gebäude. In „feels very clean“ steht es nach „feels“ und „very“. Man kann es verwenden, um den Zustand oder Eindruck eines Raumes, Gebäudes oder Gegenstands zu beschreiben.

inside „inside“ bedeutet hier „innen“ und grenzt die Beschreibung auf das Innere des Gebäudes ein. Es steht am Ende von „feels very clean inside“. Das Wort kann man verwenden, wenn man zwischen dem Inneren und dem äußeren Bereich eines Ortes unterscheiden möchte.

The „The“ bezeichnet in „The high ceiling“ eine bestimmte Decke, die in der Eingangshalle vorhanden ist. Als bestimmter Artikel steht es vor der gesamten Nominalgruppe. Man verwendet „the“, wenn der Gesprächspartner weiß, welches konkrete Ding gemeint ist.

high „high“ bedeutet hier „hoch“ und beschreibt die Decke. In „The high ceiling“ steht es direkt vor „ceiling“. Dieses Muster aus Adjektiv plus Nomen kann man verwenden, um die Höhe oder eine andere Eigenschaft eines Gegenstands zu nennen.

ceiling „ceiling“ bezeichnet hier die Decke der Eingangshalle. In „The high ceiling“ wird sie durch „high“ näher beschrieben. Das Wort kann man verwenden, wenn man über den oberen Innenbereich eines Raumes spricht.

makes „makes“ bedeutet hier „lässt ... wirken“ und beschreibt, dass die hohe Decke den Eindruck der Eingangshalle beeinflusst. In „makes the lobby feel open“ steht danach das Objekt „the lobby“ und die Wahrnehmung „feel open“. Das Muster „make + Objekt + feel + Adjektiv“ kann man verwenden, um eine Wirkung auf einen Ort oder Gegenstand auszudrücken.

lobby „lobby“ bedeutet hier „Eingangshalle“, also den Eingangsbereich des Gebäudes. In „the lobby“ bezeichnet es die konkrete Halle, deren Wirkung beschrieben wird. Das Wort kann man in öffentlichen Gebäuden, Hotels oder anderen größeren Einrichtungen verwenden.

feel „feel“ bedeutet in „feel open“ „wirken“ oder „sich anfühlen“. Es beschreibt hier den Eindruck, den die Eingangshalle vermittelt, und steht nach „makes the lobby“. Die Verbindung „feel + Adjektiv“ kann man verwenden, um die wahrgenommene Eigenschaft eines Ortes auszudrücken.

open „open“ bedeutet hier „offen“ und beschreibt den Eindruck der Eingangshalle. In „feel open“ folgt es auf „feel“ und bezeichnet die wahrgenommene Wirkung des Raumes. Man kann es verwenden, um einen Raum als offen wirkend zu beschreiben.

Let's „Let's“ ist die Kurzform von „let us“ und bedeutet hier „Lass uns“. In „Let's find“ schlägt die sprechende Person eine gemeinsame Handlung vor. Das Muster „Let's + Grundform des Verbs“ kann man verwenden, um gemeinsam etwas vorzuschlagen.

find „find“ bedeutet hier „finden“ oder „ausfindig machen“. In „Let's find the event desk“ steht es nach „Let's“ und nennt die gemeinsame Handlung. Die Verbindung „find + Objekt“ kann man verwenden, wenn man einen Ort, eine Person oder einen Gegenstand sucht.

event „event“ bedeutet hier „Veranstaltung“ und beschreibt in „event desk“ den Zweck des Schalters. Es steht direkt vor „desk“ und grenzt diesen Schalter von anderen Schaltern ab. Das Muster „event + Nomen“ kann man verwenden, um etwas einer Veranstaltung zuzuordnen.

desk „desk“ bedeutet hier „Schalter“, genauer ein Anlaufpunkt für die Veranstaltung. In „the event desk“ bezeichnet es den Ort, den die beiden suchen, nicht einen gewöhnlichen Schreibtisch. Das Wort kann man verwenden, wenn man in einem Gebäude nach einem bestimmten Service- oder Informationsschalter fragt.

for „for“ bedeutet hier „für“ und zeigt in „desk for registration“ den Zweck des Schalters an. Es verbindet „desk“ mit „registration“. Das Muster „Nomen + for + Zweck“ kann man verwenden, um zu erklären, wofür ein Ort oder Gegenstand bestimmt ist.

registration „registration“ bedeutet hier „Anmeldung“ zur Veranstaltung. In „for registration“ nennt es den Zweck des Veranstaltungsschalters. Das Wort kann man verwenden, wenn man über das Anmelden zu einer Veranstaltung oder einem Angebot spricht.

I'll „I'll“ ist die Kurzform von „I will“ und bedeutet hier „Ich werde“ beziehungsweise „Ich schaue“. In „I'll check“ kündigt die sprechende Person an, selbst nachzusehen. Das Muster „I'll + Grundform des Verbs“ kann man verwenden, um eine eigene unmittelbare Handlung anzukündigen.

check „check“ bedeutet hier „nachsehen“ oder „überprüfen“, indem die Person den Gebäudeplan konsultiert. In „I'll check the building directory“ folgt danach die Informationsquelle. Das Muster „check + Objekt oder Informationsquelle“ kann man verwenden, wenn man etwas kontrolliert oder dort nach einer Information sucht.

directory „directory“ bedeutet hier „Gebäudeplan“ oder „Verzeichnis“. In „the building directory“ ist damit der Plan gemeint, der Informationen über die Räume oder Schalter im Gebäude gibt. Das Wort kann man verwenden, wenn man in einem größeren Gebäude anhand eines Verzeichnisses einen Ort sucht.

by „by“ bedeutet hier „bei“ oder „an“ und beschreibt in „by the wall“ den Ort des Gebäudeplans. Es steht vor „the wall“ und gibt die Position an. Das Muster „by + Ort“ kann man verwenden, um zu sagen, dass sich etwas in der Nähe eines bestimmten Ortes befindet.

wall „wall“ bedeutet hier „Wand“. In „by the wall“ bezeichnet es die Wand, neben der der Gebäudeplan hängt oder steht. Das Wort kann man verwenden, um einen Ort anhand einer sichtbaren Begrenzung im Raum zu beschreiben.

It „It“ bezieht sich in „It says“ auf den Gebäudeplan oder die darauf stehende Information, nicht auf eine Person. Es ist das Subjekt von „says“. Die Verbindung „It says ...“ kann man verwenden, wenn man den Inhalt eines Schildes, Plans oder Dokuments wiedergibt.

says „says“ bedeutet in „It says“ „steht geschrieben“ oder „gibt an“. Hier wird damit der Inhalt des Gebäudeplans wiedergegeben, nicht eine gesprochene Aussage. Das Muster „It says + Information“ kann man verwenden, wenn man eine schriftliche Angabe vorliest oder erklärt.

is „is“ bedeutet hier „ist“ und verbindet den Anmeldeschalter mit seinem Ort: „the event desk is upstairs“. Es steht zwischen dem genannten Ort und der Ortsangabe. Das Muster „X is + Ortsangabe“ kann man verwenden, um den Standort von etwas zu nennen.

upstairs „upstairs“ bedeutet hier „oben“ oder „im oberen Stock“ und gibt den Standort des Anmeldeschalters an. In „is upstairs“ steht es nach „is“ als Ortsangabe. Das Wort kann man verwenden, wenn man in einem Gebäude auf eine höher gelegene Etage verweist.

Should „Should“ leitet in „Should we take the escalator or the stairs?“ eine Frage nach einem gemeinsamen Vorschlag ein. Danach folgen „we“ und die Grundform „take“. Das Muster „Should we ...?“ kann man verwenden, wenn man gemeinsam zwischen Möglichkeiten entscheiden möchte.

we „we“ bedeutet hier „wir“ und umfasst die sprechende Person und die angesprochene Person. In „Should we take ...?“ ist es die Gruppe, die über den Weg entscheidet. Das Pronomen kann man verwenden, wenn man eine gemeinsame Handlung oder Entscheidung meint.

take „take“ bedeutet hier „nehmen“ im Sinn von einen Weg oder ein Verkehrsmittel benutzen. In der Frage „Should we take the escalator or the stairs?“ steht es nach „Should we“; in „Let's take the stairs“ bezeichnet es die gewählte Möglichkeit. Das Muster „take + Weg oder Verkehrsmittel“ kann man bei Richtungsentscheidungen verwenden.

escalator „escalator“ bedeutet „Rolltreppe“. In „take the escalator“ ist sie eine der beiden Möglichkeiten, um nach oben zu gelangen. Das Wort kann man in öffentlichen Gebäuden verwenden, wenn man nach dem Weg zwischen Etagen fragt.

or „or“ bedeutet hier „oder“ und verbindet in „the escalator or the stairs“ zwei Möglichkeiten. Es stellt eine Auswahl zwischen den beiden Wegen her. Das Muster „A or B“ kann man verwenden, wenn man nach einer Entscheidung zwischen Alternativen fragt.

stairs „stairs“ bedeutet hier „Treppe“ beziehungsweise „Treppen“ und bezeichnet den Weg nach oben. In „take the stairs“ ist es die Alternative zur Rolltreppe. Diese Verbindung kann man verwenden, wenn man erklärt, dass man eine Treppe benutzt.

they „they“ bezieht sich in „they are right here“ auf „the stairs“. Das Pronomen ersetzt diese bereits genannten Treppen als Subjekt des Satzes. Das Muster „they are + Ortsangabe“ kann man verwenden, um den Standort zuvor genannter Dinge anzugeben.

are „are“ bedeutet hier „sind“ und gibt in „they are right here“ den Standort der Treppen an. Es steht nach „they“ und vor der Ortsangabe „right here“. Das Muster „they are + Ort“ kann man verwenden, wenn man den Standort mehrerer genannter Dinge beschreibt.

right „right“ bedeutet in „right here“ „genau“ oder „gleich“ und verstärkt die Ortsangabe. Es bedeutet hier nicht „richtig“. Die Verbindung „right here“ kann man verwenden, wenn man auf einen unmittelbar sichtbaren oder sehr nahen Ort hinweist.

here „here“ bedeutet „hier“ und bezeichnet in „right here“ den Ort, an dem sich die Treppe befindet. Zusammen mit „right“ wird die genaue Nähe besonders betont. Das Wort kann man verwenden, wenn man einen aktuellen Standort zeigt oder angibt.

wooden „wooden“ bedeutet „hölzern“ oder „aus Holz“ und beschreibt in „wooden stairs“ das Material der Treppe. Es steht direkt vor „stairs“. Das Muster „Materialadjektiv + Nomen“ kann man verwenden, um das Material eines Gegenstands zu nennen.

place „place“ bedeutet hier „Ort“ und meint in „the place“ den aktuellen Bereich im Gebäude. In „make the place feel warm“ ist dieser Ort das Objekt, dessen Wirkung beschrieben wird. Das Wort kann man verwenden, wenn man allgemein über einen bestimmten Ort oder Platz spricht.

warm „warm“ beschreibt hier den warmen Eindruck, den der Ort durch die Holztreppe vermittelt. In „feel warm“ steht es als Beschreibung der wahrgenommenen Wirkung des Ortes. Die Verbindung „feel warm“ kann man verwenden, wenn man die Atmosphäre oder Wirkung eines Ortes beschreibt.

Grammatikpunkte

feel + adjective

The building feels clean inside.

Dhe bilding fiils kliin insaid.

Das Gebäude fühlt sich innen sauber an.

Nach feel steht ein Adjektiv, weil es den Zustand des Gebäudes beschreibt: feels clean, nicht feels cleanly.

Englisch Vokabeln

building Substantiv

bilding Gebäude

This building feels very clean inside.

ceiling Substantiv

siiling Decke

The high ceiling makes the lobby feel open.

check Verb

tschek nachsehen

I'll check the building directory by the wall.

clean Adjektiv

kliin sauber

This building feels very clean inside.

event desk Phrase

iwent desk Veranstaltungsschalter

Let's find the event desk for registration.

feels Verb

fiils fühlt sich an

This building feels very clean inside.

find Verb

faind finden

Let's find the event desk for registration.

high Adjektiv

hai hoch

The high ceiling makes the lobby feel open.

inside Adverb

insaid innen

This building feels very clean inside.

lobby Substantiv

lobbi Eingangshalle

The high ceiling makes the lobby feel open.

open Adjektiv

oupen offen

The high ceiling makes the lobby feel open.

registration Substantiv

redschistreischn Anmeldung

Let's find the event desk for registration.

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Dieses Gebäude wirkt innen sehr sauber.

Antwort zeigen

This building feels very clean inside.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

offen

Antwort zeigen

open

sauber

Antwort zeigen

clean

Eingangshalle

Antwort zeigen

lobby

fühlt sich an

Antwort zeigen

feels